จิต(jìt)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
စိတ်၊ စိတ်နေသဘောထား
အတွေးများ၊ ခံစားချက်များ၊ သတိပြုမိခြင်းများနှင့် ရည်ရွယ်ချက်များ ပါဝင်သော စိတ် သို့မဟုတ် စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ စွမ်းရည်။
ဥပမာများ
เวลาway-laaเวลาway-laa1အချိန်2အချိန်အပိုင်းအခြား၊ အခါ3... သောအခါ၊ အချိန်တွင်4အကြိမ် (မျိုးပြပစ္စည်း)นั่งสมาธิnâng sà-maa-tíนั่งสมาธิnâng sà-maa-tíတရားထိုင်သည်เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamကြိုးစားသည်၊ ကြိုးပမ်းသည်ดูจิตdoo jìtดูจิตdoo jìtစိတ်ကို ရှုမှတ်ရန်ของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayngမိမိပိုင်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်สงบsà-ngòpสงบsà-ngòp1ငြိမ်ကျသွားသည် / တိတ်ဆိတ်သွားသည်2တည်ငြိမ်သော / ငြိမ်းချမ်းသော / တိတ်ဆိတ်သော3ပဋိပက္ခအဆုံးသတ်သည် / အခြေအနေငြိမ်ကျစေသည်
တရားထိုင်တဲ့အခါမှာ ကျွန်ုပ်တို့ဟာ ကိုယ့်စိတ်ကို စောင့်ကြည့်ပြီး ငြိမ်းချမ်းအောင် ကြိုးစားကြပါတယ်။
2နာမ်B2
စိတ်၊ သိစိတ် (ဗုဒ္ဓဘာသာ/စိတ်ပညာ)
သက်ရှိတစ်ခု၏ ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာမဟုတ်သော အစိတ်အပိုင်း။ ဗုဒ္ဓဘာသာနှင့် ပညာရပ်ပိုင်းဆိုင်ရာတွင် ခဏတာအတွင်းဖြစ်ပေါ်သော သိစိတ် သို့မဟုတ် စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာဖြစ်စဉ်ကို ခေါ်ဆိုသည်။
ဥပမာများ
ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)คัมภีร์kam-peeคัมภีร์kam-pee1ကျမ်းစာ၊ သာသနာရေးကျမ်း2ဂန္ထဝင်ကျမ်း၊ စံပြရည်ညွှန်းကျမ်းกล่าวว่าglàao wâaกล่าวว่าglàao wâa1...ဟု ပြောသည်၊ ...ဟု ဆိုသည်2...ဟု ဆိုသည်၊ ...ဟု ဖော်ပြသည် (တရားဝင်)แต่ละdtàe láแต่ละdtàe lá1တစ်ခုချင်းစီ / အသီးသီး2တစ်ဦးစီ / တစ်ခုစီขณะจิตkà-nà jìtขณะจิตkà-nà jìtစိတ်ဖြစ်ခဏเกิดขึ้นgèrt kêunเกิดขึ้นgèrt kêunဖြစ်ပွားသည်၊ ပေါ်ပေါက်သည်၊ ဖြစ်ပေါ်လာသည်แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)ดับไปdàp bpaiดับไปdàp bpai1(မီး) ငြိမ်းသွားခြင်း၊ ပိတ်သွားခြင်း2ကွယ်လွန်ခြင်း၊ သေဆုံးခြင်းอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoမြန်ဆန်စွာ၊ လျင်မြန်စွာ
စိတ်အစဉ်ရဲ့ ခဏတိုင်းဟာ လျင်မြန်စွာ ဖြစ်ပေါ်ပြီး ချုပ်ငြိမ်းသွားတယ်လို့ ကျမ်းဂန်များမှာ ဆိုထားပါတယ်။
3နာမ်B2
စိတ်အခြေအနေ၊ စိတ်နေစိတ်ထား
လူတစ်ဦး၏ လက်ရှိ စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာအခြေအနေ သို့မဟုတ် သဘောသဘာဝ။
ဥပမာများ
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1လတ်တလော၊ ယခုအချိန်တွင်2ဤကာလအတွင်း၊ လက်ရှိကာလเขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းดูdooดูdoo1တိုင်ပင်သည်၊ သွားရောက်ပြသသည်2စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်4စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်5ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်6ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်เครียดkrîatเครียดkrîat1စိတ်ဖိစီးသော၊ စိုးရိမ်သော2စိတ်ဖိစီးသည်มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာจิตเลยjìt loieจิตเลยjìt loie1အလွန်ရူးသွပ်ဖွယ်ကောင်းသော (ဗန်းစကား)2စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာသက်သက်ဖြစ်သောไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1ဖြစ်ခဲသော၊ မကြာခဏမဟုတ်သော2သိပ်ပြီး... မဖြစ်သော (အတိုင်းအတာ)สงบsà-ngòpสงบsà-ngòp1ငြိမ်ကျသွားသည် / တိတ်ဆိတ်သွားသည်2တည်ငြိမ်သော / ငြိမ်းချမ်းသော / တိတ်ဆိတ်သော3ပဋိပက္ခအဆုံးသတ်သည် / အခြေအနေငြိမ်ကျစေသည်และláeและláeနှင့်ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1အလုပ်လုပ်သည်၊ တာဝန်ထမ်းဆောင်သည်2အလုပ်လုပ်သည်၊ လည်ပတ်သည်พลาดplâatพลาดplâat1လွဲချော်သည်၊ လက်လွတ်သည်2မှားယွင်းသည်၊ ချွတ်ချော်သည်3မှားယွင်းသော၊ မမှန်ကန်သောบ่อยbòiบ่อยbòiမကြာခဏ၊ ခဏခဏ
နောက်ပိုင်းမှာ သူ စိတ်ဖိစီးမှု အရမ်းများနေပုံရတယ်၊ ဒါကြောင့် သူ့ရဲ့ စိတ်အခြေအနေက မတည်ငြိမ်ဘဲ အလုပ်မှာ ခဏခဏ အမှားတွေ လုပ်တတ်တယ်။
4နာမ်B2
စိတ်-၊ စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ-
စိတ် သို့မဟုတ် စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ လက္ခဏာများကို ရည်ညွှန်းသည့် ပေါင်းစပ်စကားလုံးများတွင် သုံးသည်။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเรียนriianเรียนriian1စာသင်သည်၊ လေ့လာသည်2[သင်တန်း/ဘာသာရပ်] တက်သည်3လေးစားစွာ အသိပေးသည် (တရားဝင်)วิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1ဘာသာရပ်၊ သင်ရိုး၊ ပညာရပ်နယ်ပယ်2အသိပညာ၊ ကျွမ်းကျင်မှု၊ ပညာရပ်3ဂါထာမန္တန်၊ အင်းအိုင်လက်ဖွဲ့ပညာ4အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဘာသာရပ်များအတွက်)เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1-အကြောင်း၊ -နှင့်ပတ်သက်၍2ဆက်စပ်သည်၊ သက်ဆိုင်သည်จิตวิทยาเด็กjìt-dtà-wít-tá-yaa dèkจิตวิทยาเด็กjìt-dtà-wít-tá-yaa dèkကလေးစိတ်ပညာเพราะpráwเพราะpráw1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2...ကြောင့်၊ ...ကိုအကြောင်းပြု၍3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောสนใจsŏn jaiสนใจsŏn jai1(တစ်စုံတစ်ရာ/တစ်စုံတစ်ဦးကို) စိတ်ဝင်စားသည်2အာရုံစိုက်သည်၊ ဂရုပြုသည်การพัฒนาgaan pát-tá-naaการพัฒนาgaan pát-tá-naa1ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှု၊ တိုးတက်ကောင်းမွန်လာခြင်း2ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှု (စီးပွားရေး/လူမှုရေး/မြို့ပြ)3ဆော့ဖ်ဝဲလ်ရေးဆွဲခြင်းจิตใจjìt jaiจิตใจjìt jai1စိတ်နေသဘောထား၊ စရိုက်2စိတ်၊ နှလုံးသား၊ စိတ်ဝိညာဉ်ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းวัยรุ่นwai rûnวัยรุ่นwai rûn1ဆယ်ကျော်သက်၊ လူငယ်2ဆယ်ကျော်သက်အရွယ်3ဆယ်ကျော်သက်အတွက်၊ လူငယ်စတိုင်ဖြစ်သော
သူမသည် လူငယ်များ၏ စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုကို စိတ်ဝင်စားသောကြောင့် ကလေးစိတ်ပညာကို လေ့လာနေခြင်းဖြစ်သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
จิตใจjìt jaiจิตใจjìt jai1စိတ်နေသဘောထား၊ စရိုက်2စိတ်၊ နှလုံးသား၊ စိတ်ဝိညာဉ်
- စိတ်နေသဘောထား၊ စရိုက်
- စိတ်၊ နှလုံးသား၊ စိတ်ဝိညာဉ်
มาโนmaa-nohมาโนmaa-noh1စိတ်နှလုံး2(သက်သေမရှိဘဲ) စိတ်ကူးယဉ်သည်
- စိတ်နှလုံး
- (သက်သေမရှိဘဲ) စိတ်ကူးယဉ်သည်
ดวงจิตduuang jìtดวงจิตduuang jìtစိတ်၊ ဝိညာဉ်
စိတ်၊ ဝိညာဉ်
ใจjaiใจjai1နှလုံးသား၊ စိတ်၊ ခံစားချက်2ကြင်နာမှု၊ သနားကြင်နာတတ်သောစိတ်၊ စေတနာ3သတ္တိ၊ စိတ်ဓာတ်၊ ခွန်အား4ရည်ရွယ်ချက်၊ စိတ်ဆန္ဒ၊ တလိုတလားရှိမှု5အဓိက၊ အနှစ်သာရ (စကားလုံး ပေါင်းစပ်မှုများတွင်)
- နှလုံးသား၊ စိတ်၊ ခံစားချက်
- ကြင်နာမှု၊ သနားကြင်နာတတ်သောစိတ်၊ စေတနာ
- သတ္တိ၊ စိတ်ဓာတ်၊ ခွန်အား
- ရည်ရွယ်ချက်၊ စိတ်ဆန္ဒ၊ တလိုတလားရှိမှု
- အဓိက၊ အနှစ်သာရ (စကားလုံး ပေါင်းစပ်မှုများတွင်)
มโนmá-nohมโนmá-noh1စိတ်ကူးယဉ်သည်၊ ချဲ့ကားတွေးသည်2စိတ်ကူးယဉ်ခြင်း၊ အခြေအမြစ်မရှိသော စိတ်ကူး3စိတ်၊ အတွေး (ပေါင်းစပ်စကားလုံးများတွင် အသုံးပြုသည်)
- စိတ်ကူးယဉ်သည်၊ ချဲ့ကားတွေးသည်
- စိတ်ကူးယဉ်ခြင်း၊ အခြေအမြစ်မရှိသော စိတ်ကူး
- စိတ်၊ အတွေး (ပေါင်းစပ်စကားလုံးများတွင် အသုံးပြုသည်)