โจร

joo

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်A2

သူခိုး၊ လုယက်သူ

တပါးသူပိုင်ဆိုင်သော ပစ္စည်းကို ခိုးယူသူ။

ဥပမာများ

ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatရဲ / ရဲအရာရှိจับjàpจับjàp1ကိုင်သည်၊ ဆုပ်ကိုင်သည်2ထိတွေ့သည်၊ စမ်းသပ်သည်3ဖမ်းသည်၊ ဖမ်းယူသည်4ဖမ်းဆီးသည်5ဖော်ထုတ်သည်၊ အာရုံခံသိရှိသည်၊ ရိပ်မိသည်6အဖျားဝင်သည်၊ အဖျားထဖြစ်သည်โจรjooโจรjoo1သူခိုး၊ လုယက်သူ2ဓားပြที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်ขโมยkà-mooiขโมยkà-mooi1ခိုးယူသည်2သူခိုးจักรยานjàk-grà-yaanจักรยานjàk-grà-yaanစက်ဘီးได้แล้วdâai-lɛ́ɛoได้แล้วdâai-lɛ́ɛoရပြီ၊ ပြီးပြီ၊ လုပ်လို့ရပြီ
စက်ဘီးခိုးသွားသော သူခိုးကို ရဲက ဖမ်းမိခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
เมื่อคืนmêuua keunมีmeeโจรย่องjon yôngเข้าบ้านkâo bâanข้างkâangๆ-แล้วláeoขโมยkà-mŏoyกระเป๋าเงินgrà-bpăo ngern
မနေ့ညက သူခိုးတစ်ယောက်သည် ဘေးအိမ်ထဲသို့ ခိုးဝင်ပြီး ပိုက်ဆံအိတ်ကို ခိုးသွားခဲ့သည်။
โจรjooแอบɛ̀ɛpหยิบyìpโทรศัพท์too-rá-sàpจากjàakโต๊ะdtóในnaiร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛแล้วlɛ́ɛoหนีไปnǐi-bpai
သူခိုးတစ်ယောက်သည် ကော်ဖီဆိုင်ရှိ စားပွဲပေါ်မှ ဖုန်းကို ခိုးယူပြီး ထွက်ပြေးသွားခဲ့သည်။
ยามรักษาความปลอดภัยyaam-rák-sǎa-kwaam-bplɔ̀ɔt-paiสังเกตเห็นsǎng-gèet-hěnพฤติกรรมprʉ́t-dtì-gamผิดปกติpìt-bpòk-gà-dtìและlɛ́ตามdtaamจับjàpโจรjooที่tîiกำลังgam-langลักlákสินค้าsǐn-káaในnaiห้างhâang
လုံခြုံရေးဝန်ထမ်းသည် မသင်္ကာဖွယ် အပြုအမူကို သတိပြုမိပြီး ကုန်တိုက်အတွင်း ပစ္စည်းခိုးယူနေသည့် သူခိုးကို လိုက်လံဖမ်းဆီးခဲ့သည်။
2နာမ်B1

ဓားပြ

အုပ်စုဖွဲ့၍ (သို့) ဝေးလံခေါင်သီသော ဒေသများတွင် လှုပ်ရှားတတ်သော အကြမ်းဖက် (သို့) လက်နက်ကိုင် ရာဇဝတ်ကောင်။

ဥပမာများ

ข่าวkàaoข่าวkàao1သတင်း2သတင်းတစ်ပုဒ်3ကောလာဟလบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa1ဟုဆိုသည်၊ ဟုပြောသည်2(စာသား/ဆိုင်းဘုတ်၌) ဟုဖော်ပြသည်มีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်โจรjooโจรjoo1သူခိုး၊ လုယက်သူ2ဓားပြติดdtìtติดdtìt1ကပ်သည်၊ တွယ်ဆက်သည်၊ ချည်နှောင်သည်2ကပ်နေသည်၊ ကျပ်နေသည်၊ တွယ်ကပ်သည်3ကူးစက်သည်၊ စွဲသည် (ရောဂါ/အနံ့/အကျင့်)4စွဲလမ်းသည်၊ တွယ်တာသည်5ကပ်လျက်၊ နီးကပ်စွာ၊ ထိစပ်နေသော6အကြွေးတင်သော၊ ပေးချေရန်ကျန်သော၊ ပေးချေမှုနောက်ကျသော7အလုပ်များသော၊ မအားလပ်သော၊ အခြားကိစ္စဖြင့် မအားသော8မီးစွဲသည်၊ မီးညှိသည်၊ စက်နှိုးသည်၊ မီးလင်းလာသည်9အနီးကပ်လိုက်သည်၊ အနီးတွင်ဆက်နေသည်อาวุธaa-wútอาวุธaa-wút1လက်နက်2လက်နက်ကိရိယာများ3အားသာချက်ရယူရန်သုံးသောအရာ (တင်စားချက်)ซ่อนตัวsɔ̂ɔn-dtuuaซ่อนตัวsɔ̂ɔn-dtuua1ပုန်းအောင်းသည်2လူလုံးမပြဘဲနေသည်၊ ပုန်းရှောင်နေသည်อยู่yùuอยู่yùu1နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်2တည်ရှိသည်3ဆက်လက်ဖြစ်ပေါ်နေမှု ပြအမှတ်အသား4ဆက်လက်တည်ရှိသည်บนbonบนbon1ပေါ်တွင်၊ တွင်၊ အထက်တွင်2အထက်ပိုင်း၊ အပေါ်ဘက်3(နတ်ကွန်းတွင်) ကတိပြုဆုတောင်းသည်เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်း
တောင်ပေါ်တွင် လက်နက်ကိုင် ဓားပြများ ပုန်းအောင်းနေကြောင်း သတင်းအရ သိရသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 7 ခု
ชาวบ้านchaao-bâanกลัวgluuaโจรjooที่tîiปล้นbplônคาราวานkaa-raa-waanในnaiป่าbpàaเป็นประจำbpen-bprà-jam
တောထဲတွင် ကုန်လှည်းတန်းများကို ပုံမှန်တိုက်ခိုက်လေ့ရှိသော ဓားပြများကို ရွာသားများက ကြောက်ကြသည်။
ตำรวจdtam-rùuatระบุว่าrá-bù-wâaโจรjooกลุ่มglùmนี้níiใช้cháiปืนbpʉʉnและlɛ́ทำงานtam-ngaanกันganเป็นbpenทีมtiim
ဤဓားပြဂိုဏ်းသည် သေနတ်များကို အသုံးပြုပြီး အဖွဲ့လိုက် လှုပ်ရှားကြောင်း ရဲတပ်ဖွဲ့က ဖော်ထုတ်ခဲ့သည်။
เจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiปูพรมbpuu-promค้นหาkón-hǎaหลังlǎngมีmiiรายงานraai-ngaanว่าwâaโจรjooติดdtìtอาวุธaa-wútตั้งด่านdtâng-dàanรีดไถrîit-tǎiในnaiพื้นที่ห่างไกลpʉ́ʉn-tîi-hàang-glai
ဝေးလံခေါင်သီသော ဒေသများတွင် လက်နက်ကိုင် ဓားပြများက ငွေညှစ်ရန် စစ်ဆေးရေးဂိတ်များ ချထားကြောင်း သတင်းများ ထွက်ပေါ်လာပြီးနောက် အာဏာပိုင်များက ပိုက်စိပ်တိုက် ရှာဖွေမှုများ ပြုလုပ်ခဲ့သည်။
หนังnǎngเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiเล่าเรื่องlâo-rʉ̂ʉangโจรสลัดjoo-sà-làtที่tîiปล้นbplônเรือrʉʉaในnaiทะเลใต้tá-lee-dtâai
ဤရုပ်ရှင်သည် တောင်ဘက်ပင်လယ်ပြင်တွင် သင်္ဘောများကို တိုက်ခိုက်လုယက်သည့် ပင်လယ်ဓားပြများအကြောင်း ပြောပြထားသည်။
ตำรวจdtam-rùuatเตือนdtʉʉanนักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoไม่ให้mâi-hâiเดินdəənลึกlʉ́kเข้าไปในkâo-bpai-naiป่าbpàaที่tîiมีmiiโจรjooชุกชุมchúk-chum
ဓားပြများ ပေါများသော တောနက်ထဲသို့ မသွားရန် ရဲတပ်ဖွဲ့က ခရီးသွားများကို သတိပေးထားသည်။
เรือสินค้าrʉʉa-sǐn-káaต้องdtɔ̂ngเปลี่ยนbplìianเส้นทางsên-taangเพื่อpʉ̂ʉaหลีกเลี่ยงlìik-lîiangพื้นที่pʉ́ʉn-tîiที่tîiโจรสลัดjoo-sà-làtมักmákดักdàkปล้นbplôn
ပင်လယ်ဓားပြများ မကြာခဏ ခြုံခိုတိုက်ခိုက်တတ်သည့် နေရာများကို ရှောင်ရှားရန် ကုန်တင်သင်္ဘောသည် လမ်းကြောင်းပြောင်းခဲ့ရသည်။
รัฐบาลrát-tà-baanร่วมมือrûuam-mʉʉกับgàpประเทศเพื่อนบ้านbprà-têet-pʉ̂ʉan-bâanเพื่อpʉ̂ʉaกวาดล้างgwàat-láangเครือข่ายkrʉʉa-kàaiโจรjooที่tîiคุกคามkúk-kaamเส้นทางการค้าsên-taang-gaan-káa
ကုန်သွယ်ရေးလမ်းကြောင်းများကို ခြိမ်းခြောက်နေသော ဓားပြကွန်ရက်ကို နှိမ်နင်းရန် အစိုးရသည် အိမ်နီးချင်းနိုင်ငံများနှင့် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ခဲ့သည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ร ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။

အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ

กจฎฏดตบปอ

ရလဒ်

အလယ်သံ အသံ

joo

ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။

အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

1သူခိုး၊ လုယက်သူ

2ဓားပြ