ป่าลึก
bpàa-lʉ́kအဓိပ္ပာယ်
1နာမ်B1
တောနက်ကြီး၊ ဝေးလံခေါင်ဖျားသောတော
လူနေအိမ်ခြေ သို့မဟုတ် လမ်းများနှင့် အလှမ်းဝေးပြီး ထူထပ်ကာ ဝေးလံခေါင်ဖျားသော တောနက်။
ဥပမာများ
ช้างป่าcháang-bpàaช้างป่าcháang-bpàaတောဆင်ရိုင်းอาศัยอยู่aa-sǎi-yùuอาศัยอยู่aa-sǎi-yùuနေထိုင်သည်၊ မှီတင်းနေထိုင်သည်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောป่าลึกbpàa-lʉ́kป่าลึกbpàa-lʉ́kတောနက်ကြီး၊ ဝေးလံခေါင်ဖျားသောတော
တောဆင်ရိုင်းများသည် တောနက်ထဲတွင် နေထိုင်ကြသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 7 ခုလျှော့ပြပါ
นักเดินป่าnák-dəən-bpàaกลุ่มglùmนั้นnánหลงทางlǒng-taangอยู่ในyùu-naiป่าลึกbpàa-lʉ́kนานnaanถึงtʉ̌ngสามsǎamวันwan
ထိုတောင်တက်သမားအဖွဲ့သည် တောနက်ထဲတွင် သုံးရက်တိုင်တိုင် လမ်းပျောက်နေခဲ့သည်။
คนเฒ่าคนแก่kon-tâo-kon-gɛ̀ɛชอบchɔ̂ɔpเล่าเรื่องlâo-rʉ̂ʉangสิ่งsìngลี้ลับlíi-lápที่tîiอาศัยอยู่aa-sǎi-yùuในnaiป่าลึกbpàa-lʉ́kหลังlǎngหมู่บ้านmùu-bâan
လူကြီးသူမများသည် ရွာနောက်ဘက်ရှိ တောနက်ထဲတွင် နေထိုင်သော ထူးဆန်းသည့်အရာများအကြောင်း ပုံပြင်များကို ပြောပြလေ့ရှိကြသည်။
การสำรวจgaan-sǎm-rùuatป่าลึกbpàa-lʉ́kต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiการเตรียมตัวgaan-dtriiam-dtuuaอย่างดีเยี่ยมyàang-dii-yîiamเพราะprɔ́เต็มไปด้วยdtem-bpai-dûuaiอันตรายan-dtà-raaiที่tîiไม่คาดคิดmâi-kâat-kít
တောနက်ထဲသို့ စူးစမ်းလေ့လာခြင်းသည် မမျှော်လင့်ထားသော အန္တရာယ်များနှင့် ပြည့်နှက်နေသောကြောင့် အထူးကောင်းမွန်သော ပြင်ဆင်မှုများ လိုအပ်သည်။
သူ့ရွာက တောနက်ထဲမှာရှိပြီး လျှပ်စစ်မီးမရှိပါဘူး။
กว่าจะgwàa-jàไปถึงbpai-tʉ̌ngน้ำตกnáam-dtòkแห่งhɛ̀ngนั้นnánเราraoต้องdtɔ̂ngเดินเท้าdəən-táaoเข้าไปในkâo-bpai-naiป่าลึกbpàa-lʉ́kอีกìikหลายlǎaiชั่วโมงchûua-moong
အဲဒီရေတံခွန်ကို ရောက်ဖို့အတွက် တောနက်ထဲကို နောက်ထပ် နာရီပေါင်းများစွာ ခြေကျင်လျှောက်သွားရပါမယ်။
เมื่อmʉ̂ʉaขับรถkàp-rótเข้ามาkâo-maaในnaiเขตkèetป่าลึกbpàa-lʉ́kสัญญาณsǎn-yaanโทรศัพท์มือถือtoo-rá-sàp-mʉʉ-tʉ̌ʉก็gɔ̂เริ่มrə̂əmขาดหายไปkàat-hǎai-bpai
ကျွန်တော်တို့ တောနက်တဲ့ ဧရိယာထဲကို ကားမောင်းဝင်သွားတဲ့အခါ မိုဘိုင်းဖုန်းလိုင်း စတင်ပြတ်တောက်သွားခဲ့ပါတယ်။
เจ้าหน้าที่พิทักษ์ป่าjâao-nâa-tîi-pí-ták-bpàaต้องdtɔ̂ngลาดตระเวนlâat-dtrà-weenในพื้นที่nai-pʉ́ʉn-tîiป่าลึกbpàa-lʉ́kซึ่งsʉ̂ngยากyâakต่อdtɔ̀ɔการเข้าถึงgaan-kâo-tʉ̌ngและlɛ́เต็มไปด้วยdtem-bpai-dûuaiความท้าทายkwaam-táa-taai
တောအုပ်ထိန်းသိမ်းရေးဝန်ထမ်းတွေဟာ သွားလာရခက်ခဲပြီး စိန်ခေါ်မှုတွေနဲ့ ပြည့်နှက်နေတဲ့ တောနက်တဲ့နေရာတွေကို ကင်းလှည့်ရပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားMai ek
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
bpàa
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
အလယ်အုပ်စု + Mai ek → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ป่าbpàaป่าbpàa1တော၊ သစ်တော2တောရိုင်း၊ လူသူကင်းမဲ့သော တော3တောရိုင်း၊ အိမ်မမွေးသော၊ မစိုက်ပျိုးထားသော4တောဧရိယာ (ဂိမ်းအသုံး)တော၊ သစ်တောအပိုင်း 1
+
ลึกlʉ́kลึกlʉ́k1နက်ရှိုင်းသော၊ နက်သော2လေးနက်သော3အသံနိမ့်သော၊ အသံဩဇာရှိသောနက်ရှိုင်းသော၊ နက်သောအပိုင်း 2
ป่าลึกbpàa-lʉ́kป่าลึกbpàa-lʉ́kတောနက်ကြီး၊ ဝေးလံခေါင်ဖျားသောတောတောနက်ကြီး၊ ဝေးလံခေါင်ဖျားသောတောစကားလုံး