เอ่ย(èry)

Значения

1ГлаголB1

упомянуть; обмолвиться; сказать

Сказать или упомянуть что-либо, часто вкратце или вскользь.

Примеры

ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1между; среди2во время; в течение3интервал; промежутокคุยกันkui ganคุยกันkui gan1разговаривать; болтать; общаться2обсуждать; договариваться; вести переговоры3общаться с романтическим подтекстом; встречаться (неформально)เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмเอ่ยชื่อèoi chêuเอ่ยชื่อèoi chêuназывать по имени; упоминать имяครูkruuครูkruu1учитель; преподаватель2мастер; наставник (уважительно)3счетное слово для учителей (официально)เก่าgàoเก่าgào1бывший; прежний2старомодный; устаревший3старый; не новыйแบบbàepแบบbàep1модель; образец; дизайн; шаблон2стиль; тип; вид; манера3форма; бланк; анкета4образом; маркер наречия5прототип; образецผ่านๆpàan pàanผ่านๆpàan pàan1бегло; поверхностно; вскользь2закрывать глаза; пропускать (мимо ушей)
Во время разговора он вскользь упомянул старого учителя.
2МеждометиеB2

(конечная частица в вопросах или обращениях)

Частица в конце предложения, используемая при обращении или в вопросах для привлечения внимания или придания мягкого, вежливого тона.

Примеры

น้องๆnáwng náwngน้องๆnáwng náwng1младшие братья и сестры2младшие члены (группы); молодежь3ласковое обращение к младшимพร้อมกันpróm ganพร้อมกันpróm ganодновременно; в то же время; вместе (синхронно)หรือยังrĕu yangหรือยังrĕu yangвопросительная частица: «уже...?» / «...или еще нет?»เอ่ยèryเอ่ยèry1упомянуть; обмолвиться; сказать2(конечная частица в вопросах или обращениях)
Ребята, вы все уже готовы?

Связанные слова

Похожее значение

เอื้อนเอ่ยêuan èoiเอื้อนเอ่ยêuan èoiговорить; произносить

говорить; произносить

เปล่งbplèngเปล่งbplèng1излучать; сиять; светиться2произносить; артикулировать; выговаривать
  • излучать; сиять; светиться
  • произносить; артикулировать; выговаривать
กล่าวglàaoกล่าวglàao1сказать; заявить; упомянуть (формально)2обвинять; предъявлять обвинение (в сложных словах)3вышеупомянутый (как ที่กล่าวมา/ดังกล่าว)
  • сказать; заявить; упомянуть (формально)
  • обвинять; предъявлять обвинение (в сложных словах)
  • вышеупомянутый (как ที่กล่าวมา/ดังกล่าว)
ออกคำòk kamออกคำòk kamпроизносить; выговаривать (диал./книжн.)

произносить; выговаривать (диал./книжн.)

บอกbòkบอกbòk1сказать; сообщить2велеть; попросить / сказать (сделать что-л.)3указывать; показывать4заявлять; говорить (косвенная речь)
  • сказать; сообщить
  • велеть; попросить / сказать (сделать что-л.)
  • указывать; показывать
  • заявлять; говорить (косвенная речь)