มีประสิทธิภาพ(mee bprà-sìt-tí-pâap)
Значения
1ПрилагательноеB2
эффективный; результативный
Приносящий намеренные или желаемые результаты; способный достигать поставленных целей.
Примеры
แผนการตลาดpăen gaan dtà-làatแผนการตลาดpăen gaan dtà-làat1маркетинговый план2компенсационный план (MLM); план выплатใหม่màiใหม่mài1новый; не старый2новый; другой; свежий3снова; заново4новый; неопытный (новичок)นี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)มีประสิทธิภาพmee bprà-sìt-tí-pâapมีประสิทธิภาพmee bprà-sìt-tí-pâap1эффективный; результативный2продуктивный; рациональныйมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильноเพราะpráwเพราะpráw1потому что2из-за; по причине3мелодичный; приятно звучащийช่วยchûuaiช่วยchûuai1пожалуйста (вежливая просьба)2спасать; выручать3помогать; оказывать помощьเพิ่มยอดpêrm yôtเพิ่มยอดpêrm yôtувеличивать показатели (напр., продажи)ขายkăaiขายkăai1продавать [что-то]2на продажу; продается3продавать себя; заниматься проституциейได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)6хорошо; ладно; согласенตามdtaamตามdtaam1следовать; идти за2соблюдать; подчиняться; следовать (правилам)3согласно; в соответствии с4вдоль; по (пути); следуя (направлению)5после; позади; в погоне за6как; в качестве (ตามที่/ตามฐานะ)เป้าหมายbpâo măaiเป้าหมายbpâo măai1мишень (прямое значение)2цель (бизнес/стратегия)3цель; задача
Этот новый маркетинговый план очень эффективен, так как он помог увеличить продажи для достижения цели.
2ПрилагательноеB2
продуктивный; рациональный
Достигающий результатов с минимальными затратами времени, усилий или ресурсов; высокопроизводительный.
Примеры
การใช้gaan cháiการใช้gaan chái1использование; применение2осуществление (права или полномочий)โปรแกรมbproo-graemโปรแกรมbproo-graem1компьютерная программа; ПО; приложение2расписание; повестка; программа3программировать; составлять расписаниеใหม่màiใหม่mài1новый; не старый2новый; другой; свежий3снова; заново4новый; неопытный (новичок)นี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâiпозволять; помогать; делать возможнымทีมเราteem raoทีมเราteem raoнаша командаทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1работать; выполнять свою работу; дежурить2функционировать; работатьได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)6хорошо; ладно; согласенมีประสิทธิภาพmee bprà-sìt-tí-pâapมีประสิทธิภาพmee bprà-sìt-tí-pâap1эффективный; результативный2продуктивный; рациональныйมากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1больше; все больше2больше; более
Использование этого нового программного обеспечения помогает нашей команде работать более эффективно.
Связанные слова
Похожее значение
ทรงประสิทธิภาพsong bprà-sìt-tí-pâapทรงประสิทธิภาพsong bprà-sìt-tí-pâapвысокоэффективный; результативный
высокоэффективный; результативный
ได้ผลdâi pŏnได้ผลdâi pŏn1быть эффективным; дать результат; сработать2окупиться; приносить плоды; давать отдачу
- быть эффективным; дать результат; сработать
- окупиться; приносить плоды; давать отдачу
ได้ผลดีdâi pŏn deeได้ผลดีdâi pŏn deeбыть эффективным; хорошо работать
быть эффективным; хорошо работать
เกิดผลgèrt pŏnเกิดผลgèrt pŏnбыть эффективным; приносить результаты
быть эффективным; приносить результаты
ชะงัดchá-ngátชะงัดchá-ngát1высокоэффективный; сильнодействующий; верный (о средстве)2очень эффективно; наверняка
- высокоэффективный; сильнодействующий; верный (о средстве)
- очень эффективно; наверняка
Разбор слова
+
มีประสิทธิภาพmee bprà-sìt-tí-pâapมีประสิทธิภาพmee bprà-sìt-tí-pâapэффективный; результативный