การกระจาย
gaan grà-jaai
Значения
1СуществительноеB1
распространение; рассеивание; распределение
Действие или процесс распространения или распределения чего-либо по территории, среди людей или по категориям.
Примеры
การกระจายgaan grà-jaaiการกระจายgaan grà-jaai1распространение; рассеивание; распределение2дистрибуция (бизнес/логистика)3статистическое распределение4дисперсия (в науке)ข่าวkàaoข่าวkàao1новости; новостной репортаж2новость; сообщение3слух; молваสมัยนี้sà-măi néeสมัยนี้sà-măi née1в наши дни; теперь2настоящее время; современная эпоха3современный; нынешний (как определение)เร็วreoเร็วreo1быстрый; скорый (скорость/время)2преждевременный; слишком рано3быстроมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильно
Распространение новостей в наше время происходит очень быстро.
2СуществительноеB2
дистрибуция (бизнес/логистика)
организованная доставка и распределение товаров или услуг от производителей к потребителям или на рынки
Примеры
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtкомпания; фирма; корпорацияนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)มีระบบmee rá-bòpมีระบบmee rá-bòp1систематичный; организованный2иметь системуการกระจายสินค้าgaan grà-jaai sĭn-káaการกระจายสินค้าgaan grà-jaai sĭn-káa1распределение товаров; дистрибуция (логистика)2распределение товаров (маркетинг)ที่ดีtêe deeที่ดีtêe deeхороший; подходящий; желательныйทำให้tam hâiทำให้tam hâi1заставлять; приводить к; делать (каким-либо)2делать [что-либо] для [кого-либо]ส่งของsòng kŏngส่งของsòng kŏngдоставлять товары; отправлять посылкуถึงtĕungถึงtĕung1к; кому-либо / куда-либо (адресат или цель)2даже; настолько... что; вплоть до того, что3что касается; относительно (формально)4до; вплоть до5прибывать; достигать; добиратьсяลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1клиент; покупатель2постоянный клиент; завсегдатайได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)เร็วreoเร็วreo1быстрый; скорый (скорость/время)2преждевременный; слишком рано3быстро
У этой компании хорошая система распределения продукции, что позволяет быстро доставлять товары клиентам.
3СуществительноеB2
статистическое распределение
способ распределения или расположения значений или точек данных, например, распределение вероятностей или частотная модель
Примеры
กราฟgráapกราฟgráap1график; диаграмма2граф (математика)นี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)แสดงsà-daengแสดงsà-daeng1показывать; демонстрировать2выступать; играть (роль); давать представление3выражать; проявлять4предъявлять; выставлятьการกระจายgaan grà-jaaiการกระจายgaan grà-jaai1распространение; рассеивание; распределение2дистрибуция (бизнес/логистика)3статистическое распределение4дисперсия (в науке)ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыคะแนนสอบká-naen sòpคะแนนสอบká-naen sòpэкзаменационный балл; результаты тестаของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianшкольник; ученикในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ห้องhôngห้องhông1комната2счетное слово: комнаты
Этот график показывает распределение результатов тестов учащихся в классе.
4СуществительноеC1
дисперсия (в науке)
рассеивание частиц, волн или энергии в среде (например, дисперсия коллоидов или длин волн в оптике/химии)
Примеры
ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)วิชาวิทยาศาสตร์wí-chaa wít-tá-yaa-sàatวิชาวิทยาศาสตร์wí-chaa wít-tá-yaa-sàatестествознание (школьный предмет)เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)ได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)เรียนriianเรียนriian1учиться; изучать2изучать (предмет/курс)3почтительно сообщать; обращаться (официально)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3о; касательно (маркер темы)4счетное слово для историй/фильмов/делการกระจายgaan grà-jaaiการกระจายgaan grà-jaai1распространение; рассеивание; распределение2дистрибуция (бизнес/логистика)3статистическое распределение4дисперсия (в науке)ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыแสงsăengแสงsăeng1свет2луч; пучок света3освещение; свет4свечение; сияниеผ่านpàanผ่านpàan1проходить (мимо/через)2пройти (проверку); успешно сдать3через; посредством; мимо4пережить; пройти черезปริซึมbprì-seumปริซึมbprì-seum1геометрическая призма2оптическая призма
На уроке естествознания мы узнали о дисперсии света через призму.
Связанные слова
Похожее значение
การแจกแจงgaan jàek jaengการแจกแจงgaan jàek jaeng1детализация; подробное объяснение2детализация; перечисление3распределение вероятностей
- детализация; подробное объяснение
- детализация; перечисление
- распределение вероятностей
การกระจายตัวgaan grà-jaai dtuuaการกระจายตัวgaan grà-jaai dtuua1распределение; рассеивание2разброс (в статистике)3дисперсия частиц
- распределение; рассеивание
- разброс (в статистике)
- дисперсия частиц
การจัดจำหน่ายgaan jàt jam-nàaiการจัดจำหน่ายgaan jàt jam-nàai1распределение (коммерция); дистрибуция2размещение ценных бумаг; андеррайтинг
- распределение (коммерция); дистрибуция
- размещение ценных бумаг; андеррайтинг
ดิสทริบิวชันdít-trí-biu-chanดิสทริบิวชันdít-trí-biu-chan1дистрибуция (логистика/медиа)2распределение (статистика)
- дистрибуция (логистика/медиа)
- распределение (статистика)
การแพร่กระจายgaan prâe grà-jaaiการแพร่กระจายgaan prâe grà-jaaiраспространение
распространение
Разбор слова
+
การกระจายgaan grà-jaaiการกระจายgaan grà-jaaiраспространение; рассеивание; распределение