เงียบ(ngîiap)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနA1
တိတ်ဆိတ်သော၊ ငြိမ်သက်သော
အသံနည်းနည်းသာထွက်သော သို့မဟုတ် အသံလုံးဝမထွက်သော၊ တိတ်ဆိတ်သော၊ ငြိမ်သက်သော
ဥပမာများ
ห้องสมุดhông sà-mùtห้องสมุดhông sà-mùtစာကြည့်တိုက်เงียบngîiapเงียบngîiap1တိတ်ဆိတ်သော၊ ငြိမ်သက်သော2တိတ်ဆိတ်ငြိမ်သက်သော (နေရာ/အချိန်)3တိတ်ဆိတ်သွားသည်၊ ငြိမ်သွားသည်4အဆက်အသွယ်ဖြတ်သွားသည်၊ အသံတိတ်သွားသည်มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာ
စာကြည့်တိုက်က အရမ်းတိတ်ဆိတ်သည်။
2နာမဝိသေသနA2
တိတ်ဆိတ်ငြိမ်သက်သော (နေရာ/အချိန်)
နေရာတစ်ခု သို့မဟုတ် အချိန်ကာလတစ်ခုတွင် လှုပ်ရှားမှု သို့မဟုတ် အနှောင့်အယှက်ကင်း၍ အေးချမ်းငြိမ်သက်နေသော
ဥပမာများ
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1ဒီည (ယနေ့ည)2ဒီညတွင်หมู่mòoหมู่mòo1အစုအဝေး၊ အုပ်စု2အမျိုးအစားပြစကားလုံး (အုပ်စု၊ အစု၊ အသိုက်)3ပူးတွဲစကားလုံး (หมู่-)4ရွာအပိုင်းအခြား (လိပ်စာ)5အမျိုးအစား၊ အတန်းအစားบ้านเงียบbâan ngîiapบ้านเงียบbâan ngîiapတိတ်ဆိတ်နေသောအိမ်มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာ
ဒီည ရွာကလေးက အရမ်းတိတ်ဆိတ်နေတယ်။
3ကြိယာA2
တိတ်ဆိတ်သွားသည်၊ ငြိမ်သွားသည်
တိတ်ဆိတ်သွားသည်၊ ဆူညံသံ သို့မဟုတ် စကားပြောခြင်းကို ရပ်တန့်လိုက်သည်
ဥပမာများ
ครูkruuครูkruu1ဆရာ၊ ဆရာမ2ဆရာ၊ နည်းပြ (လေးစားမှုပြ)3ဆရာ (ရေတွက်သညာ)ยกมือyók meuยกมือyók meuလက်မြှောက်သည်ขึ้นkêunขึ้นkêun1တက်သည်2တိုးလာသည်၊ မြင့်တက်သည်3တက်သည်၊ (ယာဉ်)စီးသည်4စတင်၍ / ဖြစ်လာသည်5မြောက်ဘက်သို့ / အထက်ပိုင်းသို့6အထက်သို့ / ပိုကောင်းလာသော (အကူကြိယာ)7ပေါက်သည်၊ ပေါ်လာသည်ทุกคนtúk konทุกคนtúk konလူတိုင်း၊ အားလုံးเลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)เงียบngîiapเงียบngîiap1တိတ်ဆိတ်သော၊ ငြိမ်သက်သော2တိတ်ဆိတ်ငြိမ်သက်သော (နေရာ/အချိန်)3တိတ်ဆိတ်သွားသည်၊ ငြိမ်သွားသည်4အဆက်အသွယ်ဖြတ်သွားသည်၊ အသံတိတ်သွားသည်ทันทีtan teeทันทีtan tee1ချက်ချင်း2ဖြစ်သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်
ဆရာက လက်မြှောက်လိုက်သည်နှင့် လူတိုင်း ချက်ချင်း တိတ်ဆိတ်သွားကြသည်။
4ကြိယာB1
အဆက်အသွယ်ဖြတ်သွားသည်၊ အသံတိတ်သွားသည်
ဆက်သွယ်ရာတွင် အကြောင်းပြန်ရန် သို့မဟုတ် သတင်းပို့ရန် ရုတ်တရက် သို့မဟုတ် တမင်တကာ ရပ်ဆိုင်းလိုက်သည်
ဥပမာများ
