โพน

poon

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်B2

မြေမောက်၊ ခြတောင်ပို့။

မြင့်သောအမောက်၊ အထူးသဖြင့် ခြတောင်ပို့၊ ဒေသသုံးစကားအဖြစ် အဓိကအသုံးပြုသည်။

ဥပမာများ

ปู่bpùuปู่bpùu1အဘိုး (ဖခင်ဘက်မှ)2အဘိုး (ရိုသေစွာခေါ်ဝေါ်မှု)3ဘိုးဘွားနတ် (ရိုးရာယုံကြည်မှု)บอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa1ဟုဆိုသည်၊ ဟုပြောသည်2(စာသား/ဆိုင်းဘုတ်၌) ဟုဖော်ပြသည်อย่าyàaอย่าyàaမလုပ်ပါနှင့် (တားမြစ်ခြင်း)ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး5လွန်းသည်၊ အလွန်အကျွံนั่งเล่นnâng-lênนั่งเล่นnâng-lênအေးအေးဆေးဆေးထိုင်သည်၊ အပန်းဖြေထိုင်သည်บนbonบนbon1ပေါ်တွင်၊ တွင်၊ အထက်တွင်2အထက်ပိုင်း၊ အပေါ်ဘက်3(နတ်ကွန်းတွင်) ကတိပြုဆုတောင်းသည်โพนpoonโพนpoon1မြေမောက်၊ ခြတောင်ပို့။2ထိုင်းတောင်ပိုင်းသုံး ဗုံကြီး။3သတင်းဖြန့်သည်၊ ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် ဖြန့်ဝေသည်။4(တောဆင်ရိုင်းကို) ဖမ်းသည်။เพราะprɔ́เพราะprɔ́1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2ကြောင့်၊ အကြောင်းကြောင့်3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောเดี๋ยวdǐiaoเดี๋ยวdǐiao1မကြာမီ၊ ခဏနေလျှင်2ခဏလေး၊ ခဏတာ3နေဦး! ခဏလေး4မဟုတ်ရင်၊ သို့မဟုတ်ရင်5တစ်လှည့်စီ၊ တခါတလေ... တခါတလေ...ปลวกbplùuakปลวกbplùuakခြ။จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်กัดgàtกัดgàt1ကိုက်သည်2တိုက်စားသည်3စပ်ဖျဉ်းဖျဉ်းဖြစ်စေသည်4လောင်စားစေသော၊ အရေပြားကို စပ်ဖျဉ်းစေသော5စက်ဖြင့်ပုံဖော်ဖြတ်တောက်ခြင်းเอาaoเอาao1ယူသည်၊ ရွေးချယ်သည်2လိုချင်သည်၊ မှာယူသည်3အသုံးပြုသည်4(သုံးရန်) ယူဆောင်သည်5မလိုလားအပ်သော အကျိုးဆက်ကိုပြသည့် ကြိယာနောက်ဆက်စကားလုံး6ကဲ၊ လုပ်ပါ၊ ဆက်လုပ်ပါ7လိင်ဆက်ဆံခြင်း (ရိုင်းစိုင်းသောစကား)8ဆက်တိုက်၊ မရပ်မနား (ကြိယာ + เอา ๆ)
အဘိုးက မြေပုံပေါ်မှာ သွားမဆော့နဲ့၊ ခြကောင်တွေ ကိုက်လိမ့်မယ်လို့ ပြောခဲ့တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
วัวwuuaตัวนั้นdtuua nánชอบchôpไปbpaiยืนyeunกินginหญ้าyâaอยู่yòoใกล้ๆglâi glâiโพนpohnดินdinหลังบ้านlăng bâan
ထိုနွားသည် အိမ်နောက်ဘက်ရှိ မြေပုံအနီးတွင် ရပ်ပြီး မြက်စားရသည်ကို နှစ်သက်သည်။
ชาวบ้านchaao-bâanเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaโพนpoonปลวกbplùuakใหญ่yàiในnaiป่าbpàaแห่งhɛ̀ngนั้นnánเป็นที่bpen-tîiสถิตsà-tìtของkɔ̌ɔngสิ่งศักดิ์สิทธิ์sìng-sàk-sìt
ရွာသားများသည် တောထဲရှိ ခြတောင်ပို့ကြီးကို မြင့်မြတ်သော နတ်များ ကိန်းဝပ်ရာနေရာဟု ယုံကြည်ကြသည်။
ตอนdtɔɔnฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàkน้ำท่วมnáam-tûuamทุ่งนาtûng-naaจนjonมิดmítเหลือlʉ̌ʉaแต่dtɛ̀ɛยอดyɔ̂ɔtโพนpoonที่tîiโผล่พ้นplòo-pónน้ำnáamขึ้นมาkʉ̂n-maa
မိုးသည်းထန်စွာ ရွာသွန်းစဉ်အတွင်း လယ်ကွင်းများအားလုံး ရေမြုပ်သွားပြီး မြေပုံထိပ်ဖျားလေးများသာ ရေပေါ်တွင် ပေါ်နေတော့သည်။
2နာမ်C1

ထိုင်းတောင်ပိုင်းသုံး ဗုံကြီး။

ထိုင်းနိုင်ငံတောင်ပိုင်းတွင် အသုံးပြုသော ကြီးမားလှသည့် ရိုးရာဗုံဆိုင်းတစ်မျိုး၊ အများအားဖြင့် အခမ်းအနားများ သို့မဟုတ် လူထုအချက်ပြမှုများအတွက် အသုံးပြုသည်။

ဥပမာများ

ในช่วงnai-chûuangในช่วงnai-chûuangကာလအတွင်းเทศกาลtêet-sà-gaanเทศกาลtêet-sà-gaan1ပွဲတော်2ရာသီ၊ ကာလชักchákชักchák1ဆွဲသည်၊ ဆွဲငင်သည်2(အလံ၊ လိုက်ကာ) လွှင့်တင်သည်/ချသည်3စတင်သည်၊ စဖြစ်လာသည်4တက်သည်၊ အကြောဆွဲသည်5အတက်ရောဂါ၊ အကြောဆွဲခြင်း6ဆေးထိုးပြွန်ထဲသို့ အရည်စုပ်ယူသည်7နောက်ဆုတ်သည်၊ ပြန်ရုပ်သိမ်းသည်พระpráพระprá1ဗုဒ္ဓဘာသာ ရဟန်း၊ ဘုန်းကြီး2ဘုရားဆင်းတုတော်၊ အဆောင်လက်ဖွဲ့3ဂုဏ်ပြုရှေ့ဆက်စကားလုံး/ဘွဲ့အမည်4မြင့်မြတ်သော၊ အထွတ်အမြတ်ထားသော (နာမဝိသေသနအဖြစ်)5အမျိုးသားဇာတ်ကောင်၊ အမျိုးသားအခန်းကဏ္ဍ (ထိုင်းရိုးရာပြဇာတ်)ชาวchaaoชาวchaaoလူမျိုးများ၊ ဒေသခံများ၊ မြို့သူမြို့သားများใต้dtâaiใต้dtâai1အောက် / အောက်ဘက်2တောင်အရပ်3တောင်ပိုင်းဒေသ / တောင်ပိုင်း4တောင်ပိုင်း၊ တောင်ဘက်ဆိုင်ရာ5...အောက်တွင်၊ လက်အောက်ခံဖြစ်သောจะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်ตีdtiiตีdtii1ရိုက်သည်၊ ထုသည်2တီးခတ်သည် (ဗုံ/မောင်း)3နံနက်တစ်နာရီမှ ငါးနာရီအတွက် အချိန်ပြစကားလုံး4သံထုသည်၊ သတ္တုထုသည်5တံဆိပ်ရိုက်သည်၊ ပုံနှိပ်သည်6ခန့်မှန်းသည်၊ အကြမ်းဖျင်းတွက်သည်7အဓိပ္ပာယ်ကောက်သည်၊ ဘာသာပြန်ဆိုယူဆသည်โพนpoonโพนpoon1မြေမောက်၊ ခြတောင်ပို့။2ထိုင်းတောင်ပိုင်းသုံး ဗုံကြီး။3သတင်းဖြန့်သည်၊ ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် ဖြန့်ဝေသည်။4(တောဆင်ရိုင်းကို) ဖမ်းသည်။เสียงดังsǐiang-dangเสียงดังsǐiang-dang1ကျယ်လောင်သော၊ ဆူညံသော2ကျယ်လောင်သော အသံ၊ ဆူညံသံสนั่นsà-nànสนั่นsà-nàn1အလွန်ကျယ်လောင်သော၊ နားကွဲမတတ်ဆူညံသော2ကျယ်လောင်စွာမြည်သည်၊ ပဲ့တင်ထပ်သည်ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး5လွန်းသည်၊ အလွန်အကျွံทั้งtángทั้งtáng1တစ်...လုံး2အားလုံး3နှစ်ခုစလုံး4စုစုပေါင်း၊ လုံးဝวัดwátวัดwát1တိုင်းတာရန်2ဘုန်းကြီးကျောင်း3အကဲဖြတ်ရန်
ချက်ဖရာ (Chak Phra) ပွဲတော်အတွင်း ထိုင်းတောင်ပိုင်းသားများသည် ဗိမာန်တစ်ခုလုံး ဟိန်းထွက်သွားအောင် ဖုန်း (phon) စည်များကို ကျယ်လောင်စွာ တီးခတ်ကြသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
การแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnตีdtiiโพนpoonเป็นbpenประเพณีท้องถิ่นbprà-pee-nii-tɔ́ɔng-tìnที่สำคัญtîi-sǎm-kanและlɛ́สร้างsâangความสนุกสนานkwaam-sà-nùk-sà-nǎanให้แก่hâi-gɛ̀ɛผู้คนpûu-konในnaiงานngaan
ဖုန်းစည်တီးပြိုင်ပွဲသည် ပွဲတော်သို့ လာရောက်သူများကို ပျော်ရွှင်မှုပေးသည့် အရေးကြီးသော ဒေသန္တရရိုးရာပွဲတစ်ခု ဖြစ်သည်။
เสียงทุ้มsǐiang-túmหนักnàkของkɔ̌ɔngโพนpoonที่tîiดังdangกังวานgang-waanเป็นจังหวะbpen-jang-wàสะท้อนให้เห็นถึงsà-tɔ́ɔn-hâi-hěn-tʉ̌ngเอกลักษณ์èek-gà-lákทางวัฒนธรรมtaang-wát-tá-ná-tamอันanโดดเด่นdòot-dèenของkɔ̌ɔngภาคใต้pâak-dtâai
ဖုန်းစည်၏ နက်ရှိုင်းပြီး ပဲ့တင်ထပ်သော စည်းချက်သည် တောင်ပိုင်းဒေသ၏ ထူးခြားသော ယဉ်ကျေးမှုလက္ခဏာကို ဖော်ပြနေသည်။
ช่างchângทำtamโพนpoonต้องdtɔ̂ngใช้cháiทักษะták-sàและlɛ́ความประณีตkwaam-bprà-nîitอย่างสูงyàang-sǔungในnaiการgaanขึงkʉ̌ngหนังnǎngวัวwuuaให้hâiตึงdtʉngพอดีpɔɔ-diiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiได้dâaiเสียงsǐiangที่tîiดังdangก้องกังวานgɔ̂ɔng-gang-waan
စည်ပြုလုပ်သူသည် ပဲ့တင်ထပ်သော အသံကို ရရှိစေရန်အတွက် နွားသားရေကို အတော်အတန် တင်းကျပ်အောင် ဆွဲဆန့်ရာတွင် မြင့်မားသော ကျွမ်းကျင်မှုနှင့် တိကျမှုကို အသုံးပြုရမည်ဖြစ်သည်။
3ကြိယာC1

သတင်းဖြန့်သည်၊ ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် ဖြန့်ဝေသည်။

လူအများအား ပြောပြခြင်းဖြင့် သတင်းများ သို့မဟုတ် အချက်အလက်များကို ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် သိရှိစေရန် လုပ်ဆောင်သည်။

