ราชวรมหาวิหาร(râat-chá-wo-rá-má-hăa-wí-hăan)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
ပထမတန်းစား တော်ဝင်ဘုန်းတော်ကြီးကျောင်း (ဘွဲ့အမည်)
ထိုင်းနိုင်ငံရှိ ပထမတန်းစား တော်ဝင်ဘုန်းတော်ကြီးကျောင်းများအတွက် ဂုဏ်ပြုခေါ်ဝေါ်သော ဘွဲ့အမည်။
ဥပမာများ
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîaoခရီးသွားဧည့်သည်ส่วนใหญ่sùuan yàiส่วนใหญ่sùuan yài1အများစု2အများစုသော3အများအားဖြင့်၊ အဓိကအားဖြင့်รู้จักrúu jàkรู้จักrúu jàk1သိသည်၊ သိကျွမ်းသည်2မှတ်မိသည်၊ အသိအမှတ်ပြုသည်3ပြုလုပ်ပုံကိုသိရှိသည်၊ ကျွမ်းကျင်သည်၊ ချင့်ချိန်သုံးစွဲသည်วัดอรุณwát à-runวัดอรุณwát à-runဝပ်အာရွန်း (အရုဏ်ဦးဘုရားကျောင်း)แต่dtàeแต่dtàe1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)4သော်လည်း (အလေးအနက်ပြ)ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1ဖြစ်ခဲသော၊ မကြာခဏမဟုတ်သော2သိပ်ပြီး... မဖြစ်သော (အတိုင်းအတာ)มีใครmee kraiมีใครmee kraiတစ်ယောက်ယောက်ရှိလား၊ တစ်ယောက်ယောက်... သလားเรียกชื่อrîiak chêuเรียกชื่อrîiak chêuနာမည်ခေါ်သည်เต็มdtemเต็มdtem1အပြည့်ဖြစ်သော၊ ပြည့်ကျပ်နေသော2ပြီးပြည့်စုံသော၊ အပြည့် (ပမာဏ)3ပြည့်သည်4အပြည့်အဝ၊ လုံးဝว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်၊ ...ဟု ပြောသည်2တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်3...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)4အကြောင်း၊ ...နှင့်ပတ်သက်၍5ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်วัดอรุณราชวรารามwát-à-run-râat-chá-wor-rá-raamวัดอรุณราชวรารามwát-à-run-râat-chá-wor-rá-raamဝပ်အရုဏ်။ราชวรมหาวิหารrâat-chá-wo-rá-má-hăa-wí-hăanราชวรมหาวิหารrâat-chá-wo-rá-má-hăa-wí-hăan1ပထမတန်းစား တော်ဝင်ဘုန်းတော်ကြီးကျောင်း (ဘွဲ့အမည်)2ပထမတန်းစား တော်ဝင်ဘုန်းတော်ကြီးကျောင်း (အမြင့်ဆုံးအဆင့်)
ခရီးသွားအများစုက ဝပ်အရုဏ်ကျောင်းကို သိကြပေမဲ့ ဝပ်အရုဏ် ရာဇဝရာရမ် ရာဇဝရမဟာဝိဟာရ ဆိုတဲ့ နာမည်အပြည့်အစုံနဲ့ ခေါ်သူ သိပ်မရှိကြပါဘူး။
2နာမ်C1
ပထမတန်းစား တော်ဝင်ဘုန်းတော်ကြီးကျောင်း (အမြင့်ဆုံးအဆင့်)
ထိုင်းနိုင်ငံ၏ ဘုန်းတော်ကြီးကျောင်းများ ခွဲခြားသတ်မှတ်မှုစနစ်တွင် ထိပ်တန်းအဆင့် (ပထမတန်းစား) တော်ဝင်ဘုန်းတော်ကြီးကျောင်းများကို ခေါ်ဆိုသော ဝေါဟာရ။
ဥပမာများ
วัดโพธิ์wát pohวัดโพธิ์wát pohဝပ်ဖိုး (ဘန်ကောက်ရှိ လျောင်းတော်မူဘုရားကျောင်း)เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)พระอารามหลวงprá aa-raam lŭuangพระอารามหลวงprá aa-raam lŭuangတော်ဝင်ဘုန်းတော်ကြီးကျောင်း၊ တော်ဝင်ဘုရားကျောင်းชั้นเอกchán èkชั้นเอกchán èk1ပထမတန်းစား၊ ထိပ်တန်းအဆင့်2အမြင့်ဆုံးအဆင့်ชนิดchà-nítชนิดchà-nít1အမျိုးအစား2မျိုးစိတ် (ဇီဝဗေဒ)3အမျိုးအစားပြစကားလုံးราชวรมหาวิหารrâat-chá-wo-rá-má-hăa-wí-hăanราชวรมหาวิหารrâat-chá-wo-rá-má-hăa-wí-hăan1ပထမတန်းစား တော်ဝင်ဘုန်းတော်ကြီးကျောင်း (ဘွဲ့အမည်)2ပထမတန်းစား တော်ဝင်ဘုန်းတော်ကြီးကျောင်း (အမြင့်ဆုံးအဆင့်)
ဝပ်ဖိုး (Wat Pho) သည် Ratchaworamahawihan အမျိုးအစားဝင် ပထမတန်းစား တော်ဝင်ဘုရားကျောင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ราชวรมหาวิหารrâat-chá-wo-rá-má-hăa-wí-hăanราชวรมหาวิหารrâat-chá-wo-rá-má-hăa-wí-hăanပထမတန်းစား တော်ဝင်ဘုန်းတော်ကြီးကျောင်း (ဘွဲ့အမည်)