พอง(pong)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
ဖောင်းနေသော၊ ရောင်နေသော
လေ၊ ဓာတ်ငွေ့ သို့မဟုတ် အရည်များကြောင့် ပုံမှန်ထက်ပိုကြီးနေအောင် ဖောင်းကားလာသော သို့မဟုတ် ကျယ်လာသော။
ဥပမာများ
ลูกโป่งlôok bpòhngลูกโป่งlôok bpòhngပူဖောင်းพองpongพองpong1ဖောင်းနေသော၊ ရောင်နေသော2ဖောင်းလာသည်၊ ရောင်လာသည်3အရည်ကြည်ဖုထွက်နေသောใหญ่yàiใหญ่yài1ကြီးသော၊ ကြီးမားသော2အဓိကကျသော၊ အရေးကြီးသော3အသက်ပိုကြီးသော၊ စီနီယာ4သဘောထားကြီးသော (တင်စားချက်)หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1ပြီးနောက် ၊ နောက်ပိုင်း (အချိန်)2ပြီးနောက်เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)เป่าbpàoเป่าbpào1မှုတ်သည် (ပါးစပ်မှလေဖြင့်)2မှုတ်သည် (လေမှုတ်တူရိယာ/ကိရိယာကို)3မှုတ်ငြိမ်းသည် (မီးတောက်ကို)4မှုတ်၍ အခြောက်ခံသည် သို့မဟုတ် အပူပေးသည်5လေမှုတ်သွင်းသည် ဖောင်းလာစေရန်เข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1ဝင်သွားသည်၊ အထဲသို့ဝင်သည်2အထဲသို့ ဝင်သွားခြင်းပြ ပစ္စည်းစကားလုံးหลายlăaiหลายlăai1များပြားသော၊ အတော်များများ2အများအပြား (နာမ်စား)ทีteeทีtee1အလှည့်၊ အခွင့်အရေး2အကြိမ်၊ အခါ3ဟေး (အာရုံစိုက်ရန်ခေါ်ခြင်း)4အကြိမ်၊ အချက် (ပစ္စည်းပြစကားလုံး)
ငါတို့ အကြိမ်ပေါင်းများစွာ မှုတ်ပြီးတဲ့နောက်မှာ ပူဖောင်းက ကြီးပြီး ဖောင်းလာခဲ့တယ်။
2ကြိယာB1
ဖောင်းလာသည်၊ ရောင်လာသည်
လေ၊ ဓာတ်ငွေ့ သို့မဟုတ် အရည်များဖြင့် ဖောင်းကားလာသည်၊ ကြီးထွားလာသည်။
ဥပမာများ
ลูกโป่งlôok bpòhngลูกโป่งlôok bpòhngပူဖောင်းพองpongพองpong1ဖောင်းနေသော၊ ရောင်နေသော2ဖောင်းလာသည်၊ ရောင်လာသည်3အရည်ကြည်ဖုထွက်နေသောขึ้นkêunขึ้นkêun1တက်သည်2တိုးလာသည်၊ မြင့်တက်သည်3တက်သည်၊ (ယာဉ်)စီးသည်4စတင်၍ / ဖြစ်လာသည်5မြောက်ဘက်သို့ / အထက်ပိုင်းသို့6အထက်သို့ / ပိုကောင်းလာသော (အကူကြိယာ)7ပေါက်သည်၊ ပေါ်လာသည်เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1ဖြစ်သောအခါ၊ သောအချိန်တွင်2လွန်ခဲ့သောအချိန်ပြ စကားလုံး / 'က'เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)เป่าbpàoเป่าbpào1မှုတ်သည် (ပါးစပ်မှလေဖြင့်)2မှုတ်သည် (လေမှုတ်တူရိယာ/ကိရိယာကို)3မှုတ်ငြိမ်းသည် (မီးတောက်ကို)4မှုတ်၍ အခြောက်ခံသည် သို့မဟုတ် အပူပေးသည်5လေမှုတ်သွင်းသည် ဖောင်းလာစေရန်อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1လေ2ရာသီဥတု3အငွေ့အသက်၊ လေထုပတ်ဝန်းကျင်เข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1ဝင်သွားသည်၊ အထဲသို့ဝင်သည်2အထဲသို့ ဝင်သွားခြင်းပြ ပစ္စည်းစကားလုံး
