ลอน(lon)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
လှိုင်းငယ် / အကွေးအလိပ်
ဆံပင်၊ အဝတ်အထည်၊ စက္ကူ သို့မဟုတ် ရေပြင်တွင် ဖြစ်ပေါ်သော အလိပ်ငယ် သို့မဟုတ် အကွေးလေးများ။
ဥပမာများ
ผมpŏmผมpŏm1ကျွန်တော် (အမျိုးသားသုံး ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)2ဆံပင်ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းเธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2ချစ်သူ၊ အချစ် (ချစ်စနိုးခေါ်ဆိုမှု)3သူမมีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ลอนlonลอนlon1လှိုင်းငယ် / အကွေးအလိပ်2လှိုင်းငယ်ဖြစ်ပေါ်သည် / လိပ်ကွေးသည်3အစင်းကြောင်း / ခေါက်တွန့်4(ဆံပင်) လှိုင်းတွန့်5အခေါက် / အတွန့်တို့ကို ရေတွက်သောစကားလုံးเล็กlékเล็กlék1သေးငယ်သော2ငယ်သော၊ အဆင့်နိမ့်သော3အသေးအဖွဲ၊ နည်းပါးသောๆ-ดูdooดูdoo1တိုင်ပင်သည်၊ သွားရောက်ပြသသည်2စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်4စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်5ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်6ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်นุ่มนวลnûm nuanนุ่มนวลnûm nuanနူးညံ့သော၊ ညင်သာသော၊ ချောမွေ့သော၊ သိမ်မွေ့သောมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)แสงแดดsăeng dàetแสงแดดsăeng dàetနေရောင်ခြည်เช้าcháaoเช้าcháao1မနက်ခင်း2မနက်ပိုင်း3မနက်ပိုင်းတွင်
သူမ၏ ဆံပင်များတွင် နူးညံ့သော လှိုင်းတွန့်ကလေးများ ရှိနေပြီး နံနက်ခင်း နေရောင်ခြည်အောက်တွင် အလွန်နူးညံ့ပုံရသည်။
2ကြိယာB2
လှိုင်းငယ်ဖြစ်ပေါ်သည် / လိပ်ကွေးသည်
မျက်နှာပြင်ပေါ်တွင် လှိုင်းငယ်များ သို့မဟုတ် အကွေးအလိပ်လေးများ ဖြစ်ပေါ်သည်။
ဥပမာများ
ลมlomลมlom1လေ2လေပြေ၊ လေစီးကြောင်း3ထွက်သက်ဝင်သက်၊ ဒြပ်စင်လေ4လေလုံး၊ အလကားစကား5အစာအိမ်လေ၊ လေပွခြင်းพัดpátพัดpát1ယပ်ခတ်သည်၊ လေတိုက်သည်2လွင့်သည် / လေတိုက်ခတ်သည်3ပန်ကာ / ယပ်တောင်4ပန်ကာရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံးผิวน้ำpĭu náamผิวน้ำpĭu náamရေမျက်နှာပြင်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)สระsàสระsà1သရ (ထိုင်း)2ရေအိုင်3ခေါင်းလျှော်သည်จนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်ลอนlonลอนlon1လှိုင်းငယ် / အကွေးအလိပ်2လှိုင်းငယ်ဖြစ်ပေါ်သည် / လိပ်ကွေးသည်3အစင်းကြောင်း / ခေါက်တွန့်4(ဆံပင်) လှိုင်းတွန့်5အခေါက် / အတွန့်တို့ကို ရေတွက်သောစကားလုံးเป็นคลื่นbpen klêunเป็นคลื่นbpen klêunလှိုင်းထနေသည်၊ လှိုင်းတွန့်ဖြစ်နေသည်เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1သေးငယ်သော (စကားလုံးထပ်၍ ပေါ့ပါးစေသောအသုံး)2အနည်းငယ်ไปทั่วbpai tûuaไปทั่วbpai tûua1နေရာအနှံ့သွားသည်၊ အနှံ့ခရီးသွားသည်2အနှံ့အပြား ပြန့်နှံ့သွားသည်3အနှံ့အပြား၊ နေရာတိုင်းတွင်
လေတိုက်ခတ်မှုကြောင့် ရေကန်မျက်နှာပြင်မှာ လှိုင်းကြက်ခွပ်လေးတွေ နေရာအနှံ့ ဖြစ်ပေါ်စေခဲ့ပါတယ်။
3နာမ်B2
အစင်းကြောင်း / ခေါက်တွန့်
သွပ်ပြား၊ စက္ကူဖာ စသည်တို့ရှိ ထပ်တလဲလဲဖြစ်နေသော အစင်းကြောင်း သို့မဟုတ် အကွေးအလိပ်ပုံစံ။
ဥပမာများ
หลังคาlăng kaaหลังคาlăng kaaအမိုးโรงเก็บของrohng gèp kŏngโรงเก็บของrohng gèp kŏngသိုလှောင်ရုံ၊ ကုန်လှောင်ရုံ၊ ပစ္စည်းထားသည့်တဲใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4ခိုင်းစေသည်၊ အမိန့်ပေးသည်5လက်ခံနိုင်သော/အတည်ဖြစ်သော၊ အဆင်ပြေသော [အသုံးအနှုန်း]แผ่นเหล็กpàen lèkแผ่นเหล็กpàen lèkသံပြားลอนlonลอนlon1လှိုင်းငယ် / အကွေးအလိပ်2လှိုင်းငယ်ဖြစ်ပေါ်သည် / လိပ်ကွေးသည်3အစင်းကြောင်း / ခေါက်တွန့်4(ဆံပင်) လှိုင်းတွန့်5အခေါက် / အတွန့်တို့ကို ရေတွက်သောစကားလုံးสูงsŏongสูงsŏong1မြင့်သော၊ အရပ်ရှည်သော (ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ)2မြင့်မားသော (အဆင့်/ဈေးနှုန်း/ရာထူး)3အဆင့်မြင့်သော၊ မြင့်မြတ်သော (စိတ္တဇ)4အထက်သို့၊ အမြင့်သို့ช่วยchûuaiช่วยchûuai1ကျေးဇူးပြု၍2ကယ်တင်သည်3ကူညီသည်၊ ပံ့ပိုးကူညီသည်ระบายน้ำrá-baai náamระบายน้ำrá-baai náamရေထုတ်ခြင်း၊ ရေနုတ်ခြင်းฝนfŏnฝนfŏn1မိုး၊ မိုးရေ2သွေးသည်၊ တိုက်သည်ได้ดีdâai deeได้ดีdâai dee1အောင်မြင်ကြီးပွားသည်2ရလဒ်ကောင်းထွက်သည်
ဂိုဒေါင်အမိုးတွင် မိုးရေစီးဆင်းမှု ကောင်းမွန်စေသည့် အမြှောင်းမြင့် သံပြားများကို အသုံးပြုထားသည်။
4နာမ်B2
(ဆံပင်) လှိုင်းတွန့်
ဆံပင်ကိုကောက်ထားခြင်း သို့မဟုတ် ပုံသွင်းထားခြင်းကြောင့်ဖြစ်ပေါ်လာသော လှိုင်းတွန့်ပုံစံ။
ဥပမာများ
วันนี้wan néeวันนี้wan née1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်၊ ယခုခေတ် (အလွတ်သဘော)ช่างทำผมchâang tam pŏmช่างทำผมchâang tam pŏmဆံပင်ညှပ်ဆရာ၊ ဆံပင်အလှပြင်သူ။เซ็ตsétเซ็ตsét1အစု (သင်္ချာ)2အစုံ (တွဲဖက်အရာဝတ္ထုများ)3ချိန်ညှိသည် ၊ ပုံသွင်းသည်4အဆက်လိုက် / ကြိုတင်သတ်မှတ်ချက်5ပွဲငယ် (အားကစား) / ဆက်6ပြကွင်းပြင်ဆင်မှု (ရုပ်ရှင်/ပြဇာတ်)7အတွဲလိုက်၊ အစုံလိုက်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ลอนlonลอนlon1လှိုင်းငယ် / အကွေးအလိပ်2လှိုင်းငယ်ဖြစ်ပေါ်သည် / လိပ်ကွေးသည်3အစင်းကြောင်း / ခေါက်တွန့်4(ဆံပင်) လှိုင်းတွန့်5အခေါက် / အတွန့်တို့ကို ရေတွက်သောစကားလုံးดูฟูdoo fooดูฟูdoo fooဖောင်းပွနေပုံရသည်สวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâakအလွန်လှပသော၊ ကျက်သရေရှိသော
ဒီနေ့ ဆံပင်ညှပ်ဆရာက ကျွန်မရဲ့ဆံပင်ကို ထုထည်ရှိပြီး လှပတဲ့ လှိုင်းတွန့်လေးတွေဖြစ်အောင် ပြင်ပေးလိုက်တယ်။
5အမျိုးအစားပြစကားလုံးB2
အခေါက် / အတွန့်တို့ကို ရေတွက်သောစကားလုံး
အခေါက်၊ အတွန့် သို့မဟုတ် လှိုင်းတွန့်များကို ရေတွက်ရာတွင် သုံးသောစကားလုံး။
ဥပမာများ
ลังlangลังlang1ကုန်သေတ္တာ၊ သေတ္တာကြီး2ဖာ၊ သေတ္တာ (ရေတွက်စကားလုံး)3(ပုလင်း/သံဘူး) သေတ္တာလိုက် အရေအတွက်นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်กระดาษลูกฟูกgrà-dàat lôok fôokกระดาษลูกฟูกgrà-dàat lôok fôokလှိုင်းတွန့် ကတ်ထူပြားสิบสองsìp sŏngสิบสองsìp sŏng1ဆယ့်နှစ် (၁၂)2ဆယ့်နှစ်ခုမြောက်ลอนlonลอนlon1လှိုင်းငယ် / အကွေးအလိပ်2လှိုင်းငယ်ဖြစ်ပေါ်သည် / လိပ်ကွေးသည်3အစင်းကြောင်း / ခေါက်တွန့်4(ဆံပင်) လှိုင်းတွန့်5အခေါက် / အတွန့်တို့ကို ရေတွက်သောစကားလုံးนับnápนับnáp1ရေတွက်သည်2ပါဝင်သည်၊ အပါအဝင် ထည့်သွင်းရေတွက်သည်3စဉ်းစားဆင်ခြင်သည်၊ မှတ်ယူသည်จากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ခွဲခွာခြင်းขอบkòpขอบkòp1အစွန်း၊ အနား၊ ဘေးအနား2ဘေးကွက်လပ်3အနား (ဦးထုပ် သို့မဟုတ် ခွက်)4နှုတ်ခမ်း (အိုး၊ ခွက် သို့မဟုတ် အပေါက်၏)5နယ်နိမိတ်၊ အစွန်းအဖျား (တင်စားချက်)จนถึงjon tĕungจนถึงjon tĕung1အထိ (နေရာ/အတိုင်းအတာ)2အထိ၊ တိုင်အောင် (အချိန်/အမှတ်)กลางglaangกลางglaang1အလယ်၊ ဗဟို2အလယ်ဖြစ်သော၊ ဗဟိုကျသော3အလယ်တွင်၊ ဗဟိုတွင်4အလယ်တွင်၊ အလယ်แผ่นpàenแผ่นpàen1အချပ်၊ အပြား2ဓာတ်ပြား၊ စက်ဝိုင်းပြား3ကမ္ဘာ့မြေလွှာချပ်ကြီး4ပြားချပ်သည့်အရာများကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး (အချပ်)
ဤသေတ္တာတွင် အနားသတ်မှ အလယ်အထိ ရေတွက်လျှင် ကတ်ထူလှိုင်းတွန့် ၁၂ ခု ရှိသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
คลื่นklêunคลื่นklêun1လှိုင်း (ရေ/ပင်လယ်)2လှိုင်း (ရူပဗေဒ/အချက်ပြလှိုင်း)3အလုံးအရင်းရောက်လာခြင်း4အသံလွှင့်လှိုင်းနှုန်း၊ ရေဒီယိုလှိုင်း
- လှိုင်း (ရေ/ပင်လယ်)
- လှိုင်း (ရူပဗေဒ/အချက်ပြလှိုင်း)
- အလုံးအရင်းရောက်လာခြင်း
- အသံလွှင့်လှိုင်းနှုန်း၊ ရေဒီယိုလှိုင်း
ลูกฟูกlôok fôokลูกฟูกlôok fôok1လှိုင်းတွန့်ကတ်ထူပြား2လှိုင်းတွန့်ပုံစံ3လှိုင်းတွန့်ပြား (အမိုး/နံရံသုံး)
- လှိုင်းတွန့်ကတ်ထူပြား
- လှိုင်းတွန့်ပုံစံ
- လှိုင်းတွန့်ပြား (အမိုး/နံရံသုံး)