เอกลักษณ์
èk-gà-lák
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
ထူးခြားသော လက္ခဏာ
လူ သို့မဟုတ် အရာဝတ္ထုတစ်ခုကို ထင်ရှားစွာ ခွဲခြားသိမြင်စေနိုင်သော ထူးခြားသည့် သွင်ပြင်လက္ခဏာ။
ဥပမာများ
ผ้าpâaผ้าpâa1အထည်၊ အဝတ်စ2အဝတ်စ (ပဝါ၊ အဝတ်စုတ် စသည်)3အထည်များကို ရေတွက်သော မျိုးပြပစ္စည်း (ထည်၊ စ)ลายlaaiลายlaai1အဆင်၊ ပုံစံ၊ ဒီဇိုင်း2အမှတ်အသား၊ အစင်း၊ အကွက်3သီးသန့်အမှတ်အသား၊ မိမိအမှတ်အသား4အဆင်ပါသော၊ အစင်းများရှိသော5အရာထင်လာရန်၊ အကွက်ထလာရန်6အဆင်၊ ဒီဇိုင်း (ရေတွက်သည့်စကားလုံး)นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)เป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lákเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lákထူးခြားသော၊ ကိုယ်ပိုင်ဟန်ရှိသောของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1လူ့အသိုက်အဝန်း၊ ရပ်ရွာ2အသိုက်အဝန်း (အွန်လိုင်း/စိတ်ဝင်စားမှုအခြေခံ)เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)
ဒီပန်းပြောက်ပါတဲ့ အထည်က ကျွန်တော်တို့ လူ့အဖွဲ့အစည်းရဲ့ ထူးခြားတဲ့ အမှတ်အသားဖြစ်ပါတယ်။
2နာမ်B2
မူလတန်ဖိုးမပြောင်းကိန်း (သင်္ချာ)
သင်္ချာတွင် တွက်ချက်မှုတစ်ခုပြုလုပ်ရာ၌ အခြားကိန်းများကို မူလတန်ဖိုးအတိုင်း မပြောင်းလဲစေသော သင်္ချာဆိုင်ရာ အခြေခံကိန်း။
ဥပမာများ
ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)จำนวนจริงjam-nuuan jingจำนวนจริงjam-nuuan jingကိန်းစစ်เลขlékเลขlék1ကိန်းဂဏန်း၊ နံပါတ်2သင်္ချာ (ဘာသာရပ်)3ထီဂဏန်း4ကိန်းဂဏန်းဆိုင်ရာหนึ่งnèungหนึ่งnèung1၁ (ကိန်းဂဏန်း)2တစ် (တစ်ခုတည်း)3သီးခြားတစ်ခုခု၊ တစ်စုံတစ်ယောက်4ပထမ၊ ထိပ်တန်း5တစ်ခု/တစ်ဦး (ပမာဏပြစကားလုံးနှင့်)เป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lákเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lákထူးခြားသော၊ ကိုယ်ပိုင်ဟန်ရှိသောของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းการคูณgaan koonการคูณgaan koon1အမြှောက် (သင်္ချာ)2အဆမတန် တိုးပွားခြင်း၊ ဆတိုးเพราะpráwเพราะpráw1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2...ကြောင့်၊ ...ကိုအကြောင်းပြု၍3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောคูณkoonคูณkoon1မြှောက်သည်2အလီ၊ အမြှောက်သင်္ကေတ၊ အဆแล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)ค่าkâaค่าkâa1ကုန်ကျစရိတ်၊ အခွန်အခ၊ အဖိုးအခ2ယဉ်ကျေးသော/ခင်မင်ဖွယ် အာလုပ်စကားလုံး3ဂုဏ်ပြုအမည် (ရှေးဟောင်း)4တန်ဖိုး၊ ကိန်းဂဏန်းတန်ဖိုးไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1ပြောင်းလဲသည်2လဲလှယ်သည်၊ အစားထိုးသည်3လဲသည်၊ ပြောင်းစီးသည်
ကိန်းစစ်များတွင် တစ်သည် မြှောက်ဖော်ကိန်း၏ အမှတ်အသား (identity) ဖြစ်သည်၊ အကြောင်းမှာ ၎င်းနှင့်မြှောက်ခြင်းသည် တန်ဖိုးများကို မပြောင်းလဲစေသောကြောင့်ဖြစ်သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ลักษณะเฉพาะตัวlák-sà-nà jà-pór dtuuaลักษณะเฉพาะตัวlák-sà-nà jà-pór dtuuaထူးခြားသော လက္ခဏာရပ်၊ ကိုယ်ပိုင်ဟန်
ထူးခြားသော လက္ခဏာရပ်၊ ကိုယ်ပိုင်ဟန်
อัตลักษณ์àt-dtà-lákอัตลักษณ์àt-dtà-lákကိုယ်ပိုင်လက္ခဏာ၊ ထူးခြားသောစရိုက်လက္ခဏာ
ကိုယ်ပိုင်လက္ခဏာ၊ ထူးခြားသောစရိုက်လက္ခဏာ
ลักษณะเฉพาะlák-sà-nà chà-pórลักษณะเฉพาะlák-sà-nà chà-pórထူးခြားသော ဝိသေသလက္ခဏာ၊ သီးခြားလက္ခဏာ
ထူးခြားသော ဝိသေသလက္ခဏာ၊ သီးခြားလက္ခဏာ
ซิกเนเจอร์sík-nay-chêrซิกเนเจอร์sík-nay-chêr1ထူးခြားသော အမှတ်အသား2အထင်ကရ ဟင်းလျာ သို့မဟုတ် ပစ္စည်း3ကိုယ်ပိုင် အမှတ်အသားအဖြစ်သုံးသော
- ထူးခြားသော အမှတ်အသား
- အထင်ကရ ဟင်းလျာ သို့မဟုတ် ပစ္စည်း
- ကိုယ်ပိုင် အမှတ်အသားအဖြစ်သုံးသော
ความเป็นเอกลักษณ์kwaam bpen èk-gà-lákความเป็นเอกลักษณ์kwaam bpen èk-gà-lákထူးခြားမှု၊ သီးသန့်ဖြစ်မှု
ထူးခြားမှု၊ သီးသန့်ဖြစ်မှု