ลงกลาง
long-glaangအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
အလယ်တွင်ဆင်းသည် / လမ်းတစ်ဝက်တွင်ဆင်းသည်
နေရာတစ်ခု သို့မဟုတ် လမ်းကြောင်းတစ်ခု၏ အလယ်ဗဟို သို့မဟုတ် လမ်းတစ်ဝက်တွင် ဆင်းသည်၊ ထွက်သည် သို့မဟုတ် ဆင်းသက်သည်။
ဥပမာများ
บ้านbâanบ้านbâan1အိမ်၊ နေအိမ်2မိသားစု (အိမ်ထောင်စု)3ကျေးရွာ၊ ဇာတိမြို့4အိမ်မွေးဖြစ်သော၊ စိုက်ပျိုးထားသောฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်อยู่yùuอยู่yùu1နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်2တည်ရှိသည်3ဆက်လက်ဖြစ်ပေါ်နေမှု ပြအမှတ်အသား4ဆက်လက်တည်ရှိသည်ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1အကြား၊ အလယ်2အချိန်အတောအတွင်း3ကြားကာလ၊ ကြားချိန်ป้ายรถเมล์bpâai-rót-meeป้ายรถเมล์bpâai-rót-meeဘတ်စ်ကားမှတ်တိုင်พอดีpɔɔ-diiพอดีpɔɔ-dii1ကွက်တိ၊ အနေတော်2အတိအကျ၊ ကွက်တိ (အချိန်/ပမာဏ)3လုံလောက်ရုံ4တိုက်ဆိုင်စွာ၊ အမှတ်မထင်5အံဝင်ခွင်ကျဖြစ်သည်၊ အနေတော်ဖြစ်သည်เลยləəiเลยləəi1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2မုချဖြစ်မည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်ขอให้kɔ̌ɔ-hâiขอให้kɔ̌ɔ-hâi1ဆုတောင်းပေးသည်၊ ...ပါစေ2...လုပ်ပေးရန် တောင်းဆိုသည်กระเป๋ารถเมล์grà-bpǎo-rót-meeกระเป๋ารถเมล์grà-bpǎo-rót-meeဘတ်စ်ကားစပယ်ယာจอดjɔ̀ɔtจอดjɔ̀ɔt1(ယာဉ်) ရပ်နားသည်2(ယာဉ်/လှေ) ရပ်သည်၊ ဆိုက်သည်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3ထံသို့၊ အတွက် (လက်ခံသူ)4စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်5-အတွက် (အကျိုးအတွက်)6-နိုင်ရန်၊ -စေရန်7-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်ลงlongลงlong1ဆင်းသည်၊ အောက်သို့ဆင်းသည်2(ယာဉ်ပေါ်မှ) ဆင်းသည်3အောက်ဘက်သို့၊ မြစ်အောက်ပိုင်းသို့4ထည့်သွင်းသည်၊ လိမ်းသည်၊ မှတ်တမ်းတင်သည်5လျော့ကျသည်၊ ကျဆင်းသည်6ဆင်းသက်သည်၊ နားသည်7တောင်ဘက်သို့၊ အောက်ပိုင်းဒေသသို့8ထုတ်ဝေသည်၊ အင်တာနက်ပေါ် တင်သည်กลางทางglaang-taangกลางทางglaang-taang1လမ်းတစ်ဝက်တွင် / လမ်းခုလတ်တွင်2အလယ်မှတ် / လမ်းတစ်ဝက်
ကျွန်တော့်အိမ်က ဘတ်စ်ကားမှတ်တိုင် နှစ်ခုကြားထဲမှာ အတိအကျရှိနေလို့ လမ်းခုလတ်မှာ ဆင်းခွင့်ပြုဖို့ ဘတ်စ်ကားစပယ်ယာကို တောင်းဆိုရပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
นักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoกลุ่มglùmนั้นnánขอให้kɔ̌ɔ-hâiเรือrʉʉaจอดjɔ̀ɔtส่งsòngพวกเขาpûuak-kǎoลงกลางlong-glaangเกาะgɔ̀เพราะprɔ́อยากจะyàak-jàเดินสำรวจdəən-sǎm-rùuatจากjàakตรงนั้นdtrong-nán
အဲဒီခရီးသွားအဖွဲ့က အဲဒီနေရာကနေ လှည့်လည်ကြည့်ရှုချင်တာကြောင့် သူတို့ကို ကျွန်းအလယ်မှာ ချပေးဖို့ လှေကို တောင်းဆိုခဲ့ကြပါတယ်။
เฮลิคอปเตอร์hee-lí-kɔ̂ɔp-dtə̂əพยายามpá-yaa-yaamจะjàลงกลางlong-glaangลานกว้างlaan-gwâangแต่dtɛ̀ɛกระแสลมgrà-sɛ̌ɛ-lomที่tîiแรงrɛɛngทำให้tam-hâiต้องdtɔ̂ngเปลี่ยนbplìianแผนpɛ̌ɛnไปbpaiลงจอดlong-jɔ̀ɔtที่อื่นtîi-ʉ̀ʉnแทนtɛɛn
ဟယ်လီကော်ပတာက ကွင်းပြင်အလယ်မှာ ဆင်းသက်ဖို့ ကြိုးစားခဲ့ပေမဲ့ လေပြင်းတိုက်ခတ်မှုကြောင့် အစီအစဉ်ပြောင်းပြီး တခြားနေရာမှာ ဆင်းသက်ခဲ့ရပါတယ်။
เนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakถนนtà-nǒnถูกtùukปิดbpìtเขาkǎoจึงjʉngบอกให้bɔ̀ɔk-hâiคนขับแท็กซี่kon-kàp-tɛ́k-sîiจอดjɔ̀ɔtให้hâiเขาkǎoลงกลางlong-glaangซอยsɔɔiเพื่อที่จะpʉ̂ʉa-tîi-jàเดินลัดdəən-látไปbpaiอีกìikทางtaangหนึ่งnʉ̀ng
လမ်းပိတ်ထားတာကြောင့် သူက ဖြတ်လမ်းကနေ သွားနိုင်ဖို့အတွက် လမ်းကြားအလယ်မှာ ချပေးဖို့ တက္ကစီဒရိုင်ဘာကို ပြောခဲ့ပါတယ်။
2ကြိယာC1
အလယ်တွင်ချထားသည်
နေရာတစ်ခု၏ အလယ်ဗဟိုတွင် တစ်စုံတစ်ရာကို ချထားသည်။
ဥပမာများ
อย่าyàaอย่าyàaမလုပ်ပါနှင့် (တားမြစ်ခြင်း)วางwaangวางwaang1ချထားရန်၊ တင်ထားရန်2ဖုန်းချရန်၊ ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုအဆုံးသတ်ရန်3ဥ ဥရန်4ရေးဆွဲရန်၊ ချမှတ်ရန် (အစီအစဉ်/မူဝါဒ/စနစ်)5သတ်မှတ်ရန်၊ ပြဋ္ဌာန်းရန်6လွှတ်ချသည်၊ စွဲလမ်းမှု သို့မဟုတ် ဘက်လိုက်မှုကို စွန့်လွှတ်သည်กระเป๋าgrà-bpǎoกระเป๋าgrà-bpǎo1အိတ်၊ လက်ကိုင်အိတ်၊ ပိုက်ဆံအိတ်2အိတ်ကပ်3ပိုက်ဆံအိတ်ไว้wáiไว้wái1သိမ်းထားသည်၊ ချန်ထားသည်2ဖယ်ထားသည်၊ အရန်ထားသည်။3နောက်မှလုပ်ရန်၊ သိမ်းဆည်းရန်။4ဒီအတိုင်းထားသည်။5ထားရှိမှု သို့မဟုတ် အခြေအနေထိန်းသိမ်းမှုကို ဖော်ပြသည်6(ဆံပင်၊ မုတ်ဆိတ်) ထားသည်။กลางglaangกลางglaang1အလယ်၊ ဗဟို2အလယ်ဖြစ်သော၊ ဗဟိုကျသော3အလယ်တွင်၊ ဗဟိုတွင်4အလယ်တွင်၊ အလယ်ห้องhɔ̂ngห้องhɔ̂ng1အခန်း2မျိုးပြပစ္စည်း (အခန်းများအတွက်)แบบนี้bɛ̀ɛp-níiแบบนี้bɛ̀ɛp-níi1ဒီလိုမျိုး၊ ဒီလိုနည်းနဲ့2ဒီလိုမျိုး / ဒီအမျိုးအစား (နာမ်အထူးပြု)3ဒီလိုမျိုး (နာမ်စား)สิsìสิsì1မည်၊ လုပ်မည် (အီဆန်စကား)2အလေးပေး စကားလုံး3တိုက်တွန်း စကားလုံးเดี๋ยวdǐiaoเดี๋ยวdǐiao1မကြာမီ၊ ခဏနေလျှင်2ခဏလေး၊ ခဏတာ3နေဦး! ခဏလေး4မဟုတ်ရင်၊ သို့မဟုတ်ရင်5တစ်လှည့်စီ၊ တခါတလေ... တခါတလေ...คนอื่นkon-ʉ̀ʉnคนอื่นkon-ʉ̀ʉn1အခြားသူများ၊ သူတစ်ပါး2အခြားတစ်ယောက်ယောက်၊ တခြားလူจะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်เดินdəənเดินdəən1လမ်းလျှောက်သည်2ရှေ့ဆက်သည်၊ ဆက်လုပ်သည်3လည်ပတ်သည်၊ အလုပ်လုပ်သည် (စက်/စနစ်)4လည်ပတ်စေသည်၊ ဆက်လက်လည်ပတ်စေသည်สะดุดsà-dùtสะดุดsà-dùt1ခလုတ်တိုက်သည်2ငြိသည်၊ ချိတ်မိသည်3ထစ်ငေါ့သည်၊ အနှောင့်အယှက်ဖြစ်သည်
မင်းရဲ့အိတ်ကို အခန်းအလယ်မှာ အခုလိုမျိုး မထားပါနဲ့၊ တစ်ယောက်ယောက် ခလုတ်တိုက်မိနိုင်တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เชฟบรรจงchép ban-jongวางwaangสเต็กsà-dtékชิ้นchínโต่dtòoลงกลางlong glaangจานjaanก่อนจะgòn jàตกแต่งdtòk dtàengด้วยdûuayซอสsótและláeผักเคียงphàk-khiangอย่างสวยงามyàang sŭuai ngaam
စားဖိုမှူးသည် ဆော့စ်နှင့် ဟင်းသီးဟင်းရွက်များဖြင့် လှပစွာ မပြင်ဆင်မီ စတိတ်အသားတုံးကြီးကို ပန်းကန်၏အလယ်တွင် ဂရုတစိုက် တင်လိုက်သည်။
พอประชุมpor bprà-chumเริ่มrêrmเขาkăoก็gâwเอาaoเอกสารèk-gà-săanปึกbpèukใหญ่yàiมาmaaลงกลางlong glaangโต๊ะdtóแล้วláeoพูดpôotว่าwâaนี่nêeคือkeuปัญหาbpan-hăaของเราkŏng raoเพื่อpêuuaดึงdeungความสนใจkwaam sŏn jaiจากjàakทุกคนtúk kon
အစည်းအဝေးစသည်နှင့် သူသည် လူတိုင်း၏အာရုံကို ဆွဲဆောင်ရန်အတွက် စာရွက်စာတမ်းအထပ်ကြီးကို စားပွဲအလယ်တွင် ချထားပြီး 'ဒါက ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ပြဿနာပဲ' ဟု ပြောလိုက်သည်။
ในnaiพิธีกรรมpí-tii-gamโบราณboo-raanพราหมณ์praamจะjàนำnamเครื่องkrʉ̂ʉangบวงสรวงbuuang-sǔuangมาmaaลงกลางlong-glaangลานพิธีlaan-pí-tiiเพื่อpʉ̂ʉaเป็นbpenการประกาศgaan-bprà-gàatการเริ่มต้นgaan-rə̂əm-dtônของkɔ̌ɔngพิธีศักดิ์สิทธิ์pí-tii-sàk-sìt
ရှေးဟောင်းဓလေ့ထုံးတမ်းတွင် ပုဏ္ဏားသည် မြင့်မြတ်သောအခမ်းအနား စတင်ကြောင်း ကြေညာရန်အတွက် ပူဇော်သက္ကာများကို အခမ်းအနားကျင်းပရာ ကွင်းပြင်၏ အလယ်ဗဟိုတွင် ထားရှိလေ့ရှိသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ง ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
long
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ลงlongลงlong1ဆင်းသည်၊ အောက်သို့ဆင်းသည်2(ယာဉ်ပေါ်မှ) ဆင်းသည်3အောက်ဘက်သို့၊ မြစ်အောက်ပိုင်းသို့4ထည့်သွင်းသည်၊ လိမ်းသည်၊ မှတ်တမ်းတင်သည်5လျော့ကျသည်၊ ကျဆင်းသည်6ဆင်းသက်သည်၊ နားသည်7တောင်ဘက်သို့၊ အောက်ပိုင်းဒေသသို့8ထုတ်ဝေသည်၊ အင်တာနက်ပေါ် တင်သည်ဆင်းသည်၊ အောက်သို့ဆင်းသည်အပိုင်း 1
+
กลางglaangกลางglaang1အလယ်၊ ဗဟို2အလယ်ဖြစ်သော၊ ဗဟိုကျသော3အလယ်တွင်၊ ဗဟိုတွင်4အလယ်တွင်၊ အလယ်အလယ်၊ ဗဟိုအပိုင်း 2
ลงกลางlong-glaangลงกลางlong-glaangအလယ်တွင်ဆင်းသည် / လမ်းတစ်ဝက်တွင်ဆင်းသည်အလယ်တွင်ဆင်းသည် / လမ်းတစ်ဝက်တွင်ဆင်းသည်စကားလုံး