เงียบสงบ(ngîiap sà-ngòp)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
တိတ်ဆိတ်ငြိမ်းချမ်းသော
တိတ်ဆိတ်ငြိမ်းချမ်းသော၊ အနှောင့်အယှက်များ သို့မဟုတ် ဆူညံသံများ ကင်းစင်သော။
ဥပမာများ
ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1မနက်ခင်းအချိန်တွင်2မနက်ခင်းชายหาดchaai hàatชายหาดchaai hàatကမ်းခြေ၊ ကမ်းစပ်เงียบสงบngîiap sà-ngòpเงียบสงบngîiap sà-ngòp1တိတ်ဆိတ်ငြိမ်းချမ်းသော2တည်ငြိမ်အေးချမ်းသောมีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်แค่kâeแค่kâe1သာလျှင်၊ မျှသာ2သာလျှင်เสียงคลื่นsĭiang klêunเสียงคลื่นsĭiang klêunလှိုင်းသံเบาbaoเบาbao1ပေါ့ပါးသော2အသံတိုးသော3သက်သာသော၊ နူးညံ့သော၊ မပြင်းထန်သော4လွယ်ကူသော၊ ပေါ့ပါးသော5သက်သာစေသည်၊ လျှော့ချသည်6ဆီးသွားသည်၊ အပေါ့သွားသည်ๆ-
နံနက်ပိုင်းတွင် ကမ်းခြေသည် တိတ်ဆိတ်ငြိမ်သက်နေပြီး လှိုင်းသံတိုးတိုးလေးသာ ရှိသည်။
2နာမဝိသေသနB2
တည်ငြိမ်အေးချမ်းသော
ပတ်ဝန်းကျင် သို့မဟုတ် စိတ်ခံစားမှုတည်ငြိမ်အေးချမ်းသော၊ အနှောင့်အယှက်ကင်း၍ အနားရစေသော။
ဥပမာများ
ทะเลtá-layทะเลtá-lay1ပင်လယ်2ကမ်းခြေช่วงเช้าchûuang cháoช่วงเช้าchûuang cháo1နံနက်ခင်းအချိန်2မနက်ခင်းတွင်เงียบสงบngîiap sà-ngòpเงียบสงบngîiap sà-ngòp1တိတ်ဆိတ်ငြိမ်းချမ်းသော2တည်ငြိမ်အေးချမ်းသောเหมาะกับmòr gàpเหมาะกับmòr gàpသင့်လျော်သည်၊ လိုက်ဖက်သည်การนั่งgaan nângการนั่งgaan nângထိုင်ခြင်းพักใจpák jaiพักใจpák jai1စိတ်အပန်းဖြေသည်၊ စိတ်အနားပေးသည်။2စိတ်ဒဏ်ရာကို ကုစားသည်၊ စိတ်အနားယူသည်။
နံနက်ခင်း ပင်လယ်ပြင်သည် တိတ်ဆိတ်ငြိမ်သက်နေပြီး ထိုင်၍ စိတ်အပန်းဖြေရန် အလွန်ကောင်းမွန်သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
สงบเงียบsà-ngòp ngîiapสงบเงียบsà-ngòp ngîiap1တိတ်ဆိတ်ငြိမ်သက်သော2တိတ်ဆိတ်ငြိမ်သက်စွာ
- တိတ်ဆိတ်ငြိမ်သက်သော
- တိတ်ဆိတ်ငြိမ်သက်စွာ
เงียบสบายngîiap sà-baaiเงียบสบายngîiap sà-baaiတိတ်ဆိတ်အေးချမ်းသော
တိတ်ဆိတ်အေးချမ်းသော
วิเวกwí-wêhkวิเวกwí-wêhk1ဆိတ်ငြိမ်စွာနေခြင်း၊ တစ်ကိုယ်တော်နေခြင်း2တိတ်ဆိတ်သော၊ ဆိတ်ငြိမ်သော
- ဆိတ်ငြိမ်စွာနေခြင်း၊ တစ်ကိုယ်တော်နေခြင်း
- တိတ်ဆိတ်သော၊ ဆိတ်ငြိမ်သော
สงบสงัดsà-ngòp sà-ngàtสงบสงัดsà-ngòp sà-ngàtအေးချမ်းသော၊ အလွန်တိတ်ဆိတ်ငြိမ်းချမ်းသော
အေးချမ်းသော၊ အလွန်တိတ်ဆိတ်ငြိမ်းချမ်းသော
นิ่งสงบnîng sà-ngòpนิ่งสงบnîng sà-ngòp1တည်ငြိမ်စွာ။ တိတ်ဆိတ်စွာ2တည်ငြိမ်သော။ ငြိမ်သက်သော
- တည်ငြိမ်စွာ။ တိတ်ဆိတ်စွာ
- တည်ငြိမ်သော။ ငြိမ်သက်သော
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
เงียบสงบngîiap sà-ngòpเงียบสงบngîiap sà-ngòpတိတ်ဆိတ်ငြိမ်းချမ်းသော