การกระจายสินค้า
gaan grà-jaai sĭn-káa
Значения
1СуществительноеB2
распределение товаров; дистрибуция (логистика)
процесс перемещения товаров от производителей к оптовикам, розничным торговцам или конечным потребителям через каналы сбыта, включая складирование и транспортировку
Примеры
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtкомпания; фирма; корпорацияนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)มีระบบmee rá-bòpมีระบบmee rá-bòp1систематичный; организованный2иметь системуการกระจายสินค้าgaan grà-jaai sĭn-káaการกระจายสินค้าgaan grà-jaai sĭn-káa1распределение товаров; дистрибуция (логистика)2распределение товаров (маркетинг)ที่ดีtêe deeที่ดีtêe deeхороший; подходящий; желательныйมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильноทำให้tam hâiทำให้tam hâi1заставлять; приводить к; делать (каким-либо)2делать [что-либо] для [кого-либо]ส่งของsòng kŏngส่งของsòng kŏngдоставлять товары; отправлять посылкуได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)รวดเร็วrûuat reoรวดเร็วrûuat reo1быстро; стремительно2быстрый; скорый; стремительный
У этой компании очень хорошая система распределения, что позволяет осуществлять быструю доставку.
2СуществительноеB2
распределение товаров (маркетинг)
размещение или распространение товаров по регионам, торговым точкам или сегментам клиентов в рамках стратегии дистрибуции
Примеры
แผนการpăen gaanแผนการpăen gaan1план; стратегия2заговор; интрига; коварный планกระจายสินค้าgrà-jaai sĭn-káaกระจายสินค้าgrà-jaai sĭn-káaраспределять товары/продукциюของเราkŏng raoของเราkŏng rao1наш2наше3наша сторона; наша группа (коллективно)คือkeuคือkeu1быть; являться (определение/идентификация)2а именно; то есть; т.е.3маркер выделения/уточнения после подлежащегоการทำให้gaan tam hâiการทำให้gaan tam hâiпричинение; действие, заставляющее [кого-л./что-л.] делать что-л. или становиться чем-л.มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяสินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1goods; merchandise2product; item3commodity (economics)วางขายwaang kăaiวางขายwaang kăai1выставить [что-либо] на продажу; пустить в продажу2поступить в продажу; появиться в продажеในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ร้านสะดวกซื้อráan sà-dùuak séuร้านสะดวกซื้อráan sà-dùuak séuминимаркет; магазин у домаทั่วประเทศtûua bprà-têetทั่วประเทศtûua bprà-têet1по всей стране; в масштабах всей страны2общенациональный; в масштабах страны
Наш план распределения продукции заключается в том, чтобы товары были доступны в магазинах шаговой доступности по всей стране.
Связанные слова
Похожее значение
การจัดจำหน่ายgaan jàt jam-nàaiการจัดจำหน่ายgaan jàt jam-nàai1распределение (коммерция); дистрибуция2размещение ценных бумаг; андеррайтинг
- распределение (коммерция); дистрибуция
- размещение ценных бумаг; андеррайтинг
การดิสทริบิวต์gaan dís-trí-bîuการดิสทริบิวต์gaan dís-trí-bîuраспределение; дистрибуция
распределение; дистрибуция
ดิสทริบิวชันdít-trí-biu-chanดิสทริบิวชันdít-trí-biu-chan1дистрибуция (логистика/медиа)2распределение (статистика)
- дистрибуция (логистика/медиа)
- распределение (статистика)
Разбор слова
+
การกระจายสินค้าgaan grà-jaai sĭn-káaการกระจายสินค้าgaan grà-jaai sĭn-káaраспределение товаров; дистрибуция (логистика)