บิลด์
biu
Значения
1ГлаголB1
наращивать (мышцы); формировать (тело)
развивать или укреплять мышцы или телосложение, как правило, посредством физических упражнений.
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)ฟิตเนสfít-nétฟิตเนสfít-nét1физическая форма (состояние)2фитнес-центр; тренажерный залทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1каждый день; ежедневно2каждодневный (атрибутивное); ежедневныйเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоบิลด์biuบิลด์biu1наращивать (мышцы); формировать (тело)2постепенно создавать; нагнетать [что-л.]3собирать (ПО); компилировать4сборка ПО; билдกล้ามglâamกล้ามglâam1мышца; мышцы2мускулы; мускулистое телосложение (разг.)
Он каждый день ходит в фитнес-центр, чтобы нарастить мышцы.
2ГлаголB2
постепенно создавать; нагнетать [что-л.]
создавать или постепенно усиливать что-либо, например, эмоции, атмосферу или сюжет.
Примеры
นักร้องnák róngนักร้องnák róngпевец; вокалистต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйรู้จักrúu jàkรู้จักrúu jàk1знать; быть знакомым2узнавать; распознавать3уметь; владеть (навыком); благоразумно использоватьบิลด์biuบิลด์biu1наращивать (мышцы); формировать (тело)2постепенно создавать; нагнетать [что-л.]3собирать (ПО); компилировать4сборка ПО; билдคนดูkon dooคนดูkon doo1зритель; наблюдатель2аудитория; публика; зрители (собирательно)ให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьสนุกsà-nùkสนุกsà-nùk1веселый; приятный2увлекательный; захватывающий3веселиться; получать удовольствиеไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)กับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3против4к; по отношению к (указывает на адресата)5блюдо к рису; дополнение6счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)คอนเสิร์ตkon sèrtคอนเสิร์ตkon sèrt1концерт2счетное слово: งาน / รอบ
Певец должен знать, как завести публику во время концерта.
3ГлаголB2
собирать (ПО); компилировать
создавать рабочую версию программного обеспечения путем компиляции исходного кода и сборки компонентов воедино.
Примеры
โปรแกรมเมอร์bproh-graem-merโปรแกรมเมอร์bproh-graem-merпрограммист; разработчик ПОกำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jàвот-вот; собираться сделать (о скором будущем)บิลด์biuบิลด์biu1наращивать (мышцы); формировать (тело)2постепенно создавать; нагнетать [что-л.]3собирать (ПО); компилировать4сборка ПО; билдโค้ดkóhtโค้ดkóht1код (программирование)2код (система символов/правил)3код (идентификатор)4писать код (глаг.)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоทดสอบtót-sòpทดสอบtót-sòp1тестировать; проверять; испытывать2тест; испытание; экзаменโปรแกรมbproo-graemโปรแกรมbproo-graem1компьютерная программа; ПО; приложение2расписание; повестка; программа3программировать; составлять расписание
Программист собирается собрать код, чтобы протестировать программу.
4СуществительноеC1
сборка ПО; билд
конкретная скомпилированная версия программы.
Примеры
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1пожалуйста (вежливая просьба)2спасать; выручать3помогать; оказывать помощьส่งsòngส่งsòng1отправлять; посылать2подавать; сдавать (документы, работу)3высаживать; доставлять (кого-либо/что-либо)4пасовать; передавать (мяч/предмет)5провожать; сопровождать6испускать; передавать; излучатьบิลด์biuบิลด์biu1наращивать (мышцы); формировать (тело)2постепенно создавать; нагнетать [что-л.]3собирать (ПО); компилировать4сборка ПО; билдล่าสุดlâa-sùtล่าสุดlâa-sùt1последний; новейший; самый свежий2недавно; в последнее времяมาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося видаให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьทีมteemทีมteem1команда; группа2бригада; группа; подразделениеเทสtésเทสtés1тестировать; проверять2тест; проверкаหน่อยnòiหน่อยnòi1немного; чуть-чуть2вежливая частица для смягчения просьбыครับkrápครับkráp1вежливая частица (говорящий — мужчина)2частица подтверждения/отклика
Пожалуйста, отправьте последнюю сборку команде тестирования.