ลองรัน
lɔɔng-ranЗначение
1ГлаголB1
протестировать [что-л.]; попробовать запустить [что-л.]
Запустить что-либо (например, код, программу или систему) в качестве теста, чтобы проверить правильность работы; часто встречается в сфере ИТ и разговорном тайском.
Примеры
โปรแกรมเมอร์bproo-grɛɛm-mə̂əโปรแกรมเมอร์bproo-grɛɛm-mə̂əпрограммист; разработчик ПОกำลังจะgam-lang-jàกำลังจะgam-lang-jàвот-вот; собираться сделать (о скором будущем)ลองรันlɔɔng-ranลองรันlɔɔng-ranпротестировать [что-л.]; попробовать запустить [что-л.]โค้ดkóotโค้ดkóot1код (идентификатор)2код (программирование)3код (система символов/правил)4писать код (глаг.)ที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоเขียนkǐianเขียนkǐian1писать2рисовать; чертить3заполнять; вписывать4сочинять; составлять5записывать (данные); прожигать (диск)
Программист собирается провести пробный запуск написанного им кода.
Еще 3 примеровСкрыть
เดี๋ยวdǐiaoผมpǒmจะjàลองlɔɔngรันโปรแกรมran-bproo-grɛɛmดูduuอีกครั้งìik-krángเผื่อpʉ̀ʉaจะjàเจอjəəว่าwâaบั๊กbákอยู่yùuตรงไหนdtrong-nǎi
Я еще раз запущу программу в тестовом режиме на случай, если удастся найти, в чем заключается ошибка.
เราraoควรkuuanลองรันlɔɔng-ranระบบrá-bòpทั้งหมดtáng-mòtดูก่อนduu-gɔ̀ɔnที่จะtîi-jàเปิดbpə̀ətให้hâiผู้ใช้งานจริงpûu-chái-ngaan-jingเข้ามาkâo-maaใช้chái
Нам следует провести пробный запуск всей системы, прежде чем открывать доступ реальным пользователям.
ก่อนgɔ̀ɔnนำnamโมเดลmoo-delไปbpaiใช้งานchái-ngaanจริงjingเราraoต้องdtɔ̂ngลองรันlɔɔng-ranกับgàpข้อมูลkɔ̂ɔ-muunชุดทดสอบchút-tót-sɔ̀ɔpเพื่อpʉ̂ʉaประเมินประสิทธิภาพbprà-məən-bprà-sìt-tí-pâapก่อนgɔ̀ɔn
Перед развертыванием модели мы должны провести пробный запуск на тестовом наборе данных, чтобы сначала оценить её производительность.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ง, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
lɔɔng
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
รันranรันran1запускать / выполнять (программу/процесс)2руководить / управлять (заимств.)запускать / выполнять (программу/процесс)Часть 2
ลองรันlɔɔng-ranลองรันlɔɔng-ranпротестировать [что-л.]; попробовать запустить [что-л.]протестировать [что-л.]; попробовать запустить [что-л.]Слово