สนั่น
sà-nànအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB2
အလွန်ကျယ်လောင်သော၊ နားကွဲမတတ်ဆူညံသော
မိုးကြိုးပစ်သကဲ့သို့ အလွန်ကျယ်လောင်ပြီး ပဲ့တင်ထပ်သောအသံ။ နေရာတစ်ခုလုံးကို တုန်ခါသွားစေသော အသံမျိုးအတွက် သုံးသည်။
ဥပမာများ
เสียงsǐiangเสียงsǐiang1အသံ၊ ဆူညံသံ2အသံ (လူ/တိရစ္ဆာန်အသံ)3မဲ4အသံနေအသံထား၊ အသံရောင်5အသံအနိမ့်အမြင့် (tone)ฟ้าผ่าfáa-pàaฟ้าผ่าfáa-pàa1မိုးကြိုးပစ်ခြင်း2မိုးကြိုးပစ်သည်ดังสนั่นdang-sà-nànดังสนั่นdang-sà-nànအလွန်ကျယ်လောင်သော၊ နားကွဲမတတ်ဆူညံသောจนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်หน้าต่างnâa-dtàangหน้าต่างnâa-dtàang1ပြတင်းပေါက်2ပြတင်းပေါက် (ကွန်ပျူတာ အသုံးအနှုန်း)สั่นsànสั่นsàn1လှုပ်ခြင်း၊ တုန်ခြင်း၊ တုန်ခါခြင်း2တုန်ရီသော၊ တုန်ယင်နေသော3တစ်စုံတစ်ရာကို လှုပ်ယမ်းသည်ทั้งtángทั้งtáng1တစ်...လုံး2အားလုံး3နှစ်ခုစလုံး4စုစုပေါင်း၊ လုံးဝบานbaanบานbaan1ဖူးပွင့်သည်2ဖြန့်ကားသည်၊ အပြင်ဘက်သို့ ကားထွက်သည်3ကျယ်သော၊ ကားသော4တံခါးရွက်၊ ပြတင်းပေါက်ရွက်5(ကုန်ကျစရိတ်၊ အရွယ်အစား၊ အရေအတွက်) ကြီးထွားလာသည်၊ မြင့်တက်လာသည်
မိုးကြိုးပစ်သံက အရမ်းကျယ်လွန်းလို့ ပြတင်းပေါက်တစ်ခုလုံး တုန်ခါသွားပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
พลุplúระเบิดrá-bə̀ətดังสนั่นdang-sà-nànไปทั่วbpai-tûuaอ่าวàaoทำให้tam-hâiฝูงfǔungนกnókแตกฮือdtɛ̀ɛk-hʉʉ
ပင်လယ်အော်တစ်လျှောက် မီးရှူးမီးပန်းတွေ တဒုန်းဒုန်းပေါက်ကွဲပြီး ငှက်အုပ်တွေကို လန့်ဖျန့်သွားစေပါတယ်။
เมื่อmʉ̂ʉaเครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yonติดdtìtขึ้นมาkʉ̂n-maaเสียงsǐiangก็gɔ̂ดังก้องdang-gɔ̂ɔngสนั่นsà-nànไปbpaiทั้งtángโรงroongเก็บgèp
အင်ဂျင်စက်နှိုးလိုက်တဲ့အခါ သူ့ရဲ့ဟိန်းသံဟာ လေယာဉ်ရုံတစ်ခုလုံးမှာ ဟိန်းခနဲ မြည်ဟည်းသွားပါတယ်။
เสียงsǐiangประทัดbprà-tátดังสนั่นdang-sà-nànสะเทือนsà-tʉʉanกำแพงบ้านgam-pɛɛng-bâanราวกับraao-gàpคลื่นเสียงklʉ̂ʉn-sǐiangกระแทกgrà-tɛ̂ɛkกลับไปglàp-bpaiมาmaa
ဗျောက်အိုးသံတွေက အသံလှိုင်းတွေ ရှေ့နောက်ရိုက်ခတ်နေသလိုမျိုး အိမ်နံရံတွေကို တုန်ခါသွားစေပါတယ်။
2ကြိယာB2