ทักไปták bpaiทักไปták bpaiစာတိုပို့သည်၊ မက်ဆေ့ချ်ပို့သည်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ไลน์laaiไลน์laai1LINE အက်ပ်၊ LINE မက်ဆေ့ချ်2LINE မှ စာပို့သည်3LINE အိုင်ဒီแล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเงียบngîiapเงียบngîiap1တိတ်ဆိတ်သော၊ ငြိမ်သက်သော2တိတ်ဆိတ်ငြိမ်သက်သော (နေရာ/အချိန်)3တိတ်ဆိတ်သွားသည်၊ ငြိမ်သွားသည်4အဆက်အသွယ်ဖြတ်သွားသည်၊ အသံတိတ်သွားသည်ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)ตอบdtòpตอบdtòp1ဖြေကြားသည်၊ ပြန်စာပို့သည်2တုံ့ပြန်သည်3အဖြေ၊ တုံ့ပြန်ချက်4ချောင်သော၊ ချိုင့်ဝင်သော (ပါး သို့မဟုတ် ဝမ်းဗိုက်)มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2ဖြစ်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းหลายlăaiหลายlăai1များပြားသော၊ အတော်များများ2အများအပြား (နာမ်စား)ชั่วโมงchûua-mohngชั่วโมงchûua-mohng1နာရီ2နာရီရေတွက်ရန်သုံးသော စကားလုံး
ကျွန်တော် သူ့ဆီ Line ကနေ စာပို့ခဲ့ပေမဲ့ သူ ဘာမှပြန်မပြောဘဲ နာရီပေါင်းများစွာကြာအောင် စာမပြန်ခဲ့ဘူး။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
เงียบๆngîiap ngîiapเงียบๆngîiap ngîiap1တိတ်တဆိတ်၊ သူများမသိအောင်။2တိတ်ဆိတ်သော၊ ငြိမ်သက်သော။3တိတ်တိတ်နေပါ၊ တိတ်တိတ်
- တိတ်တဆိတ်၊ သူများမသိအောင်။
- တိတ်ဆိတ်သော၊ ငြိမ်သက်သော။
- တိတ်တိတ်နေပါ၊ တိတ်တိတ်
กริบgrìpกริบgrìp1အပ်ကျမရွေး တိတ်ဆိတ်ငြိမ်သက်သော2အလွန်ထက်မြက်သော (ဓားသွား)3သပ်ရပ်ချောမွေ့သော / အံဝင်ခွင်ကျဖြစ်သော (မီးပူတိုက်ထားသော)4(ကြိယာဝိသေသန) အကြွင်းမဲ့ / အစွန်းကုန် (အရပ်သုံး)
- အပ်ကျမရွေး တိတ်ဆိတ်ငြိမ်သက်သော
- အလွန်ထက်မြက်သော (ဓားသွား)
- သပ်ရပ်ချောမွေ့သော / အံဝင်ခွင်ကျဖြစ်သော (မီးပူတိုက်ထားသော)
- (ကြိယာဝိသေသန) အကြွင်းမဲ့ / အစွန်းကုန် (အရပ်သုံး)
สงบsà-ngòpสงบsà-ngòp1ငြိမ်ကျသွားသည် / တိတ်ဆိတ်သွားသည်2တည်ငြိမ်သော / ငြိမ်းချမ်းသော / တိတ်ဆိတ်သော3ပဋိပက္ခအဆုံးသတ်သည် / အခြေအနေငြိမ်ကျစေသည်
- ငြိမ်ကျသွားသည် / တိတ်ဆိတ်သွားသည်
- တည်ငြိမ်သော / ငြိမ်းချမ်းသော / တိတ်ဆိတ်သော
- ပဋိပက္ခအဆုံးသတ်သည် / အခြေအနေငြိမ်ကျစေသည်
นิ่งnìngนิ่งnìng1ငြိမ်သက်နေသော2ငြိမ်သက်စွာနေသည်3အေးဆေးတည်ငြိမ်သော
- ငြိမ်သက်နေသော
- ငြိမ်သက်စွာနေသည်
- အေးဆေးတည်ငြိမ်သော
วิเวกwí-wêhkวิเวกwí-wêhk1ဆိတ်ငြိမ်စွာနေခြင်း၊ တစ်ကိုယ်တော်နေခြင်း2တိတ်ဆိတ်သော၊ ဆိတ်ငြိမ်သော
- ဆိတ်ငြိမ်စွာနေခြင်း၊ တစ်ကိုယ်တော်နေခြင်း
- တိတ်ဆိတ်သော၊ ဆိတ်ငြိမ်သော