จตุรพักตร์(jà-dtù-rá-pák)
Значения
1СуществительноеC1
Брахма
Брахма, четырехликий индуистский бог
Примеры
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîaoтуристมากมายmâak maaiมากมายmâak maai1много; многочисленный; обильный2много; очень сильноพากันpaa ganพากันpaa ganвместе; дружно; сообща; массовоไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)กราบไหว้gràap wâiกราบไหว้gràap wâi1простираться ниц; низко кланяться2оказывать почтение; поклонятьсяขอพรkŏr ponขอพรkŏr ponпросить благословения; загадывать желание; молиться о благословенииจากjàakจากjàak1от; из; с2покидать; расставаться3разлука; расставаниеองค์ongองค์ong1почтительный титул (королевские особы, божества, высшие монахи)2счетное слово: монахи; монархи; божества; священные статуи3субъект; орган (официально)4элемент; компонент (формально/технически)พระpráพระprá1буддийский монах2почтительная приставка/титул3божественный; святой (как определение)4изображение Будды; амулетจตุรพักตร์jà-dtù-rá-pákจตุรพักตร์jà-dtù-rá-pák1Брахма2четырехликийที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотหน้าnâaหน้าnâa1перед; передняя часть2следующий; предстоящий3лицо — приставка (перед сущ.)4впереди; спереди5сезон (в названиях)6страница7лицоห้างสรรพสินค้าhâang sàp-pá-sĭn-káaห้างสรรพสินค้าhâang sàp-pá-sĭn-káaунивермаг
Многие туристы пришли выразить почтение и попросить благословения у Брахмы (четырехликого бога) перед торговым центром.
2ПрилагательноеC2
четырехликий
имеющий четыре лица
Примеры
เจดีย์jay-deeเจดีย์jay-dee1ступа; чеди2счетное слово: องค์ (для чеди/ступ)องค์ongองค์ong1почтительный титул (королевские особы, божества, высшие монахи)2счетное слово: монахи; монархи; божества; священные статуи3субъект; орган (официально)4элемент; компонент (формально/технически)นี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяลักษณะlák-sà-nàลักษณะlák-sà-nà1характеристика; черта; особенность2форма; очертание; внешний вид3манера; образ действия; способ4природа; характер (абстрактное свойство)5счётное слово: типы/виды/формы/особенностиเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)แบบbàepแบบbàep1модель; образец; дизайн; шаблон2стиль; тип; вид; манера3форма; бланк; анкета4образом; маркер наречия5прототип; образецจตุรพักตร์jà-dtù-rá-pákจตุรพักตร์jà-dtù-rá-pák1Брахма2четырехликийหันหน้าไปhăn nâa bpaiหันหน้าไปhăn nâa bpaiповернуть лицо в сторону [чего-либо]ทางtaangทางtaang1направление; сторона2метод; средство; способ3счетное слово: дороги/маршруты/пути4сторона/участник (институциональный)5по; через; посредством (о средстве или канале связи)6путь; маршрут; дорога; тропаทิศtítทิศtítнаправление; сторона светаทั้งสี่táng sèeทั้งสี่táng sèeвсе четыре; все четверо
Эта пагода имеет четырехликую конструкцию, обращенную ко всем четырем сторонам света.
Связанные слова
Разбор слова
+
จตุรพักตร์jà-dtù-rá-pákจตุรพักตร์jà-dtù-rá-pákБрахма