ကျယ်လောင်စွာမြည်သည်၊ ပဲ့တင်ထပ်သည်
နေရာတစ်ဝိုက်တွင် ပဲ့တင်ထပ်စေသော သို့မဟုတ် ပျံ့နှံ့သွားစေသော အလွန်ကျယ်လောင်သည့် အသံထွက်ပေါ်ခြင်း။
ဥပမာများ
เสียงระฆังsǐiang-rá-kangเสียงระฆังsǐiang-rá-kangခေါင်းလောင်းသံ၊ ဆည်းလည်းသံวัดwátวัดwát1တိုင်းတာရန်2ဘုန်းကြီးကျောင်း3အကဲဖြတ်ရန်ดังสนั่นdang-sà-nànดังสนั่นdang-sà-nànအလွန်ကျယ်လောင်သော၊ နားကွဲမတတ်ဆူညံသောไปทั่วbpai-tûuaไปทั่วbpai-tûua1နေရာအနှံ့သွားသည်၊ အနှံ့ခရီးသွားသည်2အနှံ့အပြား၊ နေရာတိုင်းတွင်ทั้งtángทั้งtáng1တစ်...လုံး2အားလုံး3နှစ်ခုစလုံး4စုစုပေါင်း၊ လုံးဝหมู่บ้านmùu-bâanหมู่บ้านmùu-bâan1ကျေးရွာ2အိမ်ရာစီမံကိန်း၊ အိမ်ရာဝင်းตอนเช้าdtɔɔn-cháoตอนเช้าdtɔɔn-cháo1မနက်ခင်း2မနက်ခင်းအချိန်တွင်
မနက်ခင်းမှာ ဘုရားကျောင်းခေါင်းလောင်းသံက တစ်ရွာလုံးကို ကျယ်လောင်စွာ ဟိန်းထွက်သွားပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
พอpɔɔประตูbprà-dtuuเหล็กlèkปิดbpìtลงlongก็gɔ̂เกิดgə̀ətเสียงดังsǐiang-dangสนั่นsà-nànไปbpaiทั้งtángลานจอดรถlaan-jɔ̀ɔt-rót
သံတံခါးပိတ်လိုက်တဲ့အခါ ကားပါကင်တစ်ခုလုံးမှာ အလွန်ကျယ်လောင်တဲ့ အသံတစ်ခု ဟိန်းထွက်သွားပါတယ်။
พลุplúชุดchútแรกrɛ̂ɛkจุดjùtขึ้นkʉ̂nและlɛ́เสียงsǐiangระเบิดrá-bə̀ətดังสนั่นdang-sà-nànสะท้อนกลับsà-tɔ́ɔn-glàpมาจากmaa-jàakภูเขาpuu-kǎoรอบrɔ̂ɔpเมืองmʉʉang
ပထမဆုံး မီးရှူးမီးပန်းတွေကို လွှတ်တင်လိုက်ပြီး ပေါက်ကွဲသံတွေက မြို့ပတ်ပတ်လည်က တောင်တန်းတွေဆီကနေ ပဲ့တင်ထပ်ကာ ဟိန်းထွက်လာပါတယ်။
รถไฟrót-faiวิ่งผ่านwîng-pàanอุโมงค์ù-moongด้วยdûuaiเสียงดังsǐiang-dangสนั่นsà-nànจนjonคนkonบนbonชานชาลาchaan-chaa-laaต้องdtɔ̂ngหยุดyùtคุยkui
ရထားက ဥမင်လိုဏ်ခေါင်းထဲကနေ ဟိန်းခနဲ အသံနဲ့ ဖြတ်မောင်းသွားတာကြောင့် ပလက်ဖောင်းပေါ်က လူတွေ စကားပြောတာ ရပ်သွားကြပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
สนั่น ကို ဘာကြောင့် สะ-หนั่น ဟု အသံထွက်သနည်း။
sà-nàn
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရတိုဖြစ်သဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
sà
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |