ทรงสร้าง(song sâang)
Значения
1ГлаголB2
создать; построить (о монархе или божестве)
глагол королевского или божественного стиля, означающий создавать или строить; используется, когда действующим лицом является монарх или божество (например, Бог).
Примеры
พระเจ้าprá jâoพระเจ้าprá jâo1Бог (монотеизм)2божество; бог (общее/политеизм)3[!] Боже мой!; О Боже!4король; монарх (королевский/исторический титул)ทรงสร้างsong sâangทรงสร้างsong sâangсоздать; построить (о монархе или божестве)โลกlôhkโลกlôhk1мир; человеческое общество2Земля; планета3мир; сфераและláeและláeи (сочинительный союз)ทุกสิ่งทุกอย่างtúk sìng túk yàangทุกสิ่งทุกอย่างtúk sìng túk yàangвсё; все вещи без исключения
Бог создал мир и всё, что в нём есть.
Еще 3 примеровСкрыть
พระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtทรงสร้างsong sâangวัดwátแห่งนี้hàeng néeขึ้นkêunเพื่อpêuuaประชาชนbprà-chaa-chon
Король построил этот храм для народа.
มีmeeความเชื่อkwaam chêuuaว่าwâaพระผู้เป็นเจ้าprá pôo bpen jâoทรงสร้างsong sâangมนุษย์má-nútขึ้นkêunตามdtaamพระฉายาลักษณ์prá-chăa-yaa-lákของkŏngพระองค์prá ong
Считается, что Господь Бог создал людей по Своему образу.
Разбор слова
+
ทรงสร้างsong sâangทรงสร้างsong sâangсоздать; построить (о монархе или божестве)