ชั้นเอก(chán èk)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB2
ပထမတန်းစား၊ ထိပ်တန်းအဆင့်
စနစ်တစ်ခုတွင် အမြင့်ဆုံးအဆင့် သို့မဟုတ် ရာထူးနေရာ၊ သာလွန်ကောင်းမွန်သော အရည်အသွေး သို့မဟုတ် အဆင့်အတန်းကို ဖော်ပြရန် သုံးသည်
ဥပမာများ
โรงแรมrohng raemโรงแรมrohng raemဟိုတယ်၊ တည်းခိုခန်းแห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1ဤနေရာ (တရားဝင်သုံး)2ဤ (နောက်ဆက်တွဲ၊ တရားဝင်သုံး)ถือว่าtĕuu wâaถือว่าtĕuu wâa1သတ်မှတ်သည်၊ ယူဆသည်2ဟု သတ်မှတ်ခံရသည်၊ ဟု ယူဆသည်3ဟု ဆိုရမည်ဖြစ်သည်4အတော်အသင့်၊ တော်တော်လေးเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)โรงแรมrohng raemโรงแรมrohng raemဟိုတယ်၊ တည်းခိုခန်းชั้นเอกchán èkชั้นเอกchán èk1ပထမတန်းစား၊ ထိပ်တန်းအဆင့်2အမြင့်ဆုံးအဆင့်ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းเมืองmeuuangเมืองmeuuang1တိုင်းပြည်၊ ပြည်နယ် (စာပေအသုံး/ရှေးဟောင်း)2နယ်မြေ၊ တိုင်းပြည် (သမိုင်းဝင်)3မြို့၊ မြို့ပြဧရိယာเลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)นะnáนะná1[!] တိုက်တွန်း/အတည်ပြုသော စကားလုံး2လေသံပျော့စေရန်သုံးသော ဝါကျအဆုံးစကားလုံး3[!] အာရုံစိုက်မှုရယူသော စကားလုံး (အစနေရာ)
ဒီဟိုတယ်ဟာ မြို့ထဲမှာ ပထမတန်းစား ဟိုတယ်တစ်ခုလို့ သတ်မှတ်ကြပါတယ်။
2နာမ်B2
အမြင့်ဆုံးအဆင့်
တရားဝင်အထက်အောက်အဆင့်သတ်မှတ်ချက်စနစ်တစ်ခုအတွင်းရှိ အမြင့်ဆုံးအဆင့် သို့မဟုတ် အမျိုးအစား
ဥပမာများ
คุณปู่kun bpòoคุณปู่kun bpòoဘိုးဘိုး (အဖေ့ဘက်မှအဖိုး)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănကျွန်ုပ်၏เคยkoeiเคยkoei1ဖူးသည်2လေ့ရှိခဲ့သည်เป็นข้าราชการbpen kâa râat-chá-gaanเป็นข้าราชการbpen kâa râat-chá-gaanနိုင်ငံ့ဝန်ထမ်းဖြစ်သည်ชั้นเอกchán èkชั้นเอกchán èk1ပထမတန်းစား၊ ထိပ်တန်းအဆင့်2အမြင့်ဆုံးအဆင့်ก่อนgònก่อนgòn1အရင်၊ မတိုင်မီ၊ ကြိုတင်၍2ယခင်၊ အရင်เกษียณอายุราชการgà-sĭian aa-yú râat-chá-gaanเกษียณอายุราชการgà-sĭian aa-yú râat-chá-gaanအစိုးရဝန်ထမ်းအဖြစ်မှ အငြိမ်းစားယူသည်
ကျွန်တော့်အဖိုးက အငြိမ်းစားမယူခင်မှာ ပထမတန်းစား အစိုးရအရာရှိတစ်ဦး ဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ขนานเอกkà-năan àykขนานเอกkà-năan àykပထမတန်းစား
ပထမတန်းစား
ชั้นเยี่ยมchán yîiamชั้นเยี่ยมchán yîiamအလွန်ကောင်းမွန်သော
အလွန်ကောင်းမွန်သော
ชั้นหนึ่งchán nùengชั้นหนึ่งchán nùeng1မြေညီထပ်၊ ပထမတန်း2ပထမတန်းစား၊ အလွန်ကောင်းမွန်သော3ပထမတန်း (ခရီးသွား/ဝန်ဆောင်မှု)
- မြေညီထပ်၊ ပထမတန်း
- ပထမတန်းစား၊ အလွန်ကောင်းမွန်သော
- ပထမတန်း (ခရီးသွား/ဝန်ဆောင်မှု)
ชั้นยอดchán yôtชั้นยอดchán yôtအလွန်ကောင်းမွန်သော၊ ထိပ်တန်းအဆင့်ဖြစ်သော
အလွန်ကောင်းမွန်သော၊ ထိပ်တန်းအဆင့်ဖြစ်သော
ชั้นเลิศchán lêrtชั้นเลิศchán lêrtအထူးကောင်းမွန်သော၊ အကောင်းဆုံးအဆင့်ရှိသော
အထူးကောင်းမွန်သော၊ အကောင်းဆုံးအဆင့်ရှိသော
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ชั้นเอกchán èkชั้นเอกchán èkပထမတန်းစား၊ ထိပ်တန်းအဆင့်