ปฏิบัติธรรม(bpà-dtì-bàt tam)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
တရားအားထုတ်သည်၊ တရားကျင့်သည်
တရားထိုင်ခြင်း၊ သီလဆောက်တည်ခြင်း၊ ပရိတ်ရွတ်ခြင်း၊ တရားဓမ္မများကို လေ့လာကျင့်သုံးခြင်းနှင့် သီလသမာဓိ ပွားများခြင်းတို့ အပါအဝင် ဗုဒ္ဓဘာသာတရားတော်များကို ကျင့်ကြံအားထုတ်ခြင်း။
ဥပမာများ
คุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâaဖခင်ဘက်မှ အဘွား၊ အဘွား (ဖခင်၏မိခင်)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănကျွန်ုပ်၏จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)ไปที่bpai têeไปที่bpai têe(တစ်နေရာရာသို့) သွားသည်วัดwátวัดwát1အကဲဖြတ်ရန်2ဘုန်းကြီးကျောင်း3တိုင်းတာရန်ทุกtúkทุกtúk1တိုင်း၊ အားလုံး2တိုင်းวันพระwan práวันพระwan práဥပုသ်နေ့เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။สวดมนต์sùuat monสวดมนต์sùuat mon1ဘုရားစာရွတ်ရန်/ပရိတ်ရွတ်ရန်2ဘုရားစာရွတ်ဆိုခြင်းและláeและláeနှင့်ปฏิบัติธรรมbpà-dtì-bàt tamปฏิบัติธรรมbpà-dtì-bàt tam1တရားစခန်းဝင်ခြင်း၊ တရားကျင့်ခြင်း2တရားအားထုတ်သည်၊ တရားကျင့်သည်
ကျွန်တော့်အဖွားက ဥပုသ်နေ့တိုင်း ဘုရားစာရွတ်ဆိုဖို့နဲ့ တရားအားထုတ်ဖို့ ဘုန်းကြီးကျောင်း သွားပါတယ်။
2နာမ်B2
တရားစခန်းဝင်ခြင်း၊ တရားကျင့်ခြင်း
တရားထိုင်ခြင်းနှင့် သီလဆောက်တည်ခြင်းအတွက် ရည်ရွယ်ထားသော အချိန်ကာလ သို့မဟုတ် တရားစခန်းကဲ့သို့ ဗုဒ္ဓဘာသာတရားတော်များကို ကျင့်ကြံအားထုတ်သည့် လှုပ်ရှားမှု သို့မဟုတ် အစီအစဉ်။
ဥပမာများ
เสาร์อาทิตย์săo aa-títเสาร์อาทิตย์săo aa-tít1စနေနှင့် တနင်္ဂနွေ2သီတင်းပတ်ကုန်ရက်၊ ပိတ်ရက်นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်ปฏิบัติธรรมbpà-dtì-bàt tamปฏิบัติธรรมbpà-dtì-bàt tam1တရားစခန်းဝင်ခြင်း၊ တရားကျင့်ခြင်း2တရားအားထုတ်သည်၊ တရားကျင့်သည်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံวัดwátวัดwát1အကဲဖြတ်ရန်2ဘုန်းကြီးကျောင်း3တိုင်းတာရန်ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)รับโทรศัพท์ráp toh-rá-sàpรับโทรศัพท์ráp toh-rá-sàpဖုန်းကိုင်သည် / ဖုန်းဖြေသည်นะnáนะná1[!] တိုက်တွန်း/အတည်ပြုသော စကားလုံး2လေသံပျော့စေရန်သုံးသော ဝါကျအဆုံးစကားလုံး3[!] အာရုံစိုက်မှုရယူသော စကားလုံး (အစနေရာ)
ဒီတစ်ပတ်ပိတ်ရက်မှာ ကျွန်မ ဘုရားကျောင်းမှာ တရားစခန်းဝင်မှာမို့လို့ ဖုန်းလက်ခံဖြေကြားနိုင်မှာ မဟုတ်ပါဘူး။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ประพฤติธรรมbprà-prʉ́t tamประพฤติธรรมbprà-prʉ́t tamကိုယ်ကျင့်တရားကောင်းမွန်စွာ နေထိုင်သည်
ကိုယ်ကျင့်တရားကောင်းမွန်စွာ နေထိုင်သည်
บำเพ็ญภาวนาbam-pen paa-wá-naaบำเพ็ญภาวนาbam-pen paa-wá-naaတရားထိုင်ခြင်း၊ ဘာဝနာပွားခြင်း
တရားထိုင်ခြင်း၊ ဘာဝနာပွားခြင်း
บำเพ็ญเพียรbam-pen piianบำเพ็ญเพียรbam-pen piianကြိုးစားအားထုတ်ကျင့်ကြံသည်၊ တရားအားထုတ်သည်
ကြိုးစားအားထုတ်ကျင့်ကြံသည်၊ တရားအားထုတ်သည်
ธรรมปฏิบัติtam-má bpà-dtì-bàtธรรมปฏิบัติtam-má bpà-dtì-bàtတရားကျင့်ခြင်း
တရားကျင့်ခြင်း
ภาวนาpaa-wá-naaภาวนาpaa-wá-naa1ဆုတောင်းရန်၊ ဘုရားစာရွတ်ရန်2အပြင်းအထန် ဆုတောင်းရန်၊ မျှော်လင့်ရန်3တရားထိုင်ရန်၊ ဘာဝနာပွားရန်
- ဆုတောင်းရန်၊ ဘုရားစာရွတ်ရန်
- အပြင်းအထန် ဆုတောင်းရန်၊ မျှော်လင့်ရန်
- တရားထိုင်ရန်၊ ဘာဝနာပွားရန်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ปฏิบัติธรรมbpà-dtì-bàt tamปฏิบัติธรรมbpà-dtì-bàt tamတရားအားထုတ်သည်၊ တရားကျင့်သည်