กำบัง
gam bang
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
ကာကွယ်သည်၊ ဖုံးကွယ်သည်
အကာအကွယ်ပေးရန် ဖုံးအုပ်သည်၊ အန္တရာယ် သို့မဟုတ် သူတစ်ပါးမမြင်စေရန် ဖုံးကွယ်သည်၊ ကာကွယ်သည်။
ဥပမာများ
ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1စစ်သား၊ တပ်မတော်သား2စစ်တပ်၊ လက်နက်ကိုင်တပ်ဖွဲ့3စစ်တပ် (နာမဝိသေသနအဖြစ်)ใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4ခိုင်းစေသည်၊ အမိန့်ပေးသည်5လက်ခံနိုင်သော/အတည်ဖြစ်သော၊ အဆင်ပြေသော [အသုံးအနှုန်း]พุ่มไม้pûm máaiพุ่มไม้pûm máai1ချုံပုတ်2ချုံတော၊ ချုံပုတ်စုเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။กำบังgam bangกำบังgam bang1ကာကွယ်သည်၊ ဖုံးကွယ်သည်2အကာအကွယ်၊ ခိုလှုံရာตัวdtuuaตัวdtuua1ခန္ဓာကိုယ်၊ မိမိကိုယ်2ဇာတ်ကောင်3တိရစ္ဆာန်၊ အထည်စသည်တို့ကိုရေတွက်သော စကားလုံး4ကိုယ်ပိုင်၊ ကိုယ်တိုင်จากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ခွဲခွာခြင်းศัตรูsàt-dtruuศัตรูsàt-dtruuရန်သူ၊ ပြိုင်ဘက်
စစ်သားတွေဟာ ရန်သူ့မျက်စိကနေ ကွယ်ဖို့အတွက် ချုံပုတ်တွေကို အသုံးပြုခဲ့ကြတယ်။
2နာမ်B2
အကာအကွယ်၊ ခိုလှုံရာ
ကာကွယ်ရန် သို့မဟုတ် ပုန်းခိုရန်နှင့် အမြင်ကို ကွယ်ရန် အသုံးပြုသော အရာ
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4ခိုင်းစေသည်၊ အမိန့်ပေးသည်5လက်ခံနိုင်သော/အတည်ဖြစ်သော၊ အဆင်ပြေသော [အသုံးအနှုန်း]ต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1သစ်ပင်2အပင် (ယေဘုယျ)เป็นที่bpen têeเป็นที่bpen têe1သဒ္ဒါပြမှတ် - ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့်၊ များသောအားဖြင့်2(တစ်ခုခုအတွက်) နေရာတစ်ခုအဖြစ် အသုံးပြုသည်กำบังgam bangกำบังgam bang1ကာကွယ်သည်၊ ဖုံးကွယ်သည်2အကာအကွယ်၊ ခိုလှုံရာตอนที่dton têeตอนที่dton têe1အချိန်တွင်၊ ...တုန်းက2အပိုင်း/အခန်း (နံပါတ်တပ်ထားသော မှတ်သားချက်)ฝนfŏnฝนfŏn1မိုး၊ မိုးရေ2သွေးသည်၊ တိုက်သည်เริ่มrêrmเริ่มrêrm1စတင်သည်2စတင်၍ตกdtòkตกdtòk1ပြုတ်ကျသည်၊ ကျသည်2(မိုး/နှင်း) ကျသည်3(စာမေးပွဲ) ကျသည်4သတ်မှတ်ခံရသည်၊ မဲကျသည်5ကျန်ရစ်သည်၊ အလှည့်ကျော်သွားသည်6ကျသင့်သည်၊ ကျသည်7လန့်သည်၊ ထိတ်လန့်သည်
မိုးစရွာတဲ့အချိန်မှာ သူက သစ်ပင်ကို အမိုးအကာအဖြစ် အသုံးပြုခဲ့ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ที่กำบังtêe gam-bangที่กำบังtêe gam-bangခိုလှုံရာ၊ အကာအကွယ်
ခိုလှုံရာ၊ အကာအကွယ်
บังbangบังbang1[to] block; cover; obscure2[to] shield; protect (by covering)3screen; shade; cover (noun, literary/archaic)4Muslim honorific (Malay-influenced)
- [to] block; cover; obscure
- [to] shield; protect (by covering)
- screen; shade; cover (noun, literary/archaic)
- Muslim honorific (Malay-influenced)
หลบlòpหลบlòp1ရှောင်တိမ်းသည်၊ ရှောင်လွှဲသည်2ပုန်းအောင်းသည်၊ ပုန်းခိုသည်3ရှောင်ကွင်းသည်၊ တိမ်းရှောင်သည်
- ရှောင်တိမ်းသည်၊ ရှောင်လွှဲသည်
- ပုန်းအောင်းသည်၊ ပုန်းခိုသည်
- ရှောင်ကွင်းသည်၊ တိမ်းရှောင်သည်
บังตาbang dtaaบังตาbang dtaa1မြင်ကွင်းကို ကွယ်သည်၊ အမြင်အာရုံကို ပိတ်ဆို့သည်2လိုက်ကာ၊ အကာ (အထူးသဖြင့် ပုတီးစေ့လိုက်ကာ)3ဖုံးကွယ်သည်၊ လွှမ်းမိုးသွားသည် (တင်စားချက်)
- မြင်ကွင်းကို ကွယ်သည်၊ အမြင်အာရုံကို ပိတ်ဆို့သည်
- လိုက်ကာ၊ အကာ (အထူးသဖြင့် ပုတီးစေ့လိုက်ကာ)
- ဖုံးကွယ်သည်၊ လွှမ်းမိုးသွားသည် (တင်စားချက်)
ป้องbpôngป้องbpông1ဖုံးအုပ်သည် (စာပေအသုံး)2ကာကွယ်သည်၊ ဟန့်တားသည်
- ဖုံးအုပ်သည် (စာပေအသုံး)
- ကာကွယ်သည်၊ ဟန့်တားသည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
กำบังgam bangกำบังgam bangကာကွယ်သည်၊ ဖုံးကွယ်သည်