อาราม

aa-raam

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်C1

ဗုဒ္ဓဘာသာဘုန်းကြီးကျောင်း၊ ဘုရားကျောင်း

ဗုဒ္ဓဘာသာဘုရားကျောင်း၊ ဘုန်းကြီးကျောင်း သို့မဟုတ် ယင်း၏ပရဝဏ်။ တရားဝင် သို့မဟုတ် စာပေဆန်သော အသုံးအနှုန်းဖြစ်ပြီး အမည်များတွင် မကြာခဏ သုံးသည်။

ဥပမာများ

ทุกtúkทุกtúk1တိုင်း၊ အားလုံး2တိုင်းวันพระwan práวันพระwan práဥပုသ်နေ့ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1ရွာသူရွာသားများ၊ ဒေသခံများ2သာမန်အရပ်သားများ၊ သာမန်ပြည်သူများ3အရပ်သုံး၊ သာမန် (အသုံးအနှုန်း)จะพาjà paaจะพาjà paaခေါ်သွားမည်; ခေါ်လာမည်กันไปgan bpaiทำบุญtam bunทำบุญtam bun1ကုသိုလ်ပြုခြင်း၊ ကောင်းမှုကုသိုလ်လုပ်ခြင်း2အလှူပေးခြင်း၊ ကုသိုလ်ပြုပွဲကျင်းပခြင်းที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်อารามaa-raamอารามaa-raam1ဗုဒ္ဓဘာသာဘုန်းကြီးကျောင်း၊ ဘုရားကျောင်း2ဝမ်းမြောက်မှု၊ ကြည်နူးမှု (စာပေသုံး)3အာရုံစိုက်လျက်၊ အားထက်သန်စွာ သို့မဟုတ် အလျင်လိုစွာ၊ စိတ်လွှမ်းမိုးခံရလျက်4ဥယျာဉ် / ပန်းခြံ [စာပေသုံး]เก่าแก่gào gàeเก่าแก่gào gàe1အလွန်ရှေးကျသော2သက်တမ်းကြာမြင့်သော၊ ရှေးကတည်းက တည်ရှိလာသောท้ายtáaiท้ายtáai1အဆုံး၊ နောက်၊ အနောက်ဘက်2နောက်ဆုံးหมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1ကျေးရွာ2အိမ်ရာစီမံကိန်း၊ အိမ်ရာဝင်း
ဥပုသ်နေ့တိုင်းတွင် ရွာသူရွာသားများသည် ရွာအဖျားရှိ ရှေးဟောင်းကျောင်းတိုက်သို့ သွားရောက်၍ ကုသိုလ်ကောင်းမှု ပြုကြသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
บริเวณโดยรอบbɔɔ-rí-ween-dooi-rɔ̂ɔpอารามaa-raamแห่งนี้hɛ̀ng-níiร่มรื่นrôm-rʉ̂ʉnและlɛ́เงียบสงบngîiap-sà-ngòpเหมาะmɔ̀แก่gɛ̀ɛการมาgaan-maaปฏิบัติธรรมbpà-dtì-bàt-tam
ဤဘုန်းကြီးကျောင်း ပတ်ဝန်းကျင်သည် အရိပ်ရပြီး အေးချမ်းသောကြောင့် တရားအားထုတ်ရန် သင့်တော်ပါသည်။
จิตรกรรมฝาผนังjìt-dtrà-gam-fǎa-pà-nǎngภายในpaai-naiพระอุโบสถprá-ù-boo-sòtของkɔ̌ɔngอารามaa-raamแห่งนี้hɛ̀ng-níiสะท้อนถึงsà-tɔ́ɔn-tʉ̌ngคติความเชื่อká-dtì-kwaam-chʉ̂ʉaและlɛ́วิถีชีวิตwí-tǐi-chii-wítของkɔ̌ɔngผู้คนpûu-konในอดีตnai-à-dìit
ဤဘုရားကျောင်း၏ ပဓာနသိမ်တော်အတွင်းရှိ နံရံဆေးရေးပန်းချီများသည် အတိတ်ကာလက လူတို့၏ ယုံကြည်ကိုးကွယ်မှုနှင့် နေထိုင်မှုဘဝပုံစံများကို ထင်ဟပ်စေပါသည်။
วัดพระเชตุพนวิมลมังคลารามwát prá chay-dtù-pon wí-mon mang-kà-laa-raamเป็นbpenพระอารามหลวงprá aa-raam lŭuangชั้นเอกchán èkชนิดchà-nítราชวรมหาวิหารrâat-chá-wo-rá-má-hăa-wí-hăanที่têeมีmeeความสำคัญkwaam săm-kanทางประวัติศาสตร์taang bprà-wàt-sàatและláeสถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamอย่างยิ่งyàang yîng
ဝပ်ဖရာချေတုဖွန် ဝီမွန်မန်ခလာရမ် (Wat Phra Chetuphon Wimon Mangkhalaram) သည် သမိုင်းနှင့် ဗိသုကာပညာရပ်ဆိုင်ရာ အလွန်အရေးပါသော ပထမတန်းစား တော်ဝင်ဘုရားကျောင်းတစ်ခု ဖြစ်ပါသည်။
2နာမ်C2

ဝမ်းမြောက်မှု၊ ကြည်နူးမှု (စာပေသုံး)

ဝမ်းမြောက်ပျော်ရွှင်ခြင်း၊ ကြည်နူးခြင်း သို့မဟုတ် သာယာမှု၌ နစ်မျောခြင်း။ စာပေသုံး အဓိပ္ပာယ်ဖြစ်သည်။

ဥပမာများ

คำว่าkam-wâaคำว่าkam-wâa"..." ဟူသော စကားလုံး။อารามaa-raamอารามaa-raam1ဗုဒ္ဓဘာသာဘုန်းကြီးကျောင်း၊ ဘုရားကျောင်း2ဝမ်းမြောက်မှု၊ ကြည်နူးမှု (စာပေသုံး)3အာရုံစိုက်လျက်၊ အားထက်သန်စွာ သို့မဟုတ် အလျင်လိုစွာ၊ စိတ်လွှမ်းမိုးခံရလျက်4ဥယျာဉ် / ပန်းခြံ [စာပေသုံး]ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောบทbòtบทbòt1အခန်း၊ အပိုင်း2သင်ခန်းစာ3ဇာတ်ကောင်နေရာ၊ အခန်းကဏ္ဍ4ဇာတ်ညွှန်း၊ စာသား5ကဗျာပိုဒ်၊ အခန်း၊ သင်ခန်းစာ ရေတွက်စကားလုံး6ပုဒ်မ၊ ပြဋ္ဌာန်းချက်7အခန်းကဏ္ဍ၊ တာဝန်၊ လုပ်ငန်းဆောင်တာ8ကဗျာအပိုဒ်อ่านàanอ่านàan1ဖတ်သည်2အသံထွက်ဖတ်သည်3အဓိပ္ပာယ်ကောက်သည် / သုံးသပ်သည်4ဒေတာ ဖတ်သည် (ကွန်ပျူတာသုံး)นี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)หมายถึงmǎai-tʉ̌ngหมายถึงmǎai-tʉ̌ng1ဆိုလိုသည်၊ ရည်ညွှန်းသည်2ဆိုလိုသည်၊ ရည်ရွယ်သည်ความรื่นรมย์kwaam-rʉ̂ʉn-romความรื่นรมย์kwaam-rʉ̂ʉn-romသာယာကြည်နူးမှု၊ ပျော်ရွှင်မှုที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်เกิดจากgə̀ət-jàakเกิดจากgə̀ət-jàak1ကြောင့်ဖြစ်သည်၊ မှ ပေါ်ပေါက်လာသည်2မှ ဖြစ်ပေါ်လာသည်၊ မှ မြစ်ဖျားခံသည်၊ မှ ထုတ်လုပ်သည်การได้gaan-dâaiการได้gaan-dâai1ရယူခြင်း2ပြုလုပ်ခွင့်ရခြင်းอยู่yùuอยู่yùu1နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်2တည်ရှိသည်3ဆက်လက်ဖြစ်ပေါ်နေမှု ပြအမှတ်အသား4ဆက်လက်တည်ရှိသည်ท่ามกลางtâam-glaangท่ามกลางtâam-glaang1အလယ်တွင်၊ အကြားတွင်2အခြေအနေကြားတွင်ธรรมชาติtam-má-châatธรรมชาติtam-má-châat1သဘာဝတရား2သဘာဝအတိုင်း၊ ပင်ကိုပါသော3စရိုက်လက္ခဏာ၊ ပင်ကိုယ်သဘာဝ
ဤဖတ်စာပိုဒ်တွင် “อาราม” သည် သဘာဝအလယ်တွင် ဝန်းရံခံကာ နေရခြင်းမှ ဖြစ်ပေါ်လာသော ကြည်နူးပျော်ရွှင်မှုကို ဆိုလိုသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
หากhàakอ่านàanอารามaa-raamในnaiความหมายkwaam-mǎaiว่าwâaความเพลิดเพลินkwaam-plə̂ət-pləənจะjàเห็นว่าhěn-wâaกวีgà-wiiเน้นnénความสุขkwaam-sùkจากjàakการgaanดื่มด่ำdʉ̀ʉm-dàmกับgàpเสียงดนตรีsǐiang-don-dtrii
“อาราม” ကို နှစ်ခြိုက်စွာ နစ်မျောခံစားခြင်းဟု အဓိပ္ပာယ်ယူပါက ကဗျာဆရာသည် ဂီတသံ၌ နစ်မျောခြင်းမှ ရရှိသော ပျော်ရွှင်မှုကို အလေးထားကြောင်း တွေ့မြင်နိုင်သည်။
ผู้แปลpûu-bplɛɛเลือกถ่ายlʉ̂ʉak-tàaiทอดtɔ̂ɔtอารามaa-raamว่าwâaเป็นbpenความยินดีkwaam-yin-diiอันanละเมียดละไมlá-mîiat-lá-maiเพื่อpʉ̂ʉaรักษาrák-sǎaน้ำเสียงnáam-sǐiangอ่อนโยนɔ̀ɔn-yoonของkɔ̌ɔngต้นฉบับdtôn-chà-bàp
ဘာသာပြန်သူသည် မူရင်း၏ နူးညံ့သောလေသံကို ထိန်းသိမ်းရန် “อาราม” ကို သိမ်မွေ့နူးညံ့သော ကြည်နူးမှုအဖြစ် ပြန်ဆိုရန် ရွေးချယ်ခဲ့သည်။
ในnaiการตีความgaan-dtii-kwaamบทกวีbòt-gà-wiiนี้níiอารามaa-raamมิใช่mí-châiเพียงpiiangความสุขkwaam-sùkชั่วครู่chûua-krûuหากhàakเป็นbpenความรื่นรมย์kwaam-rʉ̂ʉn-romที่tîiจิตjìtซึมซับsʉm-sápจนjonเสมือนsà-mʉ̌ʉanลืมlʉʉmความผันแปรkwaam-pǎn-bprɛɛของkɔ̌ɔngโลกlôokภายนอกpaai-nɔ̂ɔk
ဤကဗျာကို အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုရာတွင် “อาราม” သည် ခဏတာပျော်ရွှင်မှုမျှသာ မဟုတ်ဘဲ စိတ်က နက်နက်ရှိုင်းရှိုင်း စိမ့်ဝင်ခံစားလိုက်သဖြင့် ပြင်ပလောက၏ အပြောင်းအလဲများပင် မှေးမှိန်ပျောက်ကွယ်သွားသကဲ့သို့ ခံစားရစေသော ကြည်နူးမှုတစ်ရပ်ဖြစ်သည်။
3ကြိယာဝိသေသနC2

အာရုံစိုက်လျက်၊ အားထက်သန်စွာ သို့မဟုတ် အလျင်လိုစွာ၊ စိတ်လွှမ်းမိုးခံရလျက်

လူတစ်ဦး၏ အပြုအမူကို လှုံ့ဆော်သည့် စိတ်အားထက်သန်မှု၊ အလျင်လိုမှု သို့မဟုတ် စိတ်လွှမ်းမိုးခံရမှုကို ဖော်ပြရန် လုပ်ရပ် သို့မဟုတ် အခြေအနေတစ်ခု၏ရှေ့တွင် သုံးသည်။ ဥပမာ อารามตกใจ ဆိုသည်မှာ ကြောက်လန့်မှု လွှမ်းမိုးခံရခြင်းဖြစ်သည်။

ဥပမာများ

เด็กน้อยdèk-nɔ́ɔiเด็กน้อยdèk-nɔ́ɔi1ကလေးငယ်2အတွေ့အကြုံမရှိသေးသောသူ သို့မဟုတ် ရိုးအသူ (တင်စားချက်)อารามaa-raamอารามaa-raam1ဗုဒ္ဓဘာသာဘုန်းကြီးကျောင်း၊ ဘုရားကျောင်း2ဝမ်းမြောက်မှု၊ ကြည်နူးမှု (စာပေသုံး)3အာရုံစိုက်လျက်၊ အားထက်သန်စွာ သို့မဟုတ် အလျင်လိုစွာ၊ စိတ်လွှမ်းမိုးခံရလျက်4ဥယျာဉ် / ပန်းခြံ [စာပေသုံး]กลัวgluuaกลัวgluua1ကြောက်သည်၊ စိုးရိမ်သည်2ကြောက်ရွံ့သော၊ ထိတ်လန့်သောเสียงฟ้าร้องsǐiang-fáa-rɔ́ɔngเสียงฟ้าร้องsǐiang-fáa-rɔ́ɔngမိုးခြိမ်းသံจึงjʉngจึงjʉng1ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့်2သို့မှသာလျှင်၊ အဲဒီတော့မှวิ่งwîngวิ่งwîng1ပြေးသည်2ပြေးဆွဲသည်၊ လည်ပတ်သည်3စီးဆင်းသည်၊ ပျံ့နှံ့သည်เข้าไปkâo-bpaiเข้าไปkâo-bpai1ဝင်သွားသည်၊ အထဲသို့ဝင်သည်2အထဲသို့ ဝင်သွားခြင်းပြ ပစ္စည်းစကားလုံးกอดgɔ̀ɔtกอดgɔ̀ɔtပွေ့ဖက်သည်แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1အမေ၊ မိခင်2အမျိုးသမီးကို အစဉ်အလာအရ ရင်းနှီးစွာ ခေါ်ဝေါ်သည့် အခေါ်အဝေါ်3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံ
ကလေးငယ်ဟာ မိုးခြိမ်းသံကြောင့် ထိတ်လန့်တကြားနဲ့ သူ့အမေကို ပြေးဖက်လိုက်တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
เขาkǎoอารามaa-raamจะjàรีบrîipไปให้bpai-hâiทันtanนัดnátเลยləəiลืมlʉʉmกระเป๋าสตางค์grà-bpǎo-sà-dtaangไว้wáiที่บ้านtîi-bâan
သူက ချိန်းဆိုထားတဲ့အချိန်မီဖို့ အလောတကြီးသွားရင်းနဲ့ အိမ်မှာ ပိုက်ဆံအိတ် မေ့ကျန်ခဲ့တယ်။
โจรjooวิ่งwîngอารามaa-raamหนีnǐiตำรวจdtam-rùuatจนjonสะดุดsà-dùtล้มlómลงกลางlong-glaangถนนtà-nǒn
သူခိုးသည် ရဲလက်မှလွတ်ရန် ထိတ်လန့်တကြား ထွက်ပြေးစဉ် လမ်းလယ်ခေါင်တွင် ခလုတ်တိုက်လဲကျသွားခဲ့သည်။
เมื่อmʉ̂ʉaได้ยินdâi-yinเสียงปืนsǐiang-bpʉʉnชายchaaiผู้นั้นpûu-nánก็gɔ̂อารามaa-raamกระโดดgrà-dòotหลบlòpเข้าที่kâo-tîiกำบังgam-bangแทบtɛ̂ɛpไม่ทันmâi-tan
သေနတ်သံကြားသည်နှင့် ထိုလူသည် ထိတ်လန့်တကြားဖြင့် အကာအကွယ်ရှိရာသို့ အချိန်မီအောင် ခုန်ဝင်လိုက်နိုင်သည်။
4နာမ်C2

ဥယျာဉ် / ပန်းခြံ [စာပေသုံး]

ပန်းခြံ သို့မဟုတ် အပန်းဖြေဥယျာဉ်။ ရှေးဟောင်း သို့မဟုတ် ဘာသာရေးစာပေများတွင် တွေ့ရလေ့ရှိသော အသုံးအနှုန်း။

ဥပမာများ

ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောวรรณคดีwan-ná-ká-diiวรรณคดีwan-ná-ká-diiစာပေ (ဂန္ထဝင် သို့မဟုတ် အထင်ကရ လက်ရာများ)เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)4-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍รามเกียรติ์raam-má-giianรามเกียรติ์raam-má-giian1ရာမကီယန် (ထိုင်းရာမယဏ ဇာတ်တော်)2ရာမကီယန် (စာပေလက်ရာ)มีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်การพรรณนาgaan-pan-ná-naaการพรรณนาgaan-pan-ná-naaဖော်ပြချက်။ သရုပ်ဖော်ချက်ถึงtʉ̌ngถึงtʉ̌ng1ထိ၊ သို့တိုင်အောင်၊ အထိ2ရောက်ရှိသည်3သို့ (လက်ခံသူ/ပစ်မှတ်)4ပင်လျှင်၊ ငြားလည်း5ဤမျှအထိ၊ ထိုမျှအထိ၊ အဆင့်အထိ6အဲဒီတော့မှ၊ အဲဒါကြောင့် (အရပ်သုံး)7အကြောင်း၊ နှင့်စပ်လျဉ်း၍၊ နှင့်ပတ်သက်၍ความงดงามkwaam-ngót-ngaamความงดงามkwaam-ngót-ngaam1အလှအပ၊ ကျက်သရေ၊ တင့်တယ်မှု2စိတ်ထားအလှ၊ ကိုယ်ကျင့်တရားအလှของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းอารามaa-raamอารามaa-raam1ဗုဒ္ဓဘာသာဘုန်းကြီးကျောင်း၊ ဘုရားကျောင်း2ဝမ်းမြောက်မှု၊ ကြည်နူးမှု (စာပေသုံး)3အာရုံစိုက်လျက်၊ အားထက်သန်စွာ သို့မဟုတ် အလျင်လိုစွာ၊ စိတ်လွှမ်းမိုးခံရလျက်4ဥယျာဉ် / ပန်းခြံ [စာပေသုံး]ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောสวนขวัญsǔuan-kwǎnสวนขวัญsǔuan-kwǎnထိုင်းအမည်နာမ (Suan Khwan)กรุงลงกาgrung-long-gaaกรุงลงกาgrung-long-gaaလင်္ကာမြို့
ရာမယဏစာပေလက်ရာတွင် လင်္ကာမြို့၏ သုဝဏ္ဏဥယျာဉ်အတွင်းရှိ ပျော်ပွဲစားဥယျာဉ်များ၏ လှပပုံကို ဖော်ပြချက်တစ်ခု ပါရှိသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
พระอินทร์prá-inทรงsongเนรมิตnee-rá-mítอารามaa-raamอันanงดงามngót-ngaamตระการตาdtrà-gaan-dtaaเพื่อpʉ̂ʉaเป็นที่bpen-tîiพักผ่อนหย่อนใจpák-pɔ̀ɔn-yɔ̀ɔn-jaiของkɔ̌ɔngเหล่าlàoเทวดาtee-wá-daaนางฟ้าnaang-fáa
သိကြားမင်းသည် နတ်သားနတ်သမီးများ အနားယူအပန်းဖြေရန်အတွက် ခမ်းနားထည်ဝါပြီး ရင်သပ်ရှုမောဖွယ်ကောင်းသော ပျော်ပွဲစားဥယျာဉ်တစ်ခုကို ဖန်ဆင်းခဲ့သည်။
จากjàakหลักฐานทางโบราณคดีlàk-tăan taang boh-raan-ná-ká-deeที่têeขุดค้นพบkùt kón pópสันนิษฐานsăn-nít-tăanได้dâiว่าwâaบริเวณนี้bo-rí-wayn néeเคยkoeiเป็นbpenอารามหลวงaa-raam lŭuangหรือrĕuอุทยานùt-tá-yaanสำหรับsăm-ràpพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtในอดีตnai à-dèet
တူးဖော်ရရှိသော ရှေးဟောင်းသုတေသန အထောက်အထားများအရ ဤနေရာသည် တစ်ချိန်က ဘုရင်များအတွက် တော်ဝင်ပျော်ပွဲစားဥယျာဉ် သို့မဟုတ် ပန်းခြံတစ်ခု ဖြစ်ခဲ့နိုင်သည်ဟု ယူဆနိုင်သည်။
ภาพจิตรกรรมฝาผนังpâap jìt-dtrà-gam făa pà-năngได้dâiถ่ายทอดtàai tôtจินตภาพjin-dtà-pâapของkŏngสวนสวรรค์sǔuan sà-wănและláeอารามaa-raamในnaiป่าหิมพานต์bpàa hĭm-má-paanไว้wáiอย่างวิจิตรบรรจงyàang wí-jìt ban-jongสะท้อนsà-tónคติความเชื่อká-dtì kwaam chêuuaเรื่องrêuuangไตรภูมิdtrai poom
နံရံဆေးရေးပန်းချီများသည် ဟိမဝန္တာတောအတွင်းရှိ နတ်ဘုံနတ်နန်းဥယျာဉ်များနှင့် ပျော်ပွဲစားဥယျာဉ်များ၏ ပုံရိပ်များကို သေသပ်လှပစွာ ဖော်ကျူးထားပြီး တြိဘူမိ၏ စကြဝဠာဆိုင်ရာ ယုံကြည်မှုများကို ထင်ဟပ်စေသည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရရှည်ဖြစ်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။

အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ

กจฎฏดตบปอ

ရလဒ်

အလယ်သံ အသံ

aa

ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။

အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——

စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု

อาaaอาaa1ဘထွေး (သို့) အရီးလေး2အာ၊ အား (အာမေဍိတ်)3ဦးလေး၊ အဒေါ်ဟု ရင်းနှီးလေးစားစွာ ခေါ်ခြင်း4ပါဠိ၊ သက္ကတ ရှေ့ဆက်ပုဒ်၊ ရှေ့သို့၊ အနီးသို့၊ အနှံ့အပြားဘထွေး (သို့) အရီးလေးအပိုင်း 1
+
รามraamรามraamရာမရာမအပိုင်း 2
อารามaa-raamอารามaa-raamဗုဒ္ဓဘာသာဘုန်းကြီးကျောင်း၊ ဘုရားကျောင်းဗုဒ္ဓဘာသာဘုန်းကြီးကျောင်း၊ ဘုရားကျောင်းစကားလုံး

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

1ဗုဒ္ဓဘာသာဘုန်းကြီးကျောင်း၊ ဘုရားကျောင်း

2ဝမ်းမြောက်မှု၊ ကြည်နူးမှု (စာပေသုံး)

3အာရုံစိုက်လျက်၊ အားထက်သန်စွာ သို့မဟုတ် အလျင်လိုစွာ၊ စိတ်လွှမ်းမိုးခံရလျက်

4ဥယျာဉ် / ပန်းခြံ [စာပေသုံး]