เป่า
bpàoအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA2
မှုတ်သည် (ပါးစပ်မှလေဖြင့်)
ပါးစပ်မှ လေကို မှုတ်ထုတ်သည်။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเป่าbpàoเป่าbpào1မှုတ်သည် (ပါးစပ်မှလေဖြင့်)2မှုတ်သည် (လေမှုတ်တူရိယာ/ကိရိယာကို)3မှုတ်ငြိမ်းသည် (မီးတောက်ကို)4လေမှုတ်သွင်းသည် ဖောင်းလာစေရန်5တစ်စုံတစ်ရာပေါ်သို့ လေမှုတ်သည်ลมหายใจlom hăai-jaiลมหายใจlom hăai-jai1အသက်ရှူလေ2အသက်။ အသက်ရှင်သန်မှု (တင်စားချက်)เบาbaoเบาbao1ပေါ့ပါးသော2အသံတိုးသော3သက်သာသော၊ နူးညံ့သော၊ မပြင်းထန်သော4လွယ်ကူသော၊ ပေါ့ပါးသော5ဆီးသွားသည်၊ အပေါ့သွားသည်6သက်သာစေသည်၊ လျှော့ချသည်ๆ-ออกมาòk maaออกมาòk maa1ထွက်လာသည်2ထွက်ပေါ်လာသည်3ရလဒ်ထွက်ပေါ်လာသည်4ရှေ့တန်းထွက်လာသည်၊ ဖွင့်ဟပြောဆိုသည်
သူက ပါးစပ်ကနေ လေကို ညင်သာစွာ မှုတ်ထုတ်လိုက်တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ခုနက ကျွန်တော် မောနေတာနဲ့ ခဏရပ်ပြီး လေအရှည်ကြီး မှုတ်ထုတ်လိုက်တယ်။
ก่อนgònเริ่มrêrmซ้อมsómโค้ชkóhtบอกให้bòk hâiทุกคนtúk konเป่าลมbpào lomหายใจออกhăai jai òkช้าcháaๆ-เพื่อpêuuaผ่อนคลายpòn klaai
လေ့ကျင့်ခန်းမစခင်မှာ နည်းပြက လူတိုင်းကို စိတ်ပြေလျော့သွားအောင် လေကို ဖြည်းဖြည်းချင်း မှုတ်ထုတ်ဖို့ ပြောခဲ့တယ်။
เขาkǎoสูดsùutลมlomเข้าkâoแล้วlɛ́ɛoเป่าbpàoออกɔ̀ɔkเป็นจังหวะbpen-jang-wàเพื่อpʉ̂ʉaควบคุมkûuap-kumอารมณ์aa-romในช่วงnai-chûuangสอบsɔ̀ɔpสัมภาษณ์sǎm-pâat
သူက လူတွေ့စစ်ဆေးစဉ်အတွင်း သူ့ရဲ့ စိတ်ခံစားမှုကို ထိန်းချုပ်ဖို့အတွက် လေကို စည်းချက်ကျကျ ရှူသွင်းပြီး ပြန်မှုတ်ထုတ်ခဲ့တယ်။
2ကြိယာA2
မှုတ်သည် (လေမှုတ်တူရိယာ/ကိရိယာကို)
တူရိယာ သို့မဟုတ် ကိရိယာငယ် (ဥပမာ - ပလွေ၊ ဝီစီ) အတွင်းသို့ လေမှုတ်သွင်း၍ အသံထွက်ပေါ်စေသည်။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเป่าขลุ่ยbpào klùiเป่าขลุ่ยbpào klùi1ပလွေမှုတ်သည်2အမျိုးသားအား ပါးစပ်ဖြင့် လိင်ဆက်ဆံပေးသည် (ဗန်းစကား)เพลงplayngเพลงplayng1သီချင်း2သီချင်းရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး (ပုဒ်)ง่ายๆngâai ngâaiง่ายๆngâai ngâai1လွယ်ကူသော၊ ရိုးရှင်းသော2ရိုးရှင်းသော၊ သာမန်၊ အလွတ်သဘော3ရိုးရှင်းစွာ၊ လွယ်လွယ်ကူကူ4သဘောကောင်းသော၊ ဂျီးမများသော (လူ)ทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháoမနက်တိုင်း
သူသည် နံနက်တိုင်း ပုလွေဖြင့် ရိုးရှင်းသော တေးသွားတစ်ခုကို တီးမှုတ်လေ့ရှိသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
မနေ့က ဆရာက ကျွန်တော့်ကို သူငယ်ချင်းတွေကို တန်းစီဖို့ ခေါ်တဲ့အနေနဲ့ ခရာမှုတ်ခိုင်းတယ်။
พรุ่งนี้prûng-néeวงดนตรีwong don-dtreeจะjàให้hâiเด็กๆdèk dèkลองlongเป่าbpàoรีคอร์เดอร์ree-kor-dêrบนbonเวทีway-tee
မနက်ဖြန်တွင် တေးဂီတအဖွဲ့က ကလေးများကို စင်ပေါ်တွင် ရီကော်ဒါပုလွေ မှုတ်ကြည့်ခွင့်ပေးမည်ဖြစ်သည်။
นักดนตรีnák-don-dtriiเป่าbpàoแซกโซโฟนsɛ̂ɛk-soo-foonด้วยdûuaiลมหายใจlom-hǎai-jaiยาวyaaoทำให้tam-hâiทำนองtam-nɔɔngไหลลื่นlǎi-lʉ̂ʉnและlɛ́กังวานgang-waan
ဂီတပညာရှင်သည် ဆက်ဆိုဖုန်းကို အသက်ရှူချက် အရှည်ကြီးဖြင့် မှုတ်လိုက်ရာ တေးသွားကို ချောမွေ့ပြီး ပဲ့တင်ထပ်စေသည်။
3ကြိယာA2
မှုတ်ငြိမ်းသည် (မီးတောက်ကို)
ဖယောင်းတိုင်ကဲ့သို့သော မီးတောက်ကို လေမှုတ်၍ ငြိမ်းသတ်သည်။
ဥပမာများ
เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเป่าbpàoเป่าbpào1မှုတ်သည် (ပါးစပ်မှလေဖြင့်)2မှုတ်သည် (လေမှုတ်တူရိယာ/ကိရိယာကို)3မှုတ်ငြိမ်းသည် (မီးတောက်ကို)4လေမှုတ်သွင်းသည် ဖောင်းလာစေရန်5တစ်စုံတစ်ရာပေါ်သို့ လေမှုတ်သည်เทียนtiianเทียนtiian1ဖယောင်းတိုင်2မွှေးကြိုင်သော ဆေးဖက်ဝင်အစေ့၊ ယင်းအစေ့ထွက်သည့်အပင်วันเกิดwan-gə̀ətวันเกิดwan-gə̀ətမွေးနေ့ดับdàpดับdàp1ငြိမ်းသွားသည် / ပိတ်သွားသည်2မီးငြိမ်းသည် / မီးပိတ်သည်3ငြိမ်းနေသော၊ ပိတ်နေသော၊ မလည်ပတ်သော
သူ မွေးနေ့ဖယောင်းတိုင်တွေကို မှုတ်ထုတ်လိုက်တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ခုနက ဖယောင်းတိုင်မီးတောက်က ပြင်းနေလို့ တစ်ချက်တည်းနဲ့ မှုတ်ထုတ်လိုက်တယ်။
ကလေးတွေက မွေးနေ့သီချင်းဆိုပြီးနောက် ဖယောင်းတိုင်တွေကို မှုတ်ထုတ်ခဲ့ကြတယ်။
လက်နဲ့ မပုတ်ပါနဲ့၊ ကိတ်မုန့်ပေါ်ကို မစင်အောင် ညင်သာစွာ မှုတ်ထုတ်ပါ။
4ကြိယာA2
လေမှုတ်သွင်းသည် ဖောင်းလာစေရန်
တစ်စုံတစ်ရာအတွင်းသို့ လေမှုတ်သွင်း၍ ဖောင်းပွစေသည် (ဥပမာ - ပူဖောင်း)။
ဥပမာများ
ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်เป่าbpàoเป่าbpào1မှုတ်သည် (ပါးစပ်မှလေဖြင့်)2မှုတ်သည် (လေမှုတ်တူရိယာ/ကိရိယာကို)3မှုတ်ငြိမ်းသည် (မီးတောက်ကို)4လေမှုတ်သွင်းသည် ဖောင်းလာစေရန်5တစ်စုံတစ်ရာပေါ်သို့ လေမှုတ်သည်ลูกโป่งlûuk-bpòongลูกโป่งlûuk-bpòongပူဖောင်းจนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်มันmanมันman1၎င်း (အရာဝတ္ထု/တိရစ္ဆာန်)2ဆီပြန်သော၊ အဆီများသော3ပျော်စရာကောင်းသော၊ စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်4သူ (အရပ်သုံး၊ လေးစားမှုမပါသော)5ကစီဓာတ်များသည့်ဥ၊ ဥထွက်သီးနှံ6အဆီ၊ ဆီ7shiny; glossy8စိမ့်သော၊ အရသာကြွယ်ဝသော (အထိအတွေ့/အရသာ)พองpɔɔngพองpɔɔng1ဖောင်းနေသော၊ ရောင်နေသော2ဖောင်းလာသည်၊ ရောင်လာသည်3အရည်ကြည်ဖုထွက်နေသောโตdtooโตdtoo1ကြီးထွားသည်၊ ရင့်ကျက်သည်2ကြီးမားသော၊ အရွယ်ရောက်သော
ကျွန်တော်သည် ပူဖောင်းကို ကြီးလာသည်အထိ လေမှုတ်သွင်းသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
မနေ့က ကျွန်တော်တို့ ပါတီပွဲအတွက် ပူဖောင်းအများအပြားကို လေမှုတ်ခဲ့ကြသည်။
พรุ่งนี้prûng-níiเขาkǎoจะjàช่วยchûuaiเป่าbpàoลูกโป่งlûuk-bpòongให้hâiเต็มdtemห้องประชุมhɔ̂ng-bprà-chum
မနက်ဖြန်တွင် သူသည် အစည်းအဝေးခန်းမ၌ ပြည့်သွားစေရန် ပူဖောင်းများကို လေမှုတ်ကူပေးလိမ့်မည်။
ก่อนgɔ̀ɔnเริ่มงานrə̂əm-ngaanเธอtəəสลับกันsà-làp-ganเป่าbpàoลูกโป่งlûuk-bpòongกับgàpเพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiได้dâaiขนาดkà-nàatเท่ากันtâo-ganและlɛ́ไม่mâiแตกง่ายdtɛ̀ɛk-ngâai
ပွဲမစတင်မီ၊ သူမသည် အရွယ်အစားတူညီစေရန်နှင့် အလွယ်တကူ မပေါက်ကွဲစေရန် သူငယ်ချင်းနှင့်အတူ တစ်လှည့်စီ ပူဖောင်းများကို လေမှုတ်ခဲ့ကြသည်။
5ကြိယာB1
တစ်စုံတစ်ရာပေါ်သို့ လေမှုတ်သည်
ဆံပင်ကို လေမှုတ်စက်ဖြင့် ခြောက်စေခြင်း သို့မဟုတ် ပူသောအစားအစာကို မှုတ်၍ အေးစေခြင်းကဲ့သို့ တစ်စုံတစ်ရာပေါ်သို့ လေမှုတ်ပေးသည်။
ဥပမာများ
ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်เป่าผมbpào-pǒmเป่าผมbpào-pǒmဆံပင်ကို မှုတ်၍ ခြောက်စေသည်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3to; for [sb] (recipient)4စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်5-အတွက် (အကျိုးအတွက်)6-နိုင်ရန်၊ -စေရန်7-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်แห้งhɛ̂ɛngแห้งhɛ̂ɛng1ခြောက်သွေ့သော၊ မစိုသော2ခြောက်သည်၊ ခြောက်သွေ့လာသည်3အခြောက်၊ ဟင်းရည်မပါသောก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1အရင်၊ မတိုင်မီ၊ ကြိုတင်၍2ယခင်၊ အရင်၊ ရှေ့ကออกจากบ้านɔ̀ɔk-jàak-bâanออกจากบ้านɔ̀ɔk-jàak-bâanအိမ်မှ ထွက်သည်
ကျွန်မ အပြင်မထွက်ခင် ဆံပင်ကို လေမှုတ်စက်ဖြင့် အခြောက်ခံသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ဟင်းရည်က အရမ်းပူနေသဖြင့် သူက မမြည်းစမ်းမီ အေးသွားအောင် မှုတ်ခဲ့သည်။
တစ်နေကုန် မိုးရွာနေသဖြင့် အမေက အင်္ကျီကို လေမှုတ်စက်ဖြင့် အခြောက်ခံပေးခဲ့သည်။
เธอterวางwaangพายpaaiไว้บนwái bonหน้าต่างnâa dtàangแล้วláeoเป่าbpàoเบาๆbao baoเพื่อให