ผู้สร้าง(pôo sâang)
Значения
1СуществительноеB1
создатель; изготовитель; строитель
человек, который создает, делает или строит что-либо; творец, создатель, производитель или строитель
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)ผู้สร้างpôo sâangผู้สร้างpôo sâang1создатель; изготовитель; строитель2Творец (Бог)บ้านbâanบ้านbâan1дом; жилище2дом (семья)3деревня; родные места4счетное слово: дома/жилые зданияหลังlăngหลังlăng1спина2позади; за3после; позднее4крыша (дома)5счет. сл.: здание; дом; строение6задняя часть; тылนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)
Он — строитель этого дома.
2СуществительноеC1
Творец (Бог)
Бог как Создатель в религиозном контексте
Примеры
ชาวคริสต์chaao krítชาวคริสต์chaao krít1христианин; христианка2христиане (собирательно)เชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1верить, что...2считается, что...พระเจ้าprá jâoพระเจ้าprá jâo1король; монарх (королевский/исторический титул)2[!] Боже мой!; О Боже!3божество; бог (общее/политеизм)4Бог (монотеизм)คือkeuคือkeu1быть; являться (определение/идентификация)2а именно; то есть; т.е.3маркер выделения/уточнения после подлежащегоผู้สร้างpôo sâangผู้สร้างpôo sâang1создатель; изготовитель; строитель2Творец (Бог)โลกlôhkโลกlôhk1мир; человеческое общество2мирской; светский3мир; сфера4Земля; планетаและláeและláeи (сочинительный союз)มนุษย์má-nútมนุษย์má-nút1человек; человеческое существо2гуманный; сострадательный
Христиане верят, что Бог — Создатель мира и человечества.
Связанные слова
Похожее значение
คนสร้างkon sâangคนสร้างkon sâangсоздатель; строитель; творец
создатель; строитель; творец
พระผู้สร้างprá pôo sâangพระผู้สร้างprá pôo sâangТворец; Бог
Творец; Бог
พระเจ้าprá jâoพระเจ้าprá jâo1король; монарх (королевский/исторический титул)2[!] Боже мой!; О Боже!3божество; бог (общее/политеизм)4Бог (монотеизм)
- король; монарх (королевский/исторический титул)
- [!] Боже мой!; О Боже!
- божество; бог (общее/политеизм)
- Бог (монотеизм)
ธาดาtaa-daaธาดาtaa-daa1творец; Создатель (божество)2мужское имя
- творец; Создатель (божество)
- мужское имя
ผู้ให้กำเนิดpôo hâi gam-nèrtผู้ให้กำเนิดpôo hâi gam-nèrt1кровный родитель; биологический родитель2создатель; основоположник; прародитель
- кровный родитель; биологический родитель
- создатель; основоположник; прародитель
Разбор слова
+
ผู้สร้างpôo sâangผู้สร้างpôo sâangсоздатель; изготовитель; строитель