พยุง
pá-yungအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
ထိန်းမတ်ပေးသည်၊ တွဲပေးသည်
မလဲကျစေရန် သို့မဟုတ် မတ်မတ်နေနိုင်ရန် လူ သို့မဟုတ် ပစ္စည်းတစ်ခုခုကို ကိုင်တွယ်ထိန်းမတ်ပေးသည်၊ တွဲပေးသည်
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်พยุงpà-yungพยุงpà-yung1ထိန်းမတ်ပေးသည်၊ တွဲပေးသည်2ထောက်ပံ့ပေးသည်၊ ထိန်းထားသည်ยายyaaiยายyaai1အဘွား (မိခင်ဘက်မှ)2အဘွားကြီး (အလွတ်သဘော)ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3ထံသို့၊ အတွက် (လက်ခံသူ)4စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်5-အတွက် (အကျိုးအတွက်)6-နိုင်ရန်၊ -စေရန်7-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်ลุกlúkลุกlúk1ထသည်2အမွေးထောင်သည်၊ ကြက်သီးထသည်3လောင်ကျွမ်းသည်၊ တောက်လောင်သည်၊ ရုတ်တရက်ပြင်းထန်လာသည်จากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ဓနိပင်เก้าอี้gâo îเก้าอี้gâo î1ကုလားထိုင်2ရာထူး၊ ရာထူးနေရာ (အရပ်သုံး)ช้าcháaช้าcháa1နှေးသော2နှေးကွေးစွာ3နောက်ကျသော၊ ကြန့်ကြာသော4နှေးသည်၊ နောက်ကျသည်ๆ-
ကျွန်မသည် အဖွားကို ကုလားထိုင်မှ ဖြည်းဖြည်းချင်း ထနိုင်ရန် တွဲကူပေးခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
พยาบาลpá-yaa-baanรีบrîipพยุงpá-yungคนไข้kon-kâiที่tîiหน้ามืดnâa-mʉ̂ʉtไม่ให้mâi-hâiล้มลงlóm-longกับgàpพื้นpʉ́ʉn
နာပြုဆရာမသည် မူးဝေနေသော လူနာကို ကြမ်းပြင်ပေါ်သို့ မလဲကျစေရန် အမြန်တွဲကူပေးခဲ့သည်။
ระหว่างrá-wàangเดินdəənบนbonทางลื่นtaang-lʉ̂ʉnเขาkǎoจับjàpแขนkɛ̌ɛnฉันchǎnไว้wáiเพื่อpʉ̂ʉaพยุงpá-yungให้hâiทรงตัวsong-dtuuaได้dâai
ချောသောလမ်းပေါ်တွင် လမ်းလျှောက်နေစဉ် ကျွန်တော် ဟန်ချက်ညီညီ လျှောက်နိုင်ရန် သူက ကျွန်တော့်လက်မောင်းကို ကိုင်ပြီး တွဲပေးခဲ့သည်။
อาสาสมัครaa-sǎa-sà-màkสองsɔ̌ɔngคนkonพยุงpá-yungผู้บาดเจ็บpûu-bàat-jèpขึ้นkʉ̂nบันไดban-daiอย่างระมัดระวังyàang-rá-mát-rá-wangเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiซ้ำsámแผลplɛ̌ɛ
စေတနာ့ဝန်ထမ်း နှစ်ဦးသည် ဒဏ်ရာကို ပိုမိုဆိုးရွားမသွားစေရန် ဒဏ်ရာရသူကို လှေကားပေါ်သို့ ဂရုတစိုက် တွဲတင်ပေးခဲ့သည်။
2ကြိယာB2
ထောက်ပံ့ပေးသည်၊ ထိန်းထားသည်
စီးပွားရေး၊ လုပ်ငန်း၊ ဈေးနှုန်းစသည်တို့ မကျဆင်းစေရန် သို့မဟုတ် မပြိုလဲစေရန် ထိန်းသိမ်းပံ့ပိုးပေးသည်
ဥပမာများ
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1အစိုးရ (အုပ်ချုပ်ရေးယန္တရား)2အစိုးရ၊ နိုင်ငံတော်အာဏာပိုင်များออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1အပြင်ထွက်သည်၊ ထွက်ခွာသည်2အပြင်ဘက်သို့3စည်းပြင်ပ4ထွက်ပေါ်လာသည်၊ ထုတ်ဝေသည်5ထုတ်လွှတ်သည်၊ ထုတ်ပေးသည်6ကျခံသည်၊ ငွေပေးချေသည်7အလုပ်ထွက်သည်၊ နုတ်ထွက်သည်8ထုတ်ပြန်သည်၊ ကြေညာသည်9တွေးမိခြင်း၊ သိမြင်ခြင်း သို့မဟုတ် နားလည်နိုင်ခြင်းပြมาตรการmâat-dtrà-gaanมาตรการmâat-dtrà-gaan1အစီအမံ၊ မူဝါဒအဆင့်2အမျိုးအစားပြစကားလုံး - ประการลดlótลดlót1လျှော့ချသည်၊ လျော့နည်းသည်၊ ကျဆင်းသည်2စျေးလျှော့သည်၊ လျှော့စျေးပေးသည်ภาษีpaa-sǐiภาษีpaa-sǐi1အခွန်2အကောက်ခွန်เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။พยุงpá-yungพยุงpá-yung1ထိန်းမတ်ပေးသည်၊ တွဲပေးသည်2ထောက်ပံ့ပေးသည်၊ ထိန်းထားသည်กำลังซื้อgam-lang-sʉ́ʉกำลังซื้อgam-lang-sʉ́ʉဝယ်ယူနိုင်စွမ်းในช่วงnai-chûuangในช่วงnai-chûuangကာလအတွင်းเศรษฐกิจsèet-tà-gìtเศรษฐกิจsèet-tà-gìt1စီးပွားရေး2စီးပွားရေးအခြေအနေชะลอตัวchá-lɔɔ-dtuuaชะลอตัวchá-lɔɔ-dtuuaနှေးကွေးသွားသည်၊ အရှိန်လျော့ကျသည်
စီးပွားရေး နှေးကွေးနေချိန်အတွင်း ဝယ်ယူနိုင်စွမ်းအားကို ထောက်ပံ့ပေးရန် အစိုးရက အခွန်လျှော့ချရေး အစီအမံများကို ချမှတ်ခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
บริษัทbɔɔ-rí-sàtจัดjàtโปรโมชันbproo-moo-chânต่อเนื่องdtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉangเพื่อpʉ̂ʉaพยุงpá-yungยอดขายyɔ̂ɔt-kǎaiไม่ให้mâi-hâiตกdtòk
အရောင်းအဝယ် မကျသွားစေရန် ကုမ္ပဏီက ပရိုမိုးရှင်းများကို ဆက်တိုက် ပြုလုပ်ခဲ့သည်။
ธนาคารกลางtá-naa-kaan-glaangอัดฉีดàt-chìitสภาพคล่องsà-pâap-klɔ̂ngเข้าkâoตลาดdtà-làatเงินngənเพื่อpʉ̂ʉaพยุงpá-yungค่าเงินkâa-ngənและlɛ́ความเชื่อมั่นkwaam-chʉ̂ʉa-mân
ငွေကြေးတန်ဖိုးနှင့် ယုံကြည်မှုကို ထိန်းညှိရန် ဗဟိုဘဏ်က ငွေကြေးစျေးကွက်အတွင်းသို့ ငွေကြေးစီးဆင်းမှုများကို ထည့်သွင်းပေးခဲ့သည်။
ผู้ประกอบการpûu-bprà-gɔ̀ɔp-gaanรายเล็กraai-lékต้องdtɔ̂ngลดlótต้นทุนdtôn-tunทุกtúkทางtaangเพื่อpʉ̂ʉaพยุงpá-yungกิจการgìt-jà-gaanให้hâiอยู่รอดyùu-rɔ̂ɔtจนกว่าjon-gwàaตลาดdtà-làatจะjàฟื้นfʉ́ʉn
စျေးကွက် ပြန်လည်ကောင်းမွန်မလာခင်အထိ လုပ်ငန်းများ ဆက်လက်ရပ်တည်နိုင်ရန် လုပ်ငန်းရှင်ငယ်များသည် နည်းလမ်းပေါင်းစုံဖြင့် ကုန်ကျစရိတ်များကို လျှော့ချခဲ့ရသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
พยุง ကို ဘာကြောင့် พะ-ยุง ဟု အသံထွက်သနည်း။
pá-yung
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏသရတိုနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရတိုဖြစ်သဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အမြင့်သံ အသံ
pá
မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ · သရတို → အမြင့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |