ตั้งคำถาม(dtâng kam tăam)
Значения
1ГлаголB1
задать вопрос; поднять вопрос; сформулировать вопрос
выдвинуть вопрос на рассмотрение или задать его кому-либо; сформулировать вопрос (более формально или обдуманно, чем просто «спросить»)
Примеры
คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1учитель (уважительное обращение)2учитель / учительница (уважительная форма обращения)จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)ตั้งคำถามdtâng kam tăamตั้งคำถามdtâng kam tăam1задать вопрос; поднять вопрос; сформулировать вопрос2подвергать сомнению; ставить под вопрос; оспариватьให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianшкольник; ученикตอบdtòpตอบdtòp1отвечать; давать ответ2реагировать; откликаться3ответ; отклик4впалый; втянутый (о щеках/животе)
Учитель задаст вопрос, чтобы ученики на него ответили.
2ГлаголB2
подвергать сомнению; ставить под вопрос; оспаривать
выражать сомнение в чем-либо или оспаривать это путем постановки вопросов
Примеры
พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1сотрудник; работник2обслуживающий персонал; служащийหลายคนlăai konหลายคนlăai konмного/несколько человекเริ่มrêrmเริ่มrêrm1начинать; начинаться2начинать (делать что-либо)ตั้งคำถามdtâng kam tăamตั้งคำถามdtâng kam tăam1задать вопрос; поднять вопрос; сформулировать вопрос2подвергать сомнению; ставить под вопрос; оспариватьกับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3против4к; по отношению к (указывает на адресата)5блюдо к рису; дополнение6счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)นโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baaiполитика; план действийใหม่màiใหม่mài1новый; не старый2новый; другой; свежий3снова; заново4новый; неопытный (новичок)ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtкомпания; фирма; корпорация
Многие сотрудники начали ставить под сомнение новую политику компании.
Связанные слова
Разбор слова
+
ตั้งคำถามdtâng kam tăamตั้งคำถามdtâng kam tăamзадать вопрос; поднять вопрос; сформулировать вопрос