กล้าม
glâamЗначение
1СуществительноеA2
мышца; мышцы
Ткань организма, которая сокращается для обеспечения движения; мышцы тела.
Примеры
ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)ปวดbpùuatปวดbpùuatболеть; испытывать больกล้ามglâamกล้ามglâamмышца; мышцыขาkǎaขาkǎa1нога (часть тела)2ножка (мебели или предмета)3вежливая частица обращения или ответа (женская речь)4счетное слово: ноги/ножки (животных/предметов)5любитель; постоянный посетитель; участникหลังจากlǎng-jàakหลังจากlǎng-jàak1после; вслед за (о времени)2после того как (придаточное предложение)เดินนานdəən-naanเดินนานdəən-naanдолго ходить пешком
У меня болят мышцы ног после долгой ходьбы.
Еще 7 примеровСкрыть
Вчера я поднимал тяжести, поэтому мышцы плеч напряжены.
หมอmɔ̌ɔบอกให้bɔ̀ɔk-hâiยืดyʉ̂ʉtกล้ามglâamหลังlǎngทุกเช้าtúk-cháaoเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganการgaanเจ็บjèp
Врач велел мне каждое утро делать растяжку мышц спины, чтобы предотвратить боль.
การว่ายgaan-wâaiน้ำnáamช่วยให้chûuai-hâiกล้ามglâamหลายlǎaiส่วนsùuanทำงานtam-ngaanพร้อมกันprɔ́ɔm-ganและlɛ́ลดแรงกระแทกlót-rɛɛng-grà-tɛ̂ɛkต่อdtɔ̀ɔข้อต่อkɔ̂ɔ-dtɔ̀ɔ
Плавание помогает многим группам мышц работать слаженно и снижает нагрузку на суставы.
Он тренируется каждый день, пока его мышцы не начинают отчетливо проявляться.
Когда он вышел на сцену, он продемонстрировал свои мышцы, заставив фанатов визжать от восторга.
ชุดchútนี้níiรัดรูปrát-rûupไปหน่อยbpai-nɔ̀iทำให้tam-hâiกล้ามglâamของเขาkɔ̌ɔng-kǎoดูduuเด่นdènมากmâak
Эта одежда немного тесновата, из-за чего его мышцы очень сильно выделяются.
หลังlǎngลดlótไขมันkǎi-manเขาkǎoกลับมาglàp-maaมีmiiกล้ามชัดglâam-chátและlɛ́เส้นเลือดsên-lʉ̂ʉatโป่งbpòongจนjonเพื่อนpʉ̂ʉanทักták
После снижения процента жира его мышцы снова стали рельефными с выступающими венами, что вызвало комментарии друзей.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний классСочетание согласныхВ сочетании กล класс задаёт первая согласная ก.
- Тоновый знакMai tho
- Конец слогаЖивой слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Нисходящий
glâam
Начинается высоко, немного поднимается, затем заметно падает.
Средний класс + Mai tho → Нисходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |