น้ำเสียง(nám sĭiang)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
အသံနေအသံထား
လူတစ်ဦး၏ အသံမှတစ်ဆင့် ဖော်ပြသော အရည်အသွေး၊ သဘောထား သို့မဟုတ် စိတ်ခံစားမှု
ဥပမာများ
เธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2ချစ်သူ၊ အချစ် (ချစ်စနိုးခေါ်ဆိုမှု)3သူမพูดด้วยpôot dûuaiพูดด้วยpôot dûuaiတစ်စုံတစ်ယောက်နှင့် စကားပြောသည်น้ำเสียงnám sĭiangน้ำเสียงnám sĭiang1အသံနေအသံထား2အသံနေအသံထား (တင်စားချက်) / လေသံอ่อนโยนòn yohnอ่อนโยนòn yohn1နူးညံ့သိမ်မွေ့သော၊ ကြင်နာသော (အမူအကျင့်)2ညင်သာသော၊ နူးညံ့သော (ကိုင်တွယ်မှု/ကုသမှု)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1ခံစားရသည်၊ အာရုံခံသိရှိသည်2ခံစားရသည် (အခြေအနေကိုပြခြင်း)3ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်สบายใจsà-baai jaiสบายใจsà-baai jai1စိတ်အေးချမ်းသော၊ စိတ်သက်သာရာရသော2စိတ်အေးသည်၊ စိတ်သက်သာရာရသည်
သူမက နူးညံ့တဲ့ လေသံနဲ့ ပြောခဲ့တာကြောင့် ကျွန်မ စိတ်အေးသွားခဲ့ရတယ်။
2နာမ်B2
အသံနေအသံထား (တင်စားချက်) / လေသံ
စကားပြောရာတွင် သို့မဟုတ် စာရေးရာတွင် ဖော်ပြသော ယေဘုယျ သဘောထား သို့မဟုတ် စရိုက်လက္ခဏာ
ဥပမာများ
บทความbòt kwaamบทความbòt kwaamဆောင်းပါး၊ စာစီစာကုံးนี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်น้ำเสียงnám sĭiangน้ำเสียงnám sĭiang1အသံနေအသံထား2အသံနေအသံထား (တင်စားချက်) / လေသံเป็นกันเองbpen gan engเป็นกันเองbpen gan eng1ခင်မင်ရင်းနှီးသော၊ လွတ်လပ်သော2ခင်မင်ရင်းနှီးစွာ ပြုမူသည်၊ လွတ်လပ်စွာ ဆက်ဆံသည်ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်ผู้อ่านpôo àanผู้อ่านpôo àan1စာဖတ်သူ2စာဖတ်ပရိသတ်3အသံထွက်ဖတ်သူ၊ စာဖတ်ပြသူรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1ခံစားရသည်၊ အာရုံခံသိရှိသည်2ခံစားရသည် (အခြေအနေကိုပြခြင်း)3ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်ใกล้ชิดglâi chítใกล้ชิดglâi chít1ရင်းနှီးကျွမ်းဝင်သည်2အလွန်နီးကပ်သည်၊ နီးနီးကပ်ကပ်3ရင်းနှီးစွာဆက်ဆံသည်กับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်4ကို၊ သို့၊ အား5ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံผู้เขียนpôo kĭianผู้เขียนpôo kĭian1စာရေးသူ၊ စာရေးဆရာ2ကျွန်ုပ် (စာရေးသူ)
ဤဆောင်းပါးသည် ရင်းနှီးဖော်ရွေသော လေသံရှိသဖြင့် စာဖတ်သူများကို စာရေးသူနှင့် နီးစပ်သည်ဟု ခံစားရစေသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
โทนเสียงtohn sĭiangโทนเสียงtohn sĭiang1လေယူလေသိမ်း (သဘောထား)2အသံအရောင်အသွေး၊ အသံသဘောသဘာဝ3အသံအနိမ့်အမြင့်၊ သံစဉ်အဆင့်
- လေယူလေသိမ်း (သဘောထား)
- အသံအရောင်အသွေး၊ အသံသဘောသဘာဝ
- အသံအနိမ့်အမြင့်၊ သံစဉ်အဆင့်
สำเนียงsàm-niangสำเนียงsàm-niang1လေယူလေသိမ်း၊ ဒေသသုံး အသံထွက်2အသံနေအသံထား၊ စကားပြောဟန်
- လေယူလေသိမ်း၊ ဒေသသုံး အသံထွက်
- အသံနေအသံထား၊ စကားပြောဟန်
สุ้มเสียงsûm sĭiangสุ้มเสียงsûm sĭiang1လေသံ၊ အသံအရည်အသွေး2အသံသွားအသံလာ၊ ထူးခြားသောအသံ3စကားပြောဟန်၊ ဖွင့်ဟပြောဆိုမှု
- လေသံ၊ အသံအရည်အသွေး
- အသံသွားအသံလာ၊ ထူးခြားသောအသံ
- စကားပြောဟန်၊ ဖွင့်ဟပြောဆိုမှု
เสียงพูดsĭiang pûutเสียงพูดsĭiang pûut1စကားပြောအသံ2စကားသံ / အသံလှိုင်းသင်္ကေတ
- စကားပြောအသံ
- စကားသံ / အသံလှိုင်းသင်္ကေတ
หางเสียงhăang sĭiangหางเสียงhăang sĭiang1ယဉ်ကျေးသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး2စကားအဆုံးလေသံ
- ယဉ်ကျေးသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး
- စကားအဆုံးလေသံ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
น้ำเสียงnám sĭiangน้ำเสียงnám sĭiangအသံနေအသံထား