บิดงอ
bìt-ngɔɔအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA2
ပုံပျက်အောင် လိမ်ကောက်သည်၊ ကွေးညွှတ်သည်
ဖြောင့်တန်းမှု သို့မဟုတ် ပြန့်ပြူးမှု မရှိတော့စေရန် တစ်စုံတစ်ရာကို လိမ်ကောက်စေသည် သို့မဟုတ် ကွေးညွှတ်စေသည်။
ဥပမာများ
เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းบิดงอbìt-ngɔɔบิดงอbìt-ngɔɔ1ပုံပျက်အောင် လိမ်ကောက်သည်၊ ကွေးညွှတ်သည်2လိမ်ကောက်နေသော၊ ကောက်ကွေးနေသောลวดlûuatลวดlûuatဝိုင်ယာကြိုး၊ သတ္တုကြိုးให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3ထံသို့၊ အတွက် (လက်ခံသူ)4စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်5-အတွက် (အကျိုးအတွက်)6-နိုင်ရန်၊ -စေရန်7-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်รูปหัวใจrûup-hǔua-jaiรูปหัวใจrûup-hǔua-jaiအသည်းပုံ
သူက နန်းကြိုးကို နှလုံးသားပုံစံဖြစ်အောင် လိမ်လိုက်ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ကတ်ပြားကို မကွေးပါနဲ့၊ ကျိုးသွားနိုင်ပါတယ်။
ช่างchângใช้cháiคีมบิดงอแผ่นkiim-bìt-ngɔɔ-pɛ̀nโลหะloo-hàเล็กน้อยlék-nɔ́ɔiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเข้ารูปkâo-rûupตามdtaamแบบbɛ̀ɛp
စက်ပြင်ဆရာက သံပြားကို ပုံစံထဲဝင်အောင် ပလာယာနဲ့ အနည်းငယ် လိမ်ပြီး ကွေးလိုက်ပါတယ်။
2နာမဝိသေသနA2
လိမ်ကောက်နေသော၊ ကောက်ကွေးနေသော
လိမ်ကောက်ခြင်း သို့မဟုတ် ကွေးညွှတ်ခြင်းခံရသောကြောင့် ဖြောင့်တန်းခြင်း သို့မဟုတ် ပြန့်ပြူးခြင်း မရှိသော။
ဥပမာများ
กระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1စက္ကူ (ပစ္စည်း)2စက္ကူ တစ်ရွက်၊ စက္ကူ အပိုင်းအစ3စာရွက်၊ ရေးသားထားသော သို့မဟုတ် ပုံနှိပ်ထားသော စာရွက်แผ่นpɛ̀nแผ่นpɛ̀n1အချပ်၊ အပြား2ပြားချပ်သည့်အရာများကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး (အချပ်)3အသံသွင်းအချပ်၊ ဓာတ်ပြားนี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)บิดงอbìt-ngɔɔบิดงอbìt-ngɔɔ1ပုံပျက်အောင် လိမ်ကောက်သည်၊ ကွေးညွှတ်သည်2လိမ်ကောက်နေသော၊ ကောက်ကွေးနေသောเพราะprɔ́เพราะprɔ́1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2ကြောင့်၊ အကြောင်းကြောင့်3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောเปียกน้ำbpìiak-náamเปียกน้ำbpìiak-náam1ရေစိုသော၊ စိုရွှဲသော2ရေစိုသွားသည်
ဒီစက္ကူက ရေစိုသွားလို့ တွန့်လိမ်သွားတာ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
หลังจากlăng jàakตากแดดdtàak dàetนานnaanแผ่นพลาสติกpàen pláas-dtìkก็gâwเริ่มrêrmบิดงอbìt ngoไม่เรียบmâi rîiap
နေပူထဲမှာ အကြာကြီးထားပြီးတဲ့နောက် ပလတ်စတစ်ပြားက ကောက်လိမ်ပြီး မညီမညာ ဖြစ်သွားပါတယ်။
ประตูbprà-dtuuไม้máaiบ้านเก่าbâan-gàoบิดงอbìt-ngɔɔเพราะprɔ́ความชื้นkwaam-chʉ́ʉnทำให้tam-hâiปิดbpìtไม่mâiสนิทsà-nìt
အိမ်ဟောင်းက သစ်သားတံခါးက စိုထိုင်းဆကြောင့် ကောက်သွားလို့ သေချာပိတ်လို့မရတော့ဘူး။
กรอบรูปgrɔ̀ɔp-rûupที่วางtîi-waangใกล้glâiหน้าต่างnâa-dtàangบิดงอbìt-ngɔɔไปตามbpai-dtaamอุณหภูมิun-hà-puumและlɛ́ความชื้นkwaam-chʉ́ʉnของkɔ̌ɔngฤดูกาลrʉ́-duu-gaan
ပြတင်းပေါက်နားက ဓာတ်ပုံဘောင်က ရာသီဥတု အပူချိန်နဲ့ စိုထိုင်းဆကြောင့် ကောက်သွားပါပြီ။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏပိတ်သံ -ด ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
bìt
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
บิดbìtบิดbìt1လိမ်သည်၊ ညှစ်သည်၊ လှည့်သည်၊ လီဗာတင်သည်2အမှန်တရားကို ပုံဖျက်သည်၊ လိုရာဆွဲပြောသည်3ဝမ်းကိုက်ရောဂါလိမ်သည်၊ ညှစ်သည်၊ လှည့်သည်၊ လီဗာတင်သည်အပိုင်း 1
+
งอngɔɔงอngɔɔ1ကွေးသည်၊ ခေါက်သည်2ကွေးနေသည်၊ ကောက်နေသည်3ကွေးနေသော၊ ကောက်နေသောကွေးသည်၊ ခေါက်သည်အပိုင်း 2
บิดงอbìt-ngɔɔบิดงอbìt-ngɔɔပုံပျက်အောင် လိမ်ကောက်သည်၊ ကွေးညွှတ်သည်ပုံပျက်အောင် လိမ်ကောက်သည်၊ ကွေးညွှတ်သည်စကားလုံး