ถี่ขึ้น(tèe kêun)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာဝိသေသနB1
ပို၍ မကြာခဏ
ပို၍ မကြာခဏ၊ ပို၍ အကြိမ်များစွာ။
ဥပမာများ
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1လတ်တလော၊ ယခုအချိန်တွင်2ဤကာလအတွင်း၊ လက်ရှိကာလฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòkမိုးရွာနေသည်။ မိုးရွာသည်။ถี่ขึ้นtèe kêunถี่ขึ้นtèe kêun1ပို၍ မကြာခဏ2ပိုစိပ်သောกว่าgwàaกว่าgwàa1ထက် (နှိုင်းယှဉ်ပြစကားလုံး)2ထက်ပို၍၊ ကျော်လွန်၍3(ကွာခြားချက် ပမာဏ) ဖြင့်/လောက်เดือนที่แล้วdeuan têe láewเดือนที่แล้วdeuan têe láewယခင်လ၊ ပြီးခဲ့သောလ
အခုတလော ပြီးခဲ့တဲ့လကထက် မိုးပိုစိပ်လာတယ်။
2နာမဝိသေသနB2
ပိုစိပ်သော
အစိတ်အပိုင်းများ ပိုမိုနီးကပ်စွာရှိသော၊ ကွက်လပ်ပိုကျဉ်းသော (ဥပမာ - မျဉ်းကြောင်းများ၊ ချုပ်ရိုးများ၊ ရက်ကန်း)၊ ပိုစိပ်သော။
ဥပမာများ
ช่างเย็บผ้าchâang yép pâaช่างเย็บผ้าchâang yép pâaအပ်ချုပ်သမား၊ စက်ချုပ်သမားบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1ဟုဆိုသည်၊ ဟုပြောသည်2(စာသား/ဆိုင်းဘုတ်၌) ဟုဖော်ပြသည်ถ้าtâaถ้าtâa1အကယ်၍၊ လျှင်2သာလျှင်၊ အခြေအနေအရเย็บyépเย็บyép1ချုပ်သည်၊ တွဲချုပ်သည်2အနားလုံးချုပ်သည်၊ အနားခေါက်ချုပ်သည်3(ဒဏ်ရာ) ချုပ်သည်ฝีเข็มfĕe kĕmฝีเข็มfĕe kĕm1ချုပ်ရိုး2ချုပ်ရိုးလက်ရာให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်ถี่ขึ้นtèe kêunถี่ขึ้นtèe kêun1ပို၍ မကြာခဏ2ပိုစိပ်သောเสื้อผ้าsêua pâaเสื้อผ้าsêua pâa1အဝတ်အစား2ဝတ်စုံ (အဝတ်အစားစုစည်းမှု)จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)ทนทานton taanทนทานton taan1ခိုင်ခံ့သော၊ ကြာရှည်ခံသော2ဒဏ်ခံနိုင်သော၊ ကြံ့ခိုင်သောกว่าgwàaกว่าgwàa1ထက် (နှိုင်းယှဉ်ပြစကားလုံး)2ထက်ပို၍၊ ကျော်လွန်၍3(ကွာခြားချက် ပမာဏ) ဖြင့်/လောက်นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)
ချုပ်ရိုးတွေကို ပိုစိပ်စိပ်ချုပ်ရင် အဝတ်အစားတွေက ပိုပြီးခံနိုင်ရည်ရှိမယ်လို့ အပ်ချုပ်ဆရာက ပြောပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ถี่ขึ้นtèe kêunถี่ขึ้นtèe kêunပို၍ မကြာခဏ