สัตว์ป่า(sàt bpàa)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
တောရိုင်းတိရစ္ဆာန်
သဘာဝတောတောင်ထဲတွင် နေထိုင်ပြီး လူသားများမွေးမြူထားခြင်းမရှိသော တောရိုင်းတိရစ္ဆာန်။
ဥပမာများ
กวางgwaangกวางgwaang1သမင်2ချေ (သို့) ဂျီเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)สัตว์ป่าsàt bpàaสัตว์ป่าsàt bpàa1တောရိုင်းတိရစ္ဆာန်2တောရိုင်းတိရစ္ဆာန်များที่อาศัยtêe aa-săiที่อาศัยtêe aa-săi1နေထိုင်ရာ၊ နေအိမ်၊ ကျက်စားရာဒေသ2နေအိမ် / နေထိုင်ရာ3သဘာဝကျက်စားရာနေရာอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiအတွင်းရှိနေသည်ป่าbpàaป่าbpàa1တော၊ သစ်တော2တောရိုင်း၊ လူသူကင်းမဲ့သော တော3တောနက်4ရိုင်းသော၊ မစိုက်ပျိုးထားသော (မြေ)อย่างอิสระyàang ìt-sà-ràอย่างอิสระyàang ìt-sà-ràလွတ်လပ်စွာ၊ ကိုယ့်သဘောနှင့်ကိုယ်
သမင်ဆိုတာ တောထဲမှာ လွတ်လွတ်လပ်လပ် နေထိုင်တဲ့ တောရိုင်းတိရစ္ဆာန်တစ်မျိုး ဖြစ်ပါတယ်။
2နာမ်B1
တောရိုင်းတိရစ္ဆာန်များ
အစုအဖွဲ့တစ်ခုအနေဖြင့် ယူဆထားသော သဘာဝထဲရှိ တောရိုင်းတိရစ္ဆာန်အားလုံး။
ဥပမာများ
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1အစိုးရ (အုပ်ချုပ်ရေးယန္တရား)2အစိုးရ / အစိုးရကဏ္ဍออกกฎหมายòk gòt-măaiออกกฎหมายòk gòt-măaiဥပဒေပြဋ္ဌာန်းသည်เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။คุ้มครองkúm krongคุ้มครองkúm krong1ကာကွယ်ပေးသည်။ စောင့်ရှောက်ပေးသည်။2ဥပဒေ သို့မဟုတ် မူဝါဒအရ အကာအကွယ်ပေးသည်။สัตว์ป่าsàt bpàaสัตว์ป่าsàt bpàa1တောရိုင်းတိရစ္ဆာန်2တောရိုင်းတိရစ္ဆာန်များให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်คงสมดุลkong sŏm-dunคงสมดุลkong sŏm-dun1ဟန်ချက်ညီအောင်ထိန်းသည်2ဟန်ချက်ညီနေသည်ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းธรรมชาติtam-má-châatธรรมชาติtam-má-châat1သဘာဝတရား2သဘာဝအလျောက်ဖြစ်သော3စရိုက်လက္ခဏာ၊ ပင်ကိုယ်သဘာဝ
အစိုးရသည် တောရိုင်းတိရစ္ဆာန်များကို ကာကွယ်ရန်နှင့် သဘာဝ၏ ဟန်ချက်ညီမှုကို ထိန်းသိမ်းရန် ဥပဒေများကို ပြဋ္ဌာန်းခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ป่าbpàaป่าbpàa1တော၊ သစ်တော2တောရိုင်း၊ လူသူကင်းမဲ့သော တော3တောနက်4ရိုင်းသော၊ မစိုက်ပျိုးထားသော (မြေ)အပိုင်း 2
สัตว์ป่าsàt bpàaสัตว์ป่าsàt bpàaတောရိုင်းတိရစ္ဆာန်