ความเหลื่อมล้ำ(kwaam lèuuam lám)
Значения
1СуществительноеC1
неравенство; диспропорция (особ. социальная/экономическая)
Несправедливая или неравномерная разница в статусе, возможностях или ресурсах между группами, особенно в таких областях, как доходы, благосостояние, образование или региональное развитие.
Примеры
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1правительство (исполнительная власть)2правительство; государственный секторพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamстараться; пытатьсяลดlótลดlót1уменьшать(ся); снижать(ся); сокращать2снижать цену; делать скидку; уцениватьความเหลื่อมล้ำkwaam lèuuam lámความเหลื่อมล้ำkwaam lèuuam lámнеравенство; диспропорция (особ. социальная/экономическая)ทางtaangทางtaang1направление; сторона2метод; средство; способ3счетное слово: дороги/маршруты/пути4сторона/участник (институциональный)5по; через; посредством (о средстве или канале связи)6путь; маршрут; дорога; тропаการศึกษาgaan sùk-săaการศึกษาgaan sùk-săa1образование; обучение (система или процесс)2уровень образования3исследование; изучение4образование (учебная дисциплина)โดยdoiโดยdoi1на; по (о транспорте или связи)2в ... манере; как наречие3кем (маркер пассива в формальном стиле)4посредством; путем; черезการให้gaan hâiการให้gaan hâi1дачение; предоставление2предоставление; наделение (правами/разрешением)3благотворительность; подаяние милостыни4введение/предоставление (медицинское/техническое)ทุนtunทุนtun1капитал; средства2стипендия; грант3основная сумма; начальный капитал4природные задатки; начальный капиталกับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3против4к; по отношению к (указывает на адресата)5блюдо к рису; дополнение6счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianшкольник; ученикที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотยากจนyâak jonยากจนyâak jonбедный; нищий
Правительство пытается сократить образовательное неравенство, предоставляя стипендии бедным студентам.
Связанные слова
Похожее значение
ความไม่เท่าเทียมกันkwaam mâi tâo tiiam ganความไม่เท่าเทียมกันkwaam mâi tâo tiiam gan1неравенство; несправедливость2разрыв; дисбаланс
- неравенство; несправедливость
- разрыв; дисбаланс
ความไม่เสมอภาคkwaam mâi sà-mĕr pâakความไม่เสมอภาคkwaam mâi sà-mĕr pâakнеравенство
неравенство
ความไม่เท่าเทียมkwaam mâi tâo tiiamความไม่เท่าเทียมkwaam mâi tâo tiiamнеравенство; несправедливость; диспропорция
неравенство; несправедливость; диспропорция
Разбор слова
+
ความเหลื่อมล้ำkwaam lèuuam lámความเหลื่อมล้ำkwaam lèuuam lámнеравенство; диспропорция (особ. социальная/экономическая)