เงียบ
ngîiapအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနA1
တိတ်ဆိတ်သော၊ ငြိမ်သက်သော
အသံနည်းနည်းသာထွက်သော သို့မဟုတ် အသံလုံးဝမထွက်သော၊ တိတ်ဆိတ်သော၊ ငြိမ်သက်သော
ဥပမာများ
ห้องสมุดhɔ̂ng-sà-mùtห้องสมุดhɔ̂ng-sà-mùtစာကြည့်တိုက်เงียบngîiapเงียบngîiap1တိတ်ဆိတ်သော၊ ငြိမ်သက်သော2တိတ်ဆိတ်ငြိမ်သက်သော (နေရာ/အချိန်)3တိတ်ဆိတ်သွားသည်၊ ငြိမ်သွားသည်4နှုတ်ဆိတ်သွားသည်၊ အကြောင်းမပြန်တော့มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2အများကြီး၊ များစွာ3များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော
စာကြည့်တိုက်က အရမ်းတိတ်ဆိတ်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ညနှောင်းပိုင်းတွင် အိမ်ရှေ့လမ်းမသည် တိတ်ဆိတ်နေသည်။
မနက်စောစောတွင် အိုင်ကြီးသည် တိတ်ဆိတ်ငြိမ်သက်နေသည်။
မင်းရဲ့ဖုန်းကို ပိတ်ထားပါ၊ အစည်းအဝေးခန်းက တိတ်ဆိတ်ဖို့ လိုအပ်ပါတယ်။
2နာမဝိသေသနA2
တိတ်ဆိတ်ငြိမ်သက်သော (နေရာ/အချိန်)
နေရာတစ်ခု သို့မဟုတ် အချိန်ကာလတစ်ခုတွင် လှုပ်ရှားမှု သို့မဟုတ် အနှောင့်အယှက်ကင်း၍ အေးချမ်းငြိမ်သက်နေသော
ဥပမာများ
คืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1ဒီည (ယနေ့ည)2ဒီညတွင်หมู่mùuหมู่mùu1အစုအဝေး၊ အုပ်စု2ရွာအပိုင်းအခြား (လိပ်စာ)3အမျိုးအစားပြစကားလုံး (အုပ်စု၊ အစု၊ အသိုက်)4အဖွဲ့လိုက်၊ စုပေါင်း5အမျိုးအစား၊ အတန်းအစားบ้านเงียบbâan-ngîiapบ้านเงียบbâan-ngîiapတိတ်ဆိတ်နေသောအိမ်มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2အများကြီး၊ များစွာ3များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော
ဒီည ရွာကလေးက အရမ်းတိတ်ဆိတ်နေတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
နေ့လယ်ခင်းမှာ ကော်ဖီဆိုင်က လူနည်းပြီး တိတ်ဆိတ်နေတတ်တယ်။
မိုးရွာပြီးနောက် လမ်းမပေါ်မှာ ကားတွေ သိပ်မရှိတော့ဘဲ တိတ်ဆိတ်သွားတယ်။
เช้าcháoวันธรรมดาwan-tam-má-daaในnaiสวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-náเงียบngîiapเหมาะกับmɔ̀-gàpการอ่านหนังสือgaan-àan-nǎng-sʉ̌ʉ
ရုံးဖွင့်ရက် မနက်ခင်းတွေမှာ ပန်းခြံထဲက တိတ်ဆိတ်နေတာကြောင့် စာဖတ်ဖို့ သင့်တော်ပါတယ်။
3ကြိယာA2
တိတ်ဆိတ်သွားသည်၊ ငြိမ်သွားသည်
တိတ်ဆိတ်သွားသည်၊ ဆူညံသံ သို့မဟုတ် စကားပြောခြင်းကို ရပ်တန့်လိုက်သည်
ဥပမာများ
ครูkruuครูkruu1ဆရာ၊ ဆရာမ2ဆရာ၊ နည်းပြ (လေးစားမှုပြ)3ရေတွက်ပုဒ်՝ คน၊ ရိုသေသုံး ท่านยกมือyók-mʉʉยกมือyók-mʉʉလက်မြှောက်သည်ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1တက်သည်2တိုးလာသည်၊ မြင့်တက်သည်3တက်သည်၊ (ယာဉ်)စီးသည်4အထက်သို့ / ပိုကောင်းလာသော (အကူကြိယာ)5အစပြုမှု သို့မဟုတ် ဖြစ်ပေါ်မှုကိုပြသော ကြိယာနောက်ဆက်6ပေါက်သည်၊ ပေါ်လာသည်7မြောက်ဘက်သို့ / အထက်ပိုင်းသို့8လဆန်းကာလทุกคนtúk-konทุกคนtúk-konလူတိုင်း၊ အားလုံးเลยləəiเลยləəi1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်เงียบngîiapเงียบngîiap1တိတ်ဆိတ်သော၊ ငြိမ်သက်သော2တိတ်ဆိတ်ငြိမ်သက်သော (နေရာ/အချိန်)3တိတ်ဆိတ်သွားသည်၊ ငြိမ်သွားသည်4နှုတ်ဆိတ်သွားသည်၊ အကြောင်းမပြန်တော့ทันทีtan-tiiทันทีtan-tiiချက်ချင်း
ဆရာက လက်မြှောက်လိုက်သည်နှင့် လူတိုင်း ချက်ချင်း တိတ်ဆိတ်သွားကြသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
မီးပျက်သွားသောအခါ အခန်းထဲတွင် အသက်ရှူသံကိုပင် ကြားရလောက်အောင် တိတ်ဆိတ်သွားသည်။
เขาkǎoกำลังจะgam-lang-jàอธิบายà-tí-baaiแต่dtɛ̀ɛพอpɔɔเห็นhěnผู้จัดการpûu-jàt-gaanมาmaaเขาkǎoก็gɔ̂เงียบngîiapไปbpai
သူက ရှင်းပြတော့မလို့ပဲ၊ ဒါပေမဲ့ မန်နေဂျာလာတာကို မြင်တော့ သူ တိတ်သွားတယ်။
พิธีpí-tiiเริ่มrə̂əmแล้วlɛ́ɛoขอkɔ̌ɔทุกคนtúk-konเงียบngîiapเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiผู้pûuกล่าวglàaoเปิดงานbpə̀ət-ngaanได้dâaiพูดpûut
အခမ်းအနား စတင်နေပြီဖြစ်သောကြောင့် စကားပြောမည့်သူ ပြောနိုင်ရန် ကျေးဇူးပြု၍ ငြိမ်သက်ပေးကြပါ။
4ကြိယာB1
နှုတ်ဆိတ်သွားသည်၊ အကြောင်းမပြန်တော့
ဆက်သွယ်ခြင်း၊ အကြောင်းပြန်ခြင်း သို့မဟုတ် သတင်းနှင့် နောက်ဆုံးအခြေအနေများကို အသိပေးခြင်း ရပ်တန့်သွားသည်။
ဥပမာများ
ทักไปták-bpaiทักไปták-bpaiစာတိုပို့သည်၊ မက်ဆေ့ချ်ပို့သည်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောไลน์laaiไลน์laai1LINE အက်ပ်၊ LINE မက်ဆေ့ချ်2LINE မှ စာပို့သည်3LINE အိုင်ဒီ4ဂီတသံစဉ်အစဉ်အဆက်แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเงียบngîiapเงียบngîiap1တိတ်ဆိတ်သော၊ ငြိမ်သက်သော2တိတ်ဆိတ်ငြိမ်သက်သော (နေရာ/အချိန်)3တိတ်ဆိတ်သွားသည်၊ ငြိမ်သွားသည်4နှုတ်ဆိတ်သွားသည်၊ အကြောင်းမပြန်တော့ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)ตอบdtɔ̀ɔpตอบdtɔ̀ɔp1ဖြေကြားသည်၊ ပြန်စာပို့သည်2တုံ့ပြန်သည်3ချောင်သော၊ ချိုင့်ဝင်သော (ပါး သို့မဟုတ် ဝမ်းဗိုက်)มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2အခြေအနေတစ်ခုသို့ ရောက်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းหลายlǎaiหลายlǎai1များပြားသော၊ အတော်များများ2အလွန်၊ အလွန်အမင်း၊ များစွာ (အီဆန်ဒေသစကား)ชั่วโมงchûua-moongชั่วโมงchûua-moong1နာရီ2နာရီရေတွက်ရန်သုံးသော စကားလုံး3စာသင်ချိန်၊ အတန်းချိန်
ကျွန်တော် သူ့ဆီ Line ကနေ စာပို့ခဲ့ပေမဲ့ သူ ဘာမှပြန်မပြောဘဲ နာရီပေါင်းများစွာကြာအောင် စာမပြန်ခဲ့ဘူး။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
หลังจากlǎng-jàakสัญญาsǎn-yaaว่าwâaจะjàส่งsòngรายละเอียดraai-lá-ìiatเขาkǎoก็gɔ̂เงียบngîiapไม่mâiติดต่อกลับdtìt-dtɔ̀ɔ-glàpมาเป็นmaa-bpenสัปดาห์sàp-daa
အသေးစိတ်အချက်အလက်တွေကို ပို့ပေးမယ်လို့ ကတိပေးပြီးနောက်မှာ သူ ဘာသံမှမကြားရတော့ဘဲ တစ်ပတ်ကြာတဲ့အထိ ကျွန်တော့်ကို အဆက်အသွယ် မလုပ်ခဲ့ဘူး။
ถามtǎamในกลุ่มnai-glùmแล้วlɛ́ɛoทุกคนtúk-konเงียบngîiapไม่มีmâi-miiใครkraiอัปเดตสถานะàp-dèet-sà-tǎa-náงานngaan
ကျွန်တော် ဂရုထဲမှာ မေးကြည့်ပေမဲ့ အားလုံးက ငြိမ်နေကြတယ်၊ အလုပ်နဲ့ပတ်သက်ပြီး ဘယ်သူမှ အခြေအနေ အကြောင်းမကြားကြဘူး။
บริษัทbɔɔ-rí-sàtฝั่งfàngคู่ค้าkûu-káaเงียบngîiapใส่sàiเราraoหลังจากนั้นlǎng-jàak-nánการเจรจาgaan-jee-rá-jaaก็gɔ̂หยุดชะงักyùt-chá-ngákไปเลยbpai-ləəi
မိတ်ဖက်ကုမ္ပဏီက ကျွန်တော်တို့အပေါ် ဘာသံမှမထွက်ဘဲ ငြိမ်သက်သွားပြီး အဲဒီနောက်မှာ ဆွေးနွေးညှိနှိုင်းမှုတွေ လုံးဝရပ်တန့်သွားခဲ့တယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏသရရှည်ပိတ်သံ -บ ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
ကျသံ အသံ
ngîiap
မြင့်စွာစပြီး အနည်းငယ်တက်ကာ ထင်ရှားစွာ ကျသည်။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ · သရရှည် → ကျသံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |