ผู้ให้กำเนิด(pôo hâi gam-nèrt)
Значения
1СуществительноеB2
кровный родитель; биологический родитель
биологический родитель (часто относится к матери); человек, который дал жизнь или зачал кого-либо
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1проводить время [за чем-либо/с кем-либо]2занимать (определенное) времяหลายlăaiหลายlăai1много; несколько2многие; множество (как местоимение)ปีbpeeปีbpee1год2лет (о возрасте)3год по восточному календарю; год животногоในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)การตามหาgaan dtaam hăaการตามหาgaan dtaam hăaпоиск (кого-л./чего-л.)ผู้ให้กำเนิดpôo hâi gam-nèrtผู้ให้กำเนิดpôo hâi gam-nèrt1кровный родитель; биологический родитель2создатель; основоположник; прародительที่แท้จริงtêe táe jingที่แท้จริงtêe táe jingнастоящий; истинный; подлинный; реальныйของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoего; её; их
Он провел много лет в поисках своего настоящего биологического родителя.
2СуществительноеB2
создатель; основоположник; прародитель
человек, который первым создает, основывает или инициирует что-либо, например, идею, движение или произведение
Примеры
สตีฟsà-dtêepสตีฟsà-dtêepСтив (мужское имя)จ็อบส์jópจ็อบส์jóp1Джобс (фамилия)2Стив Джобс (по фамилии)คือkeuคือkeu1быть; являться (определение/идентификация)2а именно; то есть; т.е.3маркер выделения/уточнения после подлежащегоหนึ่งในnèung naiหนึ่งในnèung naiодин из [группы]ผู้ให้กำเนิดpôo hâi gam-nèrtผู้ให้กำเนิดpôo hâi gam-nèrt1кровный родитель; биологический родитель2создатель; основоположник; прародительคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลkom-piu-dtêr sùuan bùk-konคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลkom-piu-dtêr sùuan bùk-konперсональный компьютер; ПК
Стив Джобс — один из создателей персонального компьютера.
Связанные слова
Похожее значение
Разбор слова
+
ให้กำเนิดhâi gam-nèrtให้กำเนิดhâi gam-nèrt1родить (формальное)2порождать; давать начало; создаватьЧасть 2
ผู้ให้กำเนิดpôo hâi gam-nèrtผู้ให้กำเนิดpôo hâi gam-nèrtкровный родитель; биологический родитель