ร่องรอย(rông roi)
Значения
1СуществительноеB1
след; зацепка; остаток
след, знак или небольшой оставшийся фрагмент, указывающий на то, что что-то существовало или произошло; ключ к событиям прошлого
Примеры
บนbonบนbon1на2верхний3давать обет (в святилище)ทรายsaaiทรายsaai1песок2песок (как материал)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяร่องรอยrông roiร่องรอยrông roiслед; зацепка; остатокเท้าtáaoเท้าtáao1стопа; нога2основание; подножие; нижняя часть3сч. слово: пары обуви/носков4наступить; ступатьพาpaaพาpaa1брать; приводить; вести [кого-л.]2приводить к; иметь результатомเราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)ไปถึงbpai tĕungไปถึงbpai tĕung1прибывать в; добираться до; достигать (места)2достигать; доходить до (уровня/количества/масштаба)3доходить; быть доставленным (кому-либо/чему-либо)ชายหาดchaai hàatชายหาดchaai hàatпляж; берегด้านdâanด้านdâan1сторона; грань (поверхность)2область; сфера; аспект3в направлении; со стороны4счетное слово: стороны/грани/аспекты5огрубевший; матовыйลึกléukลึกléuk1глубоко в (о времени/сезоне); поздно2низкий (о звуке); глубокий (о голосе)3глубокий; глубокомысленный4глубокий
Следы на песке привели нас вглубь пляжа.
Связанные слова
Похожее значение
รอยroiรอยroi1след; пятно2след; признак3линия; борозда; складка4шрам; рубец5след; отпечаток
- след; пятно
- след; признак
- линия; борозда; складка
- шрам; рубец
- след; отпечаток
เบาะแสbɔ̀ săeเบาะแสbɔ̀ săeулика; зацепка; след
улика; зацепка; след
เงาngaoเงาngao1тень2отражение3тень; сумрак; темнота4силуэт; контур5след; тень; намёк6тень; неотступный последователь; двойник
- тень
- отражение
- тень; сумрак; темнота
- силуэт; контур
- след; тень; намёк
- тень; неотступный последователь; двойник
เค้าเงื่อนkáo ngêuuanเค้าเงื่อนkáo ngêuuanулика; зацепка; след
улика; зацепка; след
คราบkrâapคราบkrâap1пятно; налет; осадок2след; остаток3корка; засохший слой
- пятно; налет; осадок
- след; остаток
- корка; засохший слой
Разбор слова
+
ร่องรอยrông roiร่องรอยrông roiслед; зацепка; остаток