ဥပမာများ

เธอtəəเธอtəə1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2သူမไม่ควรmâi-kuuanไม่ควรmâi-kuuan1မလုပ်သင့်2မသင့်လျော်သောเอาความao-kwaamเอาความao-kwaam1တရားစွဲသည်၊ ဥပဒေကြောင်းအရ အရေးယူသည်2ဖြေရှင်းချက်တောင်းသည်၊ တာဝန်ယူခိုင်းသည်ลับlápลับláp1လျှို့ဝှက်သော၊ လျှို့ဝှက်ချက်ဖြစ်သော2သွေးသည်၊ ထက်အောင်လုပ်သည်3တိတ်တဆိတ်၊ ကွယ်ရာတွင်ဖြစ်သော၊ သီးသန့်4လျှို့ဝှက်စွာ၊ တိတ်တဆိတ်၊ ပုန်းလျှိုးကွယ်လျှိုး5မျက်စိအောက်မှ ပျောက်ကွယ်သွားသည်၊ ကွယ်သွားသည်ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းเพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1သူငယ်ချင်း၊ မိတ်ဆွေ2အတန်းဖော်၊ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်3အဖော်ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး5လွန်းသည်၊ အလွန်အကျွံโพนpoonโพนpoon1မြေမောက်၊ ခြတောင်ပို့။2ထိုင်းတောင်ပိုင်းသုံး ဗုံကြီး။3သတင်းဖြန့်သည်၊ ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် ဖြန့်ဝေသည်။4(တောဆင်ရိုင်းကို) ဖမ်းသည်။ทะtáนาnaaนาnaaလယ်ကွက်၊ စပါးခင်းให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3ထံသို့၊ အတွက် (လက်ခံသူ)4စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်5-အတွက် (အကျိုးအတွက်)6-နိုင်ရန်၊ -စေရန်7-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်คนอื่นkon-ʉ̀ʉnคนอื่นkon-ʉ̀ʉn1အခြားသူများ၊ သူတစ်ပါး2အခြားတစ်ယောက်ယောက်၊ တခြားလူฟังfangฟังfang1နားထောင်သည်2နားထောင်သည် (လိုက်နာသည်)3အသံထွက်ပေါ်သည်၊ ကြားရသည်
သူငယ်ချင်း၏ လျှို့ဝှက်ချက်ကို အခြားသူများ သိအောင် လိုက်လံ မဖြန့်ဝေသင့်ပါ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
แทนที่จะtaen têe jàแก้ปัญหาgâe bpan-hăaเงียบngîiapๆ-เขาkăoกลับglàpเอาเรื่องao rêuuangนี้néeไปbpaiโพนpohnทะtáนาnaaจนjonรู้rúuกันganทั้งtángบริษัทbor-rí-sàt
ပြဿနာကို တိတ်တဆိတ် ဖြေရှင်းမည့်အစား သူသည် ကုမ္ပဏီတစ်ခုလုံး သိသွားသည်အထိ ဤကိစ္စကို လိုက်လံ ပြောဆိုခဲ့သည်။
การเที่ยวgaan-tîiaoโพนpoonทะtáนาnaaความผิดพลาดkwaam-pìt-plâatของkɔ̌ɔngผู้อื่นpûu-ʉ̀ʉnไม่ได้mâi-dâaiช่วยให้chûuai-hâiสถานการณ์sà-tǎa-ná-gaanดีขึ้นdii-kʉ̂nมีแต่mii-dtɛ̀ɛจะjàสร้างsâangความร้าวฉานkwaam-ráao-chǎan
အခြားသူများ၏ အမှားများကို လိုက်လံဖြန့်ဝေနေခြင်းသည် အခြေအနေကို တိုးတက်မလာစေဘဲ အက်ကြောင်းများသာ ဖြစ်ပေါ်စေသည်။
ทันทีที่tan-tii-tîiรู้rúuข่าวฉาวkàao-chǎaoของkɔ̌ɔngดาราdaa-raaคนkonนั้นnánพวกเขาpûuak-kǎoก็gɔ̂รีบrîipโพนpoonทะtáนาnaaเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiออกไปɔ̀ɔk-bpaiในวงกว้างnai-wong-gwâangอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reo
ထိုအနုပညာရှင်၏ နာမည်ပျက်သတင်းကို သိရှိပြီးချင်းတွင် သူတို့သည် ထိုသတင်းကို ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် လျင်မြန်စွာ ဖြန့်ဝေခဲ့ကြသည်။
4ကြိယာC2

(တောဆင်ရိုင်းကို) ဖမ်းသည်။

ယဉ်ပါးသောဆင်ကို အသုံးပြု၍ တောဆင်ရိုင်းများကို ဖမ်းဆီးသည်။

ဥပမာများ

ในสมัยก่อนnai-sà-mǎi-gɔ̀ɔnในสมัยก่อนnai-sà-mǎi-gɔ̀ɔnအတိတ်ကာလက၊ ရှေးယခင်ကควาญช้างkwaan-cháangควาญช้างkwaan-cháangဆင်ဦးစီးจะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်ใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4လုပ်ခိုင်းသည်၊ တာဝန်ပေးသည်၊ အမိန့်ပေးသည်ช้างcháangช้างcháangဆင်ต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1ဆက်လုပ်သည်2တစ်ခုလျှင်၊ အလိုက် (နှုန်းထား/ယူနစ်)3ဆက်သည်၊ ချိတ်ဆက်သည်4ဈေးဆစ်သည်5သို့၊ အပေါ် (လုပ်ရပ် သို့မဟုတ် သဘောထား၏ ဦးတည်ရာ)6သက်တမ်းတိုးသည်၊ သက်တမ်းဆက်သည်เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး5လွန်းသည်၊ အလွန်အကျွံโพนpoonโพนpoon1မြေမောက်၊ ခြတောင်ပို့။2ထိုင်းတောင်ပိုင်းသုံး ဗုံကြီး။3သတင်းဖြန့်သည်၊ ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် ဖြန့်ဝေသည်။4(တောဆင်ရိုင်းကို) ဖမ်းသည်။ช้างป่าcháang-bpàaช้างป่าcháang-bpàaတောဆင်ရိုင်းในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောป่าลึกbpàa-lʉ́kป่าลึกbpàa-lʉ́k1တောနက်ကြီး၊ ဝေးလံခေါင်ဖျားသောတော2တောနက်၊ ဝေးလံသော တောတွင်းပိုင်း
အတိတ်ကာလက ဆင်ဦးစီးများသည် တောနက်အတွင်းရှိ တောဆင်ရိုင်းများကို ဖမ်းဆီးရန်အတွက် ဆင်ယဉ်များကို အသုံးပြုခဲ့ကြသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
สารคดีsǎa-rá-ká-diiเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiแสดงให้เห็นถึงsà-dɛɛng-hâi-hěn-tʉ̌ngขั้นตอนkân-dtɔɔnและlɛ́พิธีกรรมpí-tii-gamที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnในnaiการgaanโพนpoonช้างcháangตามdtaamแบบbɛ̀ɛpประเพณีbprà-pee-niiดั้งเดิมdâng-dəəm
ဤမှတ်တမ်းတင်ရုပ်ရှင်သည် ရှေးရိုးစဉ်လာအရ တောဆင်ရိုင်းများကို ဖမ်းဆီးခြင်း၏ ရှုပ်ထွေးသော လုပ်ငန်းစဉ်များနှင့် ထုံးတမ်းစဉ်လာများကို ပြသထားသည်။
การgaanโพนpoonช้างcháangถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenภูมิปัญญาท้องถิ่นpuum-bpan-yaa-tɔ́ɔng-tìnที่tîiต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiทักษะták-sàและlɛ́ความกล้าหาญkwaam-glâa-hǎanอย่างมากyàang-mâakจากjàakผู้pûuฝึกช้างfʉ̀k-cháang
ဆင်ဖမ်းခြင်းကို ဆင်သင်တန်းပေးသူများထံမှ အလွန်ကြီးမားသော ကျွမ်းကျင်မှုနှင့် သတ္တိလိုအပ်သည့် ဒေသန္တရဗဟုသုတတစ်ခုအဖြစ် သတ်မှတ်ကြသည်။
ปัจจุบันนี้bpàt-jù-ban-níiประเพณีbprà-pee-niiการgaanโพนpoonช้างcháangได้dâaiเลือนหายไปlʉʉan-hǎai-bpaiตามdtaamกาลเวลาgaan-wee-laaเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakวิถีชีวิตwí-tǐi-chii-wítที่tîiเปลี่ยนไปbplìian-bpaiและlɛ́กฎหมายgòt-mǎaiคุ้มครองkúm-krɔɔngสัตว์ป่าsàt-bpàa
ယခုခေတ်တွင် ပြောင်းလဲလာသော လူနေမှုပုံစံများနှင့် တောရိုင်းတိရစ္ဆာန် ကာကွယ်ရေးဥပဒေများကြောင့် တောဆင်ရိုင်းဖမ်းသည့် ဓလေ့သည် အချိန်နှင့်အမျှ မှေးမှိန်ပျောက်ကွယ်သွားခဲ့ပြီဖြစ်သည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -น ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။

နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

ရလဒ်

အလယ်သံ အသံ

poon

ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။

နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——
အသံအနိမ့်အမြင့် တွက်ချက်ကိရိယာဖြင့် မည်သည့်ဝဏ္ဏ၏ အသံကိုမဆို ရှာဖွေပါ

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

1မြေမောက်၊ ခြတောင်ပို့။