ငါတို့ လေမှုတ်သွင်းလိုက်တဲ့အခါ ပူဖောင်းက ဖောင်းလာတယ်။
3နာမဝိသေသနB2
အရည်ကြည်ဖုထွက်နေသော
အရေပြား သို့မဟုတ် မျက်နှာပြင်ပေါ်တွင် အဖုငယ်များ သို့မဟုတ် အရည်ကြည်ဖုကဲ့သို့ အဖုများရှိနေသော၊ အရည်ကြည်ဖုကဲ့သို့ ဖောင်းကြွနေသော။
ဥပမာများ
เดินไกลdern glaiเดินไกลdern glai1အဝေးကြီးလျှောက်ရန်2ကြီးမားစွာတိုးတက်ရန် (တင်စားချက်)เกินไปgern bpaiเกินไปgern bpaiအလွန်အမင်း၊ လွန်းသည်จนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်ส้นเท้าsôn táoส้นเท้าsôn táoဖနောင့်พองpongพองpong1ဖောင်းနေသော၊ ရောင်နေသော2ဖောင်းလာသည်၊ ရောင်လာသည်3အရည်ကြည်ဖုထွက်နေသောต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောแปะbpàeแปะbpàe1ကပ်သည်။ တွယ်ကပ်သည်2စတစ်ကာ။ ဆေးကပ်ခွာ။ ပလတ်စတာ3ဖြန်းခနဲမြည်သံ။ ဖြတ်ခနဲမြည်သံพลาสเตอร์pláat-dtêrพลาสเตอร์pláat-dtêr1ပလာစတာ၊ ဆေးပလာစတာ2အင်္ဂတေ3ကျောက်ပတ်တီးก่อนgònก่อนgòn1အရင်၊ မတိုင်မီ၊ ကြိုတင်၍2ယခင်၊ အရင်ใส่sàiใส่sài1ထည့်သည်2ဝတ်ဆင်သည်3လောင်းထည့်သည်4ထည့်သွင်းသည် (အချက်အလက်)5ပြင်းပြင်းထန်ထန်ဝေဖန်သည် (အရပ်သုံး)รองเท้าrong táaoรองเท้าrong táaoဖိနပ်ใหม่màiใหม่mài1သစ်သော၊ အသစ်ဖြစ်သော2အသစ်၊ ကွဲပြားသော၊ လတ်ဆတ်သော3နောက်တစ်ကြိမ်၊ အသစ်တဖန်4အသစ်၊ အတွေ့အကြုံမရှိသော (လူသစ်)
လမ်းအဝေးကြီး လျှောက်လိုက်လို့ ဖနောင့်မှာ အရည်ကြည်ဖုတွေ ပေါက်နေတယ်၊ ဒါကြောင့် ဖိနပ်အသစ် မစီးခင် ပတ်တီး အရင်ပတ်ရမယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
เป่งbpèngเป่งbpèng1ရောင်ရမ်းဖောင်းကားသော၊ တင်းရင်းသော2ရောင်ရမ်းသည်၊ ဖောင်းကားသည်
- ရောင်ရမ်းဖောင်းကားသော၊ တင်းရင်းသော
- ရောင်ရမ်းသည်၊ ဖောင်းကားသည်
โป่งbpòngโป่งbpòng1ဖောင်းထွက်သည်၊ ပြူးထွက်သည်2ဖောင်းထွက်နေသော3ဆားကျင်း4ဖောင်းလာသည်5(နှာခေါင်း)ပွသည်၊ (စိတ်)ဖောင်းကားသည်
- ဖောင်းထွက်သည်၊ ပြူးထွက်သည်
- ဖောင်းထွက်နေသော
- ဆားကျင်း
- ဖောင်းလာသည်
- (နှာခေါင်း)ပွသည်၊ (စိတ်)ဖောင်းကားသည်
ป่องbpòngป่องbpòng1ရောင်အမ်းသော၊ ဖောင်းကားနေသော2ရောင်ရမ်းသည်၊ ဖောင်းလာသည်
- ရောင်အမ်းသော၊ ဖောင်းကားနေသော
- ရောင်ရမ်းသည်၊ ဖောင်းလာသည်
บวมbuuamบวมbuuam1ရောင်ရမ်းနေသော၊ ဖောင်းအစ်နေသော2ရောင်ရမ်းလာသည်၊ ဖောင်းလာသည်3ဖောင်းပွနေသော၊ ချဲ့ကားထားသော
- ရောင်ရမ်းနေသော၊ ဖောင်းအစ်နေသော
- ရောင်ရမ်းလာသည်၊ ဖောင်းလာသည်
- ဖောင်းပွနေသော၊ ချဲ့ကားထားသော
บานพองbaan pongบานพองbaan pong1ရောင်ရမ်းသည်၊ ဖောင်းကားသည်2ရောင်ရမ်းသော၊ ဖောင်းအစ်သော
- ရောင်ရမ်းသည်၊ ဖောင်းကားသည်
- ရောင်ရမ်းသော၊ ဖောင်းအစ်သော