เสถียร
sà-tǐianЗначение
1ПрилагательноеB2
стабильный; устойчивый
надежный, постоянный и не склонный к изменениям или сбоям; стабильный; устойчивый
Примеры
ราคาน้ำมันraa-kaa-nám-manราคาน้ำมันraa-kaa-nám-manцена на нефть; стоимость топливаเริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1начинать; начинаться2начинать (делать что-либо)เสถียรsà-tǐianเสถียรsà-tǐianстабильный; устойчивыйหลังจากlǎng-jàakหลังจากlǎng-jàak1после; вслед за (о времени)2после того как (придаточное предложение)ผันผวนpǎn-pǔuanผันผวนpǎn-pǔuan1колебаться; быть изменчивым2изменчивый; нестабильныйมาหลายเดือนmaa-lǎai-dʉʉanมาหลายเดือนmaa-lǎai-dʉʉanв течение многих месяцев
Цены на нефть начали стабилизироваться после нескольких месяцев колебаний.
Еще 7 примеровСкрыть
เศรษฐกิจsèet-tà-gìtที่tîiเสถียรsà-tǐianช่วยให้chûuai-hâiผู้คนpûu-konวางแผนwaang-pɛ̌ɛnอนาคตà-naa-kótได้dâaiง่ายขึ้นngâai-kʉ̂n
Стабильная экономика помогает людям легче планировать будущее.
ความเชื่อมั่นkwaam-chʉ̂ʉa-mânของkɔ̌ɔngผู้บริโภคpûu-bɔɔ-rí-pôokจะjàเพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂nเมื่อmʉ̂ʉaการจ้างงานgaan-jâang-ngaanเสถียรsà-tǐianและlɛ́ค่าครองชีพkâa-krɔɔng-chîipไม่mâiพุ่งpûng
Доверие потребителей растет, когда занятость стабильна, а стоимость жизни не растет резко.
รัฐบาลrát-tà-baanจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngรักษาrák-sǎaนโยบายná-yoo-baaiการคลังgaan-klangให้hâiเสถียรsà-tǐianเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganความผันผวนkwaam-pǎn-pǔuanที่tîiไม่จำเป็นmâi-jam-bpen
Правительству необходимо поддерживать стабильность фискальной политики, чтобы предотвратить ненужную волатильность.
สัญญาณsǎn-yaanอินเทอร์เน็ตin-təə-nétต้องdtɔ̂ngเสถียรsà-tǐianเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiประชุมออนไลน์bprà-chum-ɔɔn-laaiไม่mâiสะดุดsà-dùt
Интернет-сигнал должен быть стабильным, чтобы онлайн-встреча не тормозила.
เครื่องพิมพ์krʉ̂ʉang-pimทำงานtam-ngaanเสถียรsà-tǐianหลังจากlǎng-jàakเปลี่ยนbplìianไดรเวอร์drai-wə̂əใหม่mài
Принтер стал работать стабильно после установки нового драйвера.
ระบบชำระเงินrá-bòp-cham-rá-ngənจะjàเสถียรsà-tǐianเมื่อmʉ̂ʉaมีmiiการกระจายgaan-grà-jaaiโหลดlòotและlɛ́ตั้งค่าdtâng-kâaการสำรองข้อมูลgaan-sǎm-rɔɔng-kɔ̂ɔ-muunอย่างเหมาะสมyàang-mɔ̀-sǒm
Платежная система работает стабильно, когда настроены балансировка нагрузки и надлежащее резервное копирование.
ซอฟต์แวร์sóp-waeเวอร์ชันwêr chánล่าสุดlâa-sùtเสถียรsà-tĭianขึ้นkêunเพราะpráwแก้บั๊กgâe bákหน่วยความจำnùuay kwaam jamและláeปรับปรุงbpràp bprungการจัดการgaan jàt gaanเธรดtrêt
Последняя версия программного обеспечения стала более стабильной, так как были исправлены ошибки памяти и улучшено управление потоками.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему เสถียร произносится สะ-เถียน?
sà-tǐian
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласный без конечной согласной, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Низкий
sà
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Высокий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |