ราม(raam)
အဓိပ္ပာယ်များ
1တစ်ဦးဆိုင်နာမ်B1
ရာမ
ရာမာယဏဇာတ်တော်ထဲမှ အဓိကဇာတ်ကောင်ဖြစ်သော ဟိန္ဒူဘုရား ရာမ ၏ အမည်။
ဥပမာများ
พระรามprá raamพระรามprá raam1ရာမဘုရင် (ထိုင်းဘုရင်များ၏ ဘွဲ့အမည်)2ရာမမင်းသားเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)ตัวละครเอกdtuua-lá-kon èkตัวละครเอกdtuua-lá-kon èkအဓိကဇာတ်ကောင်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍4အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)รามเกียรติ์raam-má-gianรามเกียรติ์raam-má-gian1ရာမကီယန် (ထိုင်းရာမယဏ ဇာတ်တော်)2ရာမကီယန် (စာပေလက်ရာ)
ရာမမင်းသား (Phra Ram) သည် ရာမကီယန် (Ramakien) ဇာတ်တော်၏ အဓိကဇာတ်ဆောင်ဖြစ်သည်။
2ကြိယာC1
ရပ်တန့်သည်
တစ်စုံတစ်ရာလုပ်ဆောင်နေခြင်းကို ရပ်တန့်သည်၊ လုပ်ရပ်တစ်ခုကို ရပ်စဲသည်။
ဥပမာများ
ทั้งtángทั้งtáng1တစ်...လုံး2အားလုံး3နှစ်ခုစလုံး4စုစုပေါင်း၊ လုံးဝ5...ပင်လျှင်၊ ...လောက်အထိสองsŏngสองsŏng1နှစ်၊ ၂2ဒုတိယฝ่ายfàaiฝ่ายfàai1ဘက်၊ အဖွဲ့2ဌာန၊ အပိုင်း3ဘက် သို့မဟုတ် ဌာနကို ရေတွက်သော စကားလုံး4-ဘက်မှตกลงdtòk longตกลงdtòk long1[ကြိ] သဘောတူသည်၊ သဘောတူညီမှုရသည်2ကောင်းပြီ၊ သဘောတူသည်၊ အိုကေ3နောက်ဆုံးတော့၊ တကယ်တမ်းတော့4[ကြိ] အပြီးသတ်သည်၊ အတည်ပြုသတ်မှတ်သည်ที่จะtêe jàที่จะtêe jà1...မည့် (သူ/အရာ)2ရန် (နာမ်၊ နာမဝိသေသန နောက်တွင်သုံးသော စကားလုံး)รามraamรามraam1ရာမ2ရပ်တန့်သည်มือmeuuมือmeuu1လက်2ကျွမ်းကျင်မှု၊ အဆင့်အတန်း3အလှည့်၊ ပွဲ (ဖဲကစားခြင်း)4ပြုလုပ်သူ၊ လက်မည်း5လက်အစုံပြသင်္ချာပစ္စည်းและláeและláeနှင့်เริ่มrêrmเริ่มrêrm1စတင်သည်2စတင်၍เจรจากันjay-rá-jaa ganเจรจากันjay-rá-jaa ganညှိနှိုင်းသည်၊ ဆွေးနွေးသည်อย่างyàangอย่างyàang1အမျိုးအစား2ပုံစံ၊ နည်းလမ်း3-စွာ၊ ပုံစံဖြင့်4မျိုးပြပစ္စည်း (အမျိုးအစားအတွက်)สันติsăn-dtìสันติsăn-dtì1ငြိမ်းချမ်းရေး၊ ငြိမ်းချမ်းမှု2ငြိမ်းချမ်းသော
နှစ်ဖက်စလုံးက တိုက်ခိုက်မှုတွေကို ရပ်တန့်ဖို့နဲ့ ငြိမ်းချမ်းစွာ ဆွေးနွေးညှိနှိုင်းဖို့ သဘောတူခဲ့ကြတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
พระรามprá raamพระรามprá raam1ရာမဘုရင် (ထိုင်းဘုရင်များ၏ ဘွဲ့အမည်)2ရာမမင်းသား
- ရာမဘုရင် (ထိုင်းဘုရင်များ၏ ဘွဲ့အမည်)
- ရာမမင်းသား
เลิกlêrkเลิกlêrk1ရပ်တန့်သည်၊ စွန့်လွှတ်သည်2လမ်းခွဲသည်၊ ပြတ်စဲသည်3ဖျက်သိမ်းသည်၊ ရပ်ဆိုင်းသည်4(အကျင့်ကို) ဖြတ်သည်5ပြီးဆုံးသည် (အတန်း/အလုပ်/ပွဲ)
- ရပ်တန့်သည်၊ စွန့်လွှတ်သည်
- လမ်းခွဲသည်၊ ပြတ်စဲသည်
- ဖျက်သိမ်းသည်၊ ရပ်ဆိုင်းသည်
- (အကျင့်ကို) ဖြတ်သည်
- ပြီးဆုံးသည် (အတန်း/အလုပ်/ပွဲ)
หยุดyùtหยุดyùt1ရပ်သည်၊ ရပ်တန့်သည်2အားလပ်ရက်၊ အလုပ်ပိတ်ရက်၊ အနားယူချိန်
- ရပ်သည်၊ ရပ်တန့်သည်
- အားလပ်ရက်၊ အလုပ်ပိတ်ရက်၊ အနားယူချိန်