ลัง(lang)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
ကုန်သေတ္တာ၊ သေတ္တာကြီး
ကုန်ပစ္စည်းများ သိမ်းဆည်းရန် သို့မဟုတ် သယ်ယူပို့ဆောင်ရန် အသုံးပြုသော သစ်သား သို့မဟုတ် ပလတ်စတစ် သေတ္တာကြီး
ဥပမာများ
พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1အလုပ်သမား၊ ဝန်ထမ်း2ဝန်ဆောင်မှုပေးသူ၊ စာရေး (ဝန်ဆောင်မှုကဏ္ဍ)ยกลังyók langยกลังyók lang1သေတ္တာ (သို့) ဖာကို မသည် / သယ်သည်2သေတ္တာအလိုက် / ဖာလိုက်พลาสติกpláat-sà-dtìkพลาสติกpláat-sà-dtìk1ပလတ်စတစ် (ပစ္စည်း)2ပလတ်စတစ် (ပလတ်စတစ်ဖြင့်ပြုလုပ်ထားသော)ใส่sàiใส่sài1ထည့်သည်2ဝတ်ဆင်သည်3လောင်းထည့်သည်4ထည့်သွင်းသည် (အချက်အလက်)5ပြင်းပြင်းထန်ထန်ဝေဖန်သည် (အရပ်သုံး)ผักpàkผักpàk1စည်း၊ ပေါက် (ဟင်းသီးဟင်းရွက် သင်္ချာပစ္စည်းပြ)2ဟင်းသီးဟင်းရွက်ขึ้นรถkêun rótขึ้นรถkêun rótကားပေါ်တက်သည်၊ ယာဉ်ပေါ်တက်သည်
အလုပ်သမားသည် ဟင်းသီးဟင်းရွက်များ ထည့်ထားသော ပလတ်စတစ်သေတ္တာကို ကားပေါ်သို့ မတင်ခဲ့သည်။
2အမျိုးအစားပြစကားလုံးB1
ဖာ၊ သေတ္တာ (ရေတွက်စကားလုံး)
ကုန်သေတ္တာ သို့မဟုတ် ဖာများကို ရေတွက်ရာတွင် သုံးသောစကားလုံး
ဥပမာများ
เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)ซื้อséuซื้อséu1ဝယ်ယူသည်၊ ဝယ်သည်2လာဘ်ပေးသည်၊ လာဘ်ထိုးသည်น้ำอัดลมnáam àt lomน้ำอัดลมnáam àt lomဂက်စ်ပါသောအချိုရည်၊ ဆိုဒါมาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2ဖြစ်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းสองsŏngสองsŏng1နှစ်၊ ၂2ဒုတိယลังlangลังlang1ကုန်သေတ္တာ၊ သေတ္တာကြီး2ဖာ၊ သေတ္တာ (ရေတွက်စကားလုံး)3(ပုလင်း/သံဘူး) သေတ္တာလိုက် အရေအတွက်สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1အတွက်၊ ရည်ရွယ်၍၊ အလို့ငှာ2... နှင့်ပတ်သက်၍၊ ... အနေဖြင့်งานปาร์ตี้ngaan bpâa-dtêeงานปาร์ตี้ngaan bpâa-dtêeပါတီပွဲ၊ လူမှုရေးပွဲพรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1မနက်ဖြန်2မနက်ဖြန်တွင်
ကျွန်တော်တို့ မနက်ဖြန် ပါတီအတွက် အချိုရည် နှစ်ဖာ ဝယ်ခဲ့တယ်။
3နာမ်B2
(ပုလင်း/သံဘူး) သေတ္တာလိုက် အရေအတွက်
ပုလင်း သို့မဟုတ် သံဘူး စသည့် ပစ္စည်းများ အပြည့်ပါဝင်သော သေတ္တာလိုက်ပမာဏ (အရေအတွက်မှာ ထုတ်ကုန်ပေါ်မူတည်သည်)
ဥပမာများ
ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néeဒီဆိုင်ขายkăaiขายkăai1ရောင်းသည်2ရောင်းရန်ရှိသည်3ခန္ဓာကိုယ်ရောင်းစားသည်၊ ပြည့်တန်ဆာလုပ်သည်โค้กkóhkโค้กkóhk1ကိုကာကိုလာ၊ ကိုလာအချိုရည်2ကုတ်မီးသွေး (လောင်စာ)เป็นลังbpen langเป็นลังbpen lang1ဖာလိုက်၊ သေတ္တာလိုက်2ဖာ၊ သေတ္တာ (ပစ္စည်းပြစကားလုံး)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1၁ (ကိန်းဂဏန်း)2တစ် (တစ်ခုတည်း)3သီးခြားတစ်ခုခု၊ တစ်စုံတစ်ယောက်4ပထမ၊ ထိပ်တန်း5တစ်ခု/တစ်ဦး (ပမာဏပြစကားလုံးနှင့်)ลังlangลังlang1ကုန်သေတ္တာ၊ သေတ္တာကြီး2ဖာ၊ သေတ္တာ (ရေတွက်စကားလုံး)3(ပုလင်း/သံဘူး) သေတ္တာလိုက် အရေအတွက်มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်จำนวนjam-nuuanจำนวนjam-nuuan1အရေအတွက်၊ ပမာဏ2ကိန်းဂဏန်း (သင်္ချာ)3အတော်များများ၊ အချို့ขวดkùuatขวดkùuat1ပုလင်း။2ပုလင်း (ရေတွက်ကိန်း)။ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)เท่ากับtâo gàpเท่ากับtâo gàp1ညီမျှသည် (=)2ဆိုလိုရာရောက်သည်၊ အတူတူပင်ဖြစ်သည်ร้านráanร้านráan1ဆိုင်၊ အရောင်းဆိုင်2စားသောက်ဆိုင်3ဈေးဆိုင်ခန်းငယ်၊ တဲဆိုင်อื่นèunอื่นèun1အခြား2အခြား၊ ကျန်သော3အခြားသူများ၊ အခြားအရာများขึ้นอยู่กับkêun yòo gàpขึ้นอยู่กับkêun yòo gàpမူတည်သည်ยี่ห้อyêe hâwยี่ห้อyêe hâw1ကုန်အမှတ်တံဆိပ်၊ အမျိုးအစား2(ထုပ်ပိုးမှုပေါ်ရှိ) ကုန်အမှတ်တံဆိပ်
ဒီဆိုင်က ကိုကာကိုလာကို ဖာလိုက်ရောင်းတာပါ၊ တစ်ဖာမှာပါတဲ့ ပုလင်းအရေအတွက်က တခြားဆိုင်တွေနဲ့ မတူဘဲ တံဆိပ်အပေါ်မှာ မူတည်ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
กล่องglòngกล่องglòng1သေတ္တာ၊ ဘူး2ပစ္စည်းရေတွက်ပြစကားလုံး - သေတ္တာ၊ ဘူးများ
- သေတ္တာ၊ ဘူး
- ပစ္စည်းရေတွက်ပြစကားလုံး - သေတ္တာ၊ ဘူးများ
หีบhèepหีบhèep1သေတ္တာကြီး2ခေါင်း၊ လူသေအလောင်းထည့်သော သေတ္တာ3ကွန်ဆာတီးနား
- သေတ္တာကြီး
- ခေါင်း၊ လူသေအလောင်းထည့်သော သေတ္တာ
- ကွန်ဆာတီးနား
บ๊อกซ์bókบ๊อกซ์bókသေတ္တာ၊ ဘူး (မွေးစားစကားလုံး)
သေတ္တာ၊ ဘူး (မွေးစားစကားလုံး)