ชาว
chaao
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
လူမျိုးများ၊ ဒေသခံများ၊ မြို့သူမြို့သားများ
နေရာ၊ နိုင်ငံ၊ ဒေသ သို့မဟုတ် အုပ်စုတစ်ခုမှ လူများ (ဥပမာ- ထိုင်းလူမျိုးများ၊ ရွာသူရွာသားများ)
ဥပမာများ
ชาวไทยchaao taiชาวไทยchaao tai1ထိုင်းလူမျိုး2ထိုင်းလူမျိုးများรักrákรักrák1ချစ်သည်၊ နှစ်သက်သည်2အချစ် (ချစ်ခင်မြတ်နိုးမှု)3ချစ်လှစွာသောอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1အစားအစာ၊ အာဟာရ2ဟင်းလျာ၊ အစားအစာတစ်နပ်3မှီဝဲသောအစားအစာ၊ အစားအသောက်เผ็ดpètเผ็ดpèt1စပ်သော (အရသာ)2ပြင်းထန်စူးရှသော (တင်စားချက်)
ထိုင်းလူမျိုးများသည် အစပ်စာကို နှစ်သက်ကြသည်။
2နာမ်B1
နေထိုင်သူ၊ အဖွဲ့ဝင်
သီးခြားအသိုင်းအဝိုင်း၊ အသက်မွေးဝမ်းကျောင်း သို့မဟုတ် နယ်ပယ်တစ်ခုနှင့် သက်ဆိုင်သော နေထိုင်သူ သို့မဟုတ် အဖွဲ့ဝင် (ဥပမာ - ชาวนาชาวนาchaao naaလယ်သမား လယ်သမား၊ ชาวเน็ตชาวเน็ตchaao nét1အင်တာနက်အသုံးပြုသူ (နက်တီဇင်)2အွန်လိုင်းအသိုင်းအဝိုင်း (နက်တီဇင်များ) အင်တာနက်အသုံးပြုသူ)။
ဥပမာများ
พ่อpôrพ่อpôr1အဖေ၊ ဖခင်2ဦး၊ ဦးလေး (ကျေးလက်/ရှေးဟောင်းသုံး)3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- ဖခင်၊ ကျွမ်းကျင်သူของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănကျွန်ုပ်၏เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)ชาวนาchaao naaชาวนาchaao naaလယ်သမားทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1အလုပ်လုပ်သည်၊ တာဝန်ထမ်းဆောင်သည်2အလုပ်လုပ်သည်၊ လည်ပတ်သည်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ทุ่งtûngทุ่งtûng1လွင်ပြင်၊ ကွင်း2လယ်ကွင်းများ3လွင်ပြင်ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1နေ့စဥ်၊ နေ့တိုင်း2နေ့စဥ် (နာမ်ဝိသေသန)၊ နေ့တိုင်း
ကျွန်တော့်ဖခင်က လယ်သမားတစ်ဦးဖြစ်ပြီး သူက နေ့တိုင်း လယ်ထဲမှာ အလုပ်လုပ်ပါတယ်။
3နာမဝိသေသနB1
သက်ဆိုင်သော (နာမဝိသေသနအဖြစ်)
ဆက်နွယ်မှု၊ မူလဇာစ်မြစ် သို့မဟုတ် အုပ်စုအမှတ်လက္ခဏာကို ဖော်ပြရန် နာမ်များ၏ရှေ့တွင် နာမဝိသေသနသဘောမျိုး သုံးသည်။
ဥပမာများ
ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néeဒီဆိုင်มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်เมนูmay-nooเมนูmay-noo1မီနူး (ဆော့ဖ်ဝဲလ် အင်တာဖေ့စ်)2မီနူး (အစားအသောက်စာရင်း)ถูกใจtòok jaiถูกใจtòok jai1သဘောကျသည်၊ စိတ်တိုင်းကျသည်2ကျေနပ်စရာကောင်းသော၊ နှစ်သက်ဖွယ်ဖြစ်သောชาวchaaoชาวchaao1လူမျိုးများ၊ ဒေသခံများ၊ မြို့သူမြို့သားများ2နေထိုင်သူ၊ အဖွဲ့ဝင်3သက်ဆိုင်သော (နာမဝိသေသနအဖြစ်)มังสวิรัติmang-sà-wì-rátมังสวิรัติmang-sà-wì-rát1သက်သတ်လွတ်ဆိုင်ရာ2သက်သတ်လွတ်စားသူหลายอย่างlăai yàangหลายอย่างlăai yàangအရာများစွာ၊ အမျိုးမျိုးသောအရာများ
ဒီစားသောက်ဆိုင်မှာ သက်သတ်လွတ်စားသူတွေ နှစ်သက်မယ့် ဟင်းပွဲတွေ အများကြီးရှိတယ်။