พอง
pɔɔngအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
ဖောင်းနေသော၊ ရောင်နေသော
လေ၊ ဓာတ်ငွေ့ သို့မဟုတ် အရည်များကြောင့် ပုံမှန်ထက်ပိုကြီးနေအောင် ဖောင်းကားလာသော သို့မဟုတ် ကျယ်လာသော။
ဥပမာများ
ลูกโป่งlûuk-bpòongลูกโป่งlûuk-bpòongပူဖောင်းพองpɔɔngพองpɔɔng1ဖောင်းနေသော၊ ရောင်နေသော2ဖောင်းလာသည်၊ ရောင်လာသည်3အရည်ကြည်ဖုထွက်နေသောใหญ่yàiใหญ่yài1ကြီးသော၊ ကြီးမားသော2အဓိကကျသော၊ အရေးကြီးသော3အသက်ပိုကြီးသော၊ စီနီယာหลังจากlǎng-jàakหลังจากlǎng-jàak1ပြီးနောက် ၊ နောက်ပိုင်း (အချိန်)2ပြီးနောက်เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)เป่าbpàoเป่าbpào1မှုတ်သည် (ပါးစပ်မှလေဖြင့်)2မှုတ်သည် (လေမှုတ်တူရိယာ/ကိရိယာကို)3မှုတ်ငြိမ်းသည် (မီးတောက်ကို)4လေမှုတ်သွင်းသည် ဖောင်းလာစေရန်5တစ်စုံတစ်ရာပေါ်သို့ လေမှုတ်သည်เข้าไปkâo-bpaiเข้าไปkâo-bpai1ဝင်သွားသည်၊ အထဲသို့ဝင်သည်2အထဲသို့ ဝင်သွားခြင်းပြ ပစ္စည်းစကားလုံးหลายlǎaiหลายlǎaiများပြားသော၊ အတော်များများทีtiiทีtii1အလှည့်၊ အခွင့်အရေး2အကြိမ်၊ အခါ3အကြိမ်၊ အချက် (ပစ္စည်းပြစကားလုံး)4ကျေးဇူးပြု၍၊ လုပ်ပေးပါ (တောင်းဆိုမှုသုံး စကားလုံး)
ငါတို့ အကြိမ်ပေါင်းများစွာ မှုတ်ပြီးတဲ့နောက်မှာ ပူဖောင်းက ကြီးပြီး ဖောင်းလာခဲ့တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ขวดkùuatพลาสติกpláat-sà-dtìkพองตัวpɔɔng-dtuuaเพราะprɔ́ความร้อนkwaam-rɔ́ɔnในรถnai-rótที่จอดtîi-jɔ̀ɔtตากแดดdtàak-dɛ̀ɛtทั้งวันtáng-wan
နေပူထဲမှာ တစ်နေကုန် ရပ်ထားတဲ့ ကားထဲက အပူရှိန်ကြောင့် ပလတ်စတစ်ပုလင်းက ဖောင်းကြွလာခဲ့တယ်။
ท้องtɔ́ɔngของkɔ̌ɔngปลาbplaaตัวนั้นdtuua-nánพองpɔɔngจากjàakแก๊สgɛ́ɛtจนลอยjon-lɔɔiอยู่yùuผิวน้ำpǐu-náam
အဲဒီငါးရဲ့ ဗိုက်က ဂတ်စ်တွေကြောင့် ဖောင်းနေပြီး ရေမျက်နှာပြင်ပေါ်မှာ ပေါ်နေတယ်။
ข้าวkâaoในnaiหม้อmɔ̂ɔพองฟูpɔɔng-fuuจากjàakไอน้ำai-náamทำให้ดูtam-hâi-duuมากกว่าmâak-gwàaที่tîiตวงdtuuangไว้wái
အိုးထဲက ထမင်းတွေက အငွေ့ကြောင့် ပွလာပြီး တိုင်းတာထားတာထက် ပိုများသလို ထင်ရစေတယ်။
2ကြိယာB1
ဖောင်းလာသည်၊ ရောင်လာသည်
လေ၊ ဓာတ်ငွေ့ သို့မဟုတ် အရည်များဖြင့် ဖောင်းကားလာသည်၊ ကြီးထွားလာသည်။
ဥပမာများ
ลูกโป่งlûuk-bpòongลูกโป่งlûuk-bpòongပူဖောင်းพองpɔɔngพองpɔɔng1ဖောင်းနေသော၊ ရောင်နေသော2ဖောင်းလာသည်၊ ရောင်လာသည်3အရည်ကြည်ဖုထွက်နေသောขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1တက်သည်2တိုးလာသည်၊ မြင့်တက်သည်3တက်သည်၊ (ယာဉ်)စီးသည်4အထက်သို့ / ပိုကောင်းလာသော (အကူကြိယာ)5အစပြုမှု သို့မဟုတ် ဖြစ်ပေါ်မှုကိုပြသော ကြိယာနောက်ဆက်6ပေါက်သည်၊ ပေါ်လာသည်7မြောက်ဘက်သို့ / အထက်ပိုင်းသို့เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1ဖြစ်သောအခါ၊ သောအချိန်တွင်2အချိန်တွင်၊ နေ့တွင်၊ ကာလတွင်เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)เป่าbpàoเป่าbpào1မှုတ်သည် (ပါးစပ်မှလေဖြင့်)2မှုတ်သည် (လေမှုတ်တူရိယာ/ကိရိယာကို)3မှုတ်ငြိမ်းသည် (မီးတောက်ကို)4လေမှုတ်သွင်းသည် ဖောင်းလာစေရန်5တစ်စုံတစ်ရာပေါ်သို့ လေမှုတ်သည်อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1လေ2ရာသီဥတုเข้าไปkâo-bpaiเข้าไปkâo-bpai1ဝင်သွားသည်၊ အထဲသို့ဝင်သည်2အထဲသို့ ဝင်သွားခြင်းပြ ပစ္စည်းစကားလုံး
ငါတို့ လေမှုတ်သွင်းလိုက်တဲ့အခါ ပူဖောင်းက ဖောင်းလာတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
တဆေးအလုပ်လုပ်နေတာကြောင့် မုန့်ဖုတ်စက်ထဲမှာ ပေါင်မုန့်က ဖောင်းလာတယ်။
ถุงลมนิรภัยtǔng-lom-ní-rá-paiพองpɔɔngทันทีtan-tiiเมื่อmʉ̂ʉaรถชนrót-chonเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganผู้โดยสารpûu-dooi-sǎan
ခရီးသည်တွေကို ကာကွယ်ဖို့အတွက် ကားတိုက်တဲ့အခါ လေအိတ်က ချက်ချင်းပွင့်ထွက်လာတယ်။
เมื่อmʉ̂ʉaอุณหภูมิun-hà-puumสูงขึ้นsǔung-kʉ̂nแก๊สgɛ́ɛtในnaiขวดkùuatจะjàพองตัวpɔɔng-dtuuaทำให้tam-hâiความดันkwaam-danภายในpaai-naiเพิ่มpə̂əmตามdtaamหลักlàkของkɔ̌ɔngก๊าซgáatอุดมคติù-dom-ká-dtì
အပူချိန်မြင့်တက်လာတဲ့အခါ ပုလင်းထဲက ဓာတ်ငွေ့တွေက ပွလာပြီး အိုင်ဒီယယ်ဂတ်စ် နိယာမအရ အတွင်းပိုင်းဖိအားကို တိုးလာစေပါတယ်။
3နာမဝိသေသနB2
အရည်ကြည်ဖုထွက်နေသော
အရေပြား သို့မဟုတ် မျက်နှာပြင်ပေါ်တွင် အဖုငယ်များ သို့မဟုတ် အရည်ကြည်ဖုကဲ့သို့ အဖုများရှိနေသော၊ အရည်ကြည်ဖုကဲ့သို့ ဖောင်းကြွနေသော။
ဥပမာများ
เดินไกลdəən-glaiเดินไกลdəən-glai1အဝေးကြီးလျှောက်ရန်2ကြီးမားစွာတိုးတက်ရန် (တင်စားချက်)เกินไปgəən-bpaiเกินไปgəən-bpaiအလွန်အမင်း၊ လွန်းသည်จนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်ส้นเท้าsôn-táaoส้นเท้าsôn-táaoဖနောင့်พองpɔɔngพองpɔɔng1ဖောင်းနေသော၊ ရောင်နေသော2ဖောင်းလာသည်၊ ရောင်လာသည်3အရည်ကြည်ဖုထွက်နေသောต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2မုချဖြစ်မည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်แปะbpɛ̀แปะbpɛ̀1ကပ်သည်။ တွယ်ကပ်သည်2အရပ်သုံး၊ အသက်ကြီးသော တရုတ်အမျိုးသား၊ ဦးလေးကြီး3ဖြန်းခနဲမြည်သံ။ ဖြတ်ခနဲမြည်သံพลาสเตอร์plâat-dtə̂əพลาสเตอร์plâat-dtə̂ə1ပလာစတာ၊ ဆေးပလာစတာ2အင်္ဂတေก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1အရင်၊ မတိုင်မီ၊ ကြိုတင်၍2ယခင်၊ အရင်၊ ရှေ့ကใส่sàiใส่sài1ထည့်သည်2ဝတ်ဆင်သည်3ထည့်သွင်းသည် (အချက်အလက်)4ပြင်းပြင်းထန်ထန်ဝေဖန်သည် (အရပ်သုံး)รองเท้าrɔɔng-táaoรองเท้าrɔɔng-táaoဖိနပ်ใหม่màiใหม่mài1သစ်သော၊ အသစ်ဖြစ်သော2အသစ်၊ ကွဲပြားသော၊ လတ်ဆတ်သော3နောက်တစ်ကြိမ်၊ အသစ်တဖန်4အသစ်၊ အတွေ့အကြုံမရှိသော (လူသစ်)
လမ်းအဝေးကြီး လျှောက်လိုက်လို့ ဖနောင့်မှာ အရည်ကြည်ဖုတွေ ပေါက်နေတယ်၊ ဒါကြောင့် ဖိနပ်အသစ် မစီးခင် ပတ်တီး အရင်ပတ်ရမယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
หลังจากlăng jàakโดนdohnแดดจัดdàet jàtผิวpĭuหลังlăngของเขาkŏng kăoพองpongเป็นตุ่มbpen dtùmเล็กlékๆ-และláeแสบร้อนsàep rón
နေပူထဲ အကြာကြီးနေပြီးနောက် သူ့ကျောက အရေပြားတွေမှာ အရည်ကြည်ဖုလေးတွေ ထွက်လာပြီး ပူစပ်ပူလောင် ဖြစ်နေခဲ့တယ်။
มือmeuuพองpongเป็นbpenจุดjùtๆ-จากjàakการจับgaan jàpไม้พายmáai paaiทั้งวันtáng wanควรkuuanล้างláangแผลplăeและláeปิดbpìtด้วยdûuayผ้าก๊อซpâa gótสะอาดsà-àat
တစ်နေကုန် တက်ခတ်ခဲ့လို့ သူ့လက်တွေမှာ အရည်ကြည်ဖုလို အစက်အပြောက်တွေ ဖြစ်နေတယ်၊ သူ ဒဏ်ရာတွေကို ဆေးကြောပြီး သန့်ရှင်းတဲ့ ပတ်တီးစနဲ့ စည်းထားသင့်တယ်။
รองเท้าrong táaoที่têeคับเกินkáp gernไปbpaiทำให้tam hâiผิวpĭuบริเวณbo-rí-waynนิ้วníuก้อยgôiพองpongขึ้นมาkêun maaเหมือนmĕuuanตุ่มน้ำdtùm náamใสsăiๆ-ที่têeเจ็บjèpเวลาway-laaเดินdern
ဖိနပ်က အရမ်းကျပ်လွန်းလို့ ခြေသန်းတစ်ဝိုက်က အရေပြားတွေ ဖောင်းလာပြီး လမ်းလျှောက်တဲ့အခါ နာကျင်စေတဲ့ အရည်ကြည်ဖုလေးတွေ ဖြစ်လာတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ง ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
pɔɔng
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |