เข้าที่(kâo têe)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
နေရာတကျဖြစ်သွားခြင်း၊ အံဝင်ခွင်ကျဖြစ်ခြင်း
မှန်ကန်သော သို့မဟုတ် ရည်ရွယ်ထားသော နေရာသို့ ရောက်ရှိသွားခြင်း၊ သင့်လျော်စွာ နေရာကျသွားခြင်း (သို့) အံဝင်ခွင်ကျ ဖြစ်သွားခြင်း။
ဥပမာများ
หมุนmŭnหมุนmŭn1လည်သည်၊ လှည့်သည်2လှည့်သည်၊ ရစ်သည်၊ လိမ်သည်3အလှည့်ကျ စီစဉ်သည်၊ လှည့်လည်သည်4လည်ပတ်နေသော၊ လှည့်နေသော5ငွေလှည့်သည်၊ ငွေကြေးလည်ပတ်အောင်လုပ်သည်เกลียวgliaoเกลียวgliao1ရစ်ခွေ / ခွေလိမ်2ဝက်အူရစ် (ဝက်အူ/မူလီ)3စိတ်ထား၊ ခံစားချက် (တင်စားချက်)4လိမ်နေသော၊ ခွေနေသော5ဝက်အူရစ်/အလိမ်များကို ရေတွက်သောစကားလုံးให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်แน่นnâenแน่นnâen1တင်းကျပ်သော၊ မြဲမြံသော၊ ခိုင်ခံ့သော2ပြည့်ကျပ်နေသော၊ ပြည့်သိပ်နေသော3ရင်ကျပ်သော၊ ဗိုက်ကယ်သော၊ ရင်ပြည့်သော4ခိုင်မာသော၊ စိတ်ချရသော၊ သေချာသောจนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်ฝาปิดfăa bpìtฝาปิดfăa bpìtအဖုံးเข้าที่kâo têeเข้าที่kâo têe1နေရာတကျဖြစ်သွားခြင်း၊ အံဝင်ခွင်ကျဖြစ်ခြင်း2အသားကျသွားခြင်း၊ အထိုင်ကျခြင်း3စနစ်တကျရှိသော၊ သပ်ရပ်သော၊ အခြေအနေကောင်းသော
အဖုံး နေရာတကျဖြစ်သွားတဲ့အထိ ဝက်အူကို ကျပ်အောင်လှည့်ပါ။
2နာမဝိသေသနB1
စနစ်တကျရှိသော၊ သပ်ရပ်သော၊ အခြေအနေကောင်းသော
စနစ်တကျ စီစဉ်ထားသော၊ ချိန်ညှိထားသော (သို့) ရည်ရွယ်ထားသည့်အတိုင်း အလုပ်လုပ်သော၊ ကောင်းမွန်သော အစီအစဉ် သို့မဟုတ် အခြေအနေတွင် ရှိသော။
ဥပမာများ
หลังlăngหลังlăng1ကျောကုန်း။2အနောက်တွင်၊ နောက်ကွယ်တွင်။3နောက်ပိုင်းတွင်၊ ပြီးနောက်။4အမိုး။5အမျိုးအစားပြစကားလုံး - အဆောက်အအုံ၊ အိမ်6နောက်ဘက်၊ အနောက်ပိုင်း။ทำความสะอาดtam kwaam sà-àatทำความสะอาดtam kwaam sà-àat1သန့်ရှင်းရေးလုပ်သည်၊ သန့်ရှင်းအောင်လုပ်သည်2သန့်ရှင်းရေးလုပ်သည်ห้องครัวhông kruuaห้องครัวhông kruuaမီးဖိုချောင်ก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားดูdooดูdoo1တိုင်ပင်သည်၊ သွားရောက်ပြသသည်2စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်4စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်5ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်6ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်เป็นระเบียบbpen rá-bìiapเป็นระเบียบbpen rá-bìiap1သပ်ရပ်သော၊ စနစ်ကျသော2စည်းကမ်းရှိသော၊ စည်းကမ်းတကျရှိသောและláeและláeနှင့်เข้าที่kâo têeเข้าที่kâo têe1နေရာတကျဖြစ်သွားခြင်း၊ အံဝင်ခွင်ကျဖြစ်ခြင်း2အသားကျသွားခြင်း၊ အထိုင်ကျခြင်း3စနစ်တကျရှိသော၊ သပ်ရပ်သော၊ အခြေအနေကောင်းသောมากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1ပိုမို၍; ပို၍2ပို၍၊ (ယခင်ကထက်) ပိုများသော
သန့်ရှင်းရေးလုပ်ပြီးတဲ့နောက် မီးဖိုချောင်က ပိုပြီး စနစ်တကျနဲ့ နေရာတကျ ရှိသွားပုံရပါတယ်။
3ကြိယာB2
အသားကျသွားခြင်း၊ အထိုင်ကျခြင်း
(လုပ်ရိုးလုပ်စဉ်၊ ပတ်ဝန်းကျင် သို့မဟုတ် အခန်းကဏ္ဍတစ်ခုခုနှင့်) အကျွမ်းတဝင်ရှိလာခြင်း (သို့) အထိုင်ကျသွားခြင်း။
ဥပမာများ
ช่วงแรกchûuang râekช่วงแรกchûuang râek1ကနဦးကာလ / အစပိုင်းကာလ2အစပိုင်းတွင် / ပထမပိုင်းတွင်งานยุ่งngaan yûngงานยุ่งngaan yûngအလုပ်များသည်၊ အလုပ်ရှုပ်သည်มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာแต่dtàeแต่dtàe1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)4သော်လည်း (အလေးအနက်ပြ)พอผ่านpor pàanพอผ่านpor pàanအောင်ရုံလေး၊ သင့်တင့်ရုံ၊ မဆိုးရုံไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်สองsŏngสองsŏng1နှစ်၊ ၂2ဒုတိယเดือนdeuuanเดือนdeuuan1လမင်း2လ (ပြက္ခဒိန်)ทุกอย่างtúk yàangทุกอย่างtúk yàangအရာအားလုံးเริ่มrêrmเริ่มrêrm1စတင်သည်2စတင်၍เข้าที่kâo têeเข้าที่kâo têe1နေရာတကျဖြစ်သွားခြင်း၊ အံဝင်ခွင်ကျဖြစ်ခြင်း2အသားကျသွားခြင်း၊ အထိုင်ကျခြင်း3စနစ်တကျရှိသော၊ သပ်ရပ်သော၊ အခြေအနေကောင်းသော
အစပိုင်းမှာ အလုပ်က အရမ်းများပေမဲ့ နှစ်လလောက် ကြာပြီးနောက်မှာတော့ အရာအားလုံး အဆင်ပြေစပြုလာပြီ။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ลงตัวlong dtuuaลงตัวlong dtuua1အံဝင်ခွင်ကျဖြစ်သည်၊ ကွက်တိကျသည်2ပြေလည်သွားသည်၊ အဆင်ပြေသွားသည်
- အံဝင်ခွင်ကျဖြစ်သည်၊ ကွက်တိကျသည်
- ပြေလည်သွားသည်၊ အဆင်ပြေသွားသည်
เรียบร้อยrîiap róiเรียบร้อยrîiap rói1ပြီးစီးသော၊ ပြီးမြောက်သော2သေသပ်သော၊ သပ်ရပ်သော၊ စနစ်တကျရှိသော3လိမ္မာယဉ်ကျေးသော၊ ဣန္ဒြေရှိသော4တည်ငြိမ်သော၊ ပြဿနာကင်းသော5အပြည့်အဝ၊ လုံးဝပြီးစီးသော (ဝါကျအဆုံးသုံး)
- ပြီးစီးသော၊ ပြီးမြောက်သော
- သေသပ်သော၊ သပ်ရပ်သော၊ စနစ်တကျရှိသော
- လိမ္မာယဉ်ကျေးသော၊ ဣန္ဒြေရှိသော
- တည်ငြိမ်သော၊ ပြဿနာကင်းသော
- အပြည့်အဝ၊ လုံးဝပြီးစီးသော (ဝါကျအဆုံးသုံး)
เข้าที่เข้าทางkâo têe kâo taangเข้าที่เข้าทางkâo têe kâo taangစနစ်တကျဖြစ်သည်၊ နေရာတကျဖြစ်သည်
စနစ်တကျဖြစ်သည်၊ နေရာတကျဖြစ်သည်
เป็นระเบียบbpen rá-bìiapเป็นระเบียบbpen rá-bìiap1သပ်ရပ်သော၊ စနစ်ကျသော2စည်းကမ်းရှိသော၊ စည်းကမ်းတကျရှိသော
- သပ်ရပ်သော၊ စနစ်ကျသော
- စည်းကမ်းရှိသော၊ စည်းကမ်းတကျရှိသော
ในตำแหน่งnai dtam-nàengในตำแหน่งnai dtam-nàeng1ရာထူးနေရာတွင်၊ တာဝန်အဖြစ်2နေရာတကျဖြစ်သော၊ သင့်တော်သောနေရာတွင်
- ရာထူးနေရာတွင်၊ တာဝန်အဖြစ်
- နေရာတကျဖြစ်သော၊ သင့်တော်သောနေရာတွင်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
เข้าที่kâo têeเข้าที่kâo têeနေရာတကျဖြစ်သွားခြင်း၊ အံဝင်ခွင်ကျဖြစ်ခြင်း