ล้ม
lómအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA2
လဲကျသည် / ပြုတ်ကျသည်
မတ်တပ်ရပ်နေသော အနေအထားမှ အောက်သို့ ပြုတ်ကျသည် (သို့) လဲကျသည်။
ဥပမာများ
เด็กdèkเด็กdèk1ကလေး2ငယ်ရွယ်သူ (အရပ်သုံး)၊ လူငယ်၊ လူသစ်วิ่งwîngวิ่งwîng1ပြေးသည်2ပြေးဆွဲသည်၊ လည်ပတ်သည်3စီးဆင်းသည်၊ ပျံ့နှံ့သည်แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)ล้มlómล้มlóm1လဲကျသည် / ပြုတ်ကျသည်2ကျရှုံးသည် / ပျက်စီးသည်3လဲကျစေသည်၊ ခုတ်လှဲသည်4ဖျက်သိမ်းသည်၊ ပယ်ဖျက်သည်5ဖြုတ်ချခြင်း၊ ဖျက်သိမ်းခြင်း
ကလေးသည် ပြေးရင်းနှင့် လဲကျသွားသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
မနေ့က ကျွန်မ ကျောက်ခဲကို ခလုတ်တိုက်ပြီး ကျောင်းရှေ့မှာ လဲကျသွားသည်။
မိုးရွာပြီး လမ်းချော်နေသောကြောင့် လူအများအပြား စက်ဘီးပေါ်မှ လဲကျခဲ့ကြသည်။
เขาkăoพยายามpà-yaa-yaamลุกขึ้นlúk kêunอย่างช้าๆyàang cháa cháaหลังจากlăng jàakล้มlómกลางglaangสนามsà-năam
သူသည် ကွင်းအလယ်တွင် လဲကျပြီးနောက် ဖြည်းဖြည်းချင်း ပြန်ထရန် ကြိုးစားခဲ့သည်။
2ကြိယာB1
ကျရှုံးသည် / ပျက်စီးသည်
(စီးပွားရေး၊ အစီအစဉ်၊ စေ့စပ်ဆွေးနွေးမှု၊ စနစ် စသည်တို့) ကျရှုံးသည် (သို့) ပျက်စီးသွားသည်။
ဥပမာများ
แผนpɛ̌ɛnแผนpɛ̌ɛn1အစီအစဉ်၊ မဟာဗျူဟာ2အကြံအစည်၊ လျှို့ဝှက်အစီအစဉ်เปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1ဖွင့်သည်၊ ဖုံးအုပ်ထားသည်ကို ဖယ်သည်၊ ထုပ်ဖြည်သည်2ဖွင့်သည်၊ မီးဖွင့်သည်3စတင်သည်၊ ဖွင့်လှစ်သည်၊ လုပ်ငန်းစတင်သည်ร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛကော်ဖီဆိုင်ของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎoသူ၏၊ သူမ၏၊ သူတို့၏ล้มlómล้มlóm1လဲကျသည် / ပြုတ်ကျသည်2ကျရှုံးသည် / ပျက်စီးသည်3လဲကျစေသည်၊ ခုတ်လှဲသည်4ဖျက်သိမ်းသည်၊ ပယ်ဖျက်သည်5ဖြုတ်ချခြင်း၊ ဖျက်သိမ်းခြင်းเพราะprɔ́เพราะprɔ́1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2ကြောင့်၊ အကြောင်းကြောင့်3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောขาดkàatขาดkàat1မရှိပါ၊ လိုအပ်သည်2ပြတ်လပ်သည်၊ ကုန်သည်3ဆုတ်ပြဲသည်၊ ပြဲသွားသည်4လိုအပ်နေသော၊ ချို့တဲ့သော5ပျက်ကွက်သည်၊ လွဲချော်သည်6ပြတ်တောက်သည်၊ အဆက်အသွယ်ပြတ်သည်เงินทุนngən-tunเงินทุนngən-tunအရင်းအနှီး
သူ့ရဲ့ ကော်ဖီဆိုင်ဖွင့်ဖို့ အစီအစဉ်က ရန်ပုံငွေ မလုံလောက်မှုကြောင့် ပျက်သွားခဲ့တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
โครงการพัฒนาkroong-gaan-pát-tá-naaหมู่บ้านmùu-bâanล้มlómหลังจากlǎng-jàakผู้สนับสนุนpûu-sà-nàp-sà-nǔnถอนตัวtɔ̌ɔn-dtuua
ထောက်ပံ့သူတွေ နုတ်ထွက်သွားပြီးနောက် ကျေးရွာဖွံ့ဖြိုးရေး စီမံကိန်း ပျက်သွားခဲ့တယ်။
การเจรจาgaan-jee-rá-jaaสัญญาsǎn-yaaล้มเหลวlóm-lěeoเมื่อmʉ̂ʉaทั้งtángสองsɔ̌ɔngฝ่ายfàaiตกลงdtòk-longเรื่องrʉ̂ʉangราคาraa-kaaไม่ได้mâi-dâai
နှစ်ဦးနှစ်ဖက် ဈေးနှုန်းညှိနှိုင်းလို့ မရတဲ့အတွက် စာချုပ်ချုပ်ဆိုဖို့ ဆွေးနွေးမှု ပျက်ပြားသွားခဲ့တယ်။
ระบบrá-bòpจองตั๋วjɔɔng-dtǔuaล้มlómในช่วงnai-chûuangชั่วโมงเร่งด่วนchûua-moong-rêng-dùuanทำให้tam-hâiผู้ใช้pûu-cháiจำนวนมากjam-nuuan-mâakไม่สามารถmâi-sǎa-mâatเข้าkâoใช้งานได้chái-ngaan-dâai
အလုပ်များတဲ့ အချိန်မှာ လက်မှတ်ဖြတ်တဲ့ စနစ် ပျက်သွားတာကြောင့် အသုံးပြုသူ အများအပြား ဝင်ရောက်အသုံးပြုလို့ မရခဲ့ပါဘူး။
3ကြိယာB1
လဲကျစေသည်၊ ခုတ်လှဲသည်
တွန်းခြင်း၊ ရိုက်ခြင်း သို့မဟုတ် ခုတ်ဖြတ်ခြင်းဖြင့် လူတစ်ဦး သို့မဟုတ် အရာတစ်ခုကို လဲကျစေခြင်း။
ဥပမာများ
ช่างchângช่างchâng1လက်မှုပညာရှင်၊ စက်ပြင်ဆရာ၊ နည်းပညာရှင်2အတတ်ပညာရှင်အမည်ပြ ရှေ့ဆက်စကားလုံး3ကိစ္စမရှိပါဘူး၊ ထားလိုက်ပါ4ဘယ်လောက်တောင် (အာမေဍိတ်)5လုပ်တတ်သည်၊ လုပ်လေ့ရှိသည်ใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4လုပ်ခိုင်းသည်၊ တာဝန်ပေးသည်၊ အမိန့်ပေးသည်ขวานkwǎanขวานkwǎan1ပုဆိန်2အမျိုးအစားပြစကားလုံးမှာ เล่มโค่นkôonโค่นkôon1ခုတ်လှဲသည်2ဖြုတ်ချသည်ต้นไม้dtôn-máaiต้นไม้dtôn-máai1သစ်ပင်2အပင် (ယေဘုယျ)ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်4-အတွက် (အကျိုးအတွက်)5-နိုင်ရန်၊ -စေရန်6-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်ล้มลงlóm-longล้มลงlóm-long1လဲကျသည်၊ ပြိုကျသည်2(ဖျားနာ/အားနည်း၍) ရုတ်တရက် လဲကျသည်อย่างระมัดระวังyàang-rá-mát-rá-wangอย่างระมัดระวังyàang-rá-mát-rá-wangဂရုတစိုက်ဖြင့်၊ သတိထား၍
အလုပ်သမားက သစ်ပင်ကို ဂရုတစိုက် လဲကျစေဖို့ ပုဆိန်ကို အသုံးပြုခဲ့ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ระหว่างrá-wàangการฝึกgaan-fʉ̀kตำรวจdtam-rùuatเขาkǎoผลักplàkผู้ร้ายpûu-ráaiให้hâiล้มlómแล้วlɛ́ɛoใส่sàiกุญแจมือgun-jɛɛ-mʉʉทันทีtan-tii
ရဲသင်တန်းကာလအတွင်း သူက ရာဇဝတ်ကောင်ကို လဲကျအောင် တွန်းချပြီး ချက်ချင်း လက်ထိပ်ခတ်လိုက်ပါတယ်။
เด็กๆdèk dèkช่วยกันchûuai ganผลักplàkเสาไม้săo máaiให้hâiล้มlómเพื่อpêuuaทำtamทางtaangข้ามkâamชั่วคราวchûua-kraao
ကလေးတွေက ယာယီဖြတ်ကူးစရာ ပြုလုပ်ဖို့ သစ်သားတိုင်ကို တွန်းလှဲခဲ့ကြပါတယ်။
เพราะprɔ́ลมแรงlom-rɛɛngช่างchângจึงjʉngต้องdtɔ̂ngตัดdtàtกิ่งgìngใหญ่yàiให้hâiล้มlómไปbpaiทิศtítที่tîiกำหนดgam-nòtเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiกระทบgrà-tópสายไฟsǎai-fai
လေပြင်းတိုက်ခတ်မှုကြောင့် အလုပ်သမားက လျှပ်စစ်လိုင်းတွေကို မထိခိုက်စေဖို့ သစ်ကိုင်းကြီးကို သတ်မှတ်ထားတဲ့ အရပ်ဘက်ကို လဲကျအောင် ဖြတ်ခဲ့ရပါတယ်။
4ကြိယာB2
ဖျက်သိမ်းသည်၊ ပယ်ဖျက်သည်
အစီအစဉ်၊ စီမံကိန်း၊ စီစဉ်ထားမှု သို့မဟုတ် အခမ်းအနားတစ်ခုကို စွန့်လွှတ်ခြင်း၊ ဖျက်သိမ်းခြင်း သို့မဟုတ် မအောင်မြင်အောင် ပြုလုပ်ခြင်း
ဥပမာများ
คณะká-náคณะká-ná1အဖွဲ့၊ ကိုယ်စားလှယ်အဖွဲ့2မဟာဌာန (တက္ကသိုလ်)3ကော်မတီ၊ အဖွဲ့အစည်း4သင်္ချာပစ္စည်း- အဖွဲ့များ/ကိုယ်စားလှယ်များ/ဇာတ်အဖွဲ့များผู้จัดpûu-jàtผู้จัดpûu-jàt1ပွဲစီစဉ်သူ၊ စီစဉ်ကျင်းပသူ2ထုတ်လုပ်သူ (ဖျော်ဖြေရေး)ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1ကြေညာသည်၊ ထုတ်ပြန်သည်2ကြေညာချက်၊ သတိပေးချက်3တရားဝင်ထုတ်ပြန်ချက်၊ အမိန့်4ထုတ်ပြန်ကြေညာသည်၊ ဥပဒေပြဋ္ဌာန်းသည်ล้มเลิกlóm-lə̂əkล้มเลิกlóm-lə̂əkဖျက်သိမ်းသည်၊ စွန့်လွှတ်သည်งานสัมมนาngaan-sǎm-má-naaงานสัมมนาngaan-sǎm-má-naaနှီးနှောဖလှယ်ပွဲ၊ ဆွေးနွေးပွဲเพราะprɔ́เพราะprɔ́1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2ကြောင့်၊ အကြောင်းကြောင့်3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောพายุpaa-yúพายุpaa-yú1မုန်တိုင်း2မုန်တိုင်း (တင်စားချက်)เข้าkâoเข้าkâo1ဝင်သည်၊ ဝင်ရောက်သည်2ထည့်သည်၊ သွင်းသည်3နားလည်သည်၊ သဘောပေါက်သည်4ဝင်ရောက်သည်၊ ပါဝင်သည်5ကိုက်ညီသည်၊ သင့်လျော်သည်၊ လိုက်ဖက်သည်6ဆန်၊ ထမင်း (ရှေးဟောင်း၊ ဒေသိယ)7ကာလ သို့မဟုတ် အဆင့်တစ်ခုသို့ ဝင်ရောက်သည်၊ ရောက်ရှိသည်
မုန်တိုင်းလာနေတဲ့အတွက် ဆွေးနွေးပွဲကို ဖျက်သိမ်းလိုက်ကြောင်း ပွဲစီစဉ်သူတွေက ကြေညာခဲ့ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
สภาsà-paaมีmiiมติล้มmá-dtì-lómร่างกฎหมายrâang-gòt-mǎaiฉบับchà-bàpนั้นnánหลังlǎngการอภิปรายgaan-à-pí-bpraaiอย่างyàangยืดเยื้อyʉ̂ʉt-yʉ́ʉa
ကြာရှည်စွာ ဆွေးနွေးငြင်းခုံပြီးနောက် လွှတ်တော်က ထိုဥပဒေကြမ်းကို ပယ်ချရန် မဲခွဲဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။
ศาลอุทธรณ์sǎan-ùt-tɔɔnพิพากษาpí-pâak-sǎaล้มlómคำตัดสินkam-dtàt-sǐnของkɔ̌ɔngศาลชั้นต้นsǎan-chán-dtônเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakมีmiiพยานหลักฐานpá-yaan-làk-tǎanใหม่mài
သက်သေအသစ်များ ရှိသောကြောင့် အယူခံတရားရုံးက မူลရုံး၏ ဆုံးဖြတ်ချက်ကို ပယ်ဖျက်ခဲ့သည်။
ผู้จัดการทีมpûu-jàt-gaan-tiimตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiล้มเลิกlóm-lə̂əkการแถลงข่าวgaan-tà-lɛ̌ɛng-kàaoเพื่อpʉ̂ʉaหลีกเลี่ยงlìik-lîiangความขัดแย้งkwaam-kàt-yɛ́ɛngที่tîiอาจàatเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂n
ဖြစ်ပေါ်လာနိုင်သော ပဋိပက္ခများကို ရှောင်ရှားရန် အသင်းမန်နေဂျာက သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲကို ဖျက်သိမ်းရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။
5ကြိယာC1
ဖြုတ်ချခြင်း၊ ဖျက်သိမ်းခြင်း
အာဏာ၊ အစိုးရ သို့မဟုတ် အာဏာပိုင်အဖွဲ့အစည်းကို ဖြုတ်ချခြင်း သို့မဟုတ် ဖျက်သိမ်းခြင်း
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားMai tho
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အမြင့်သံ အသံ
lóm
မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။
နိမ့်အုပ်စု + Mai tho → အမြင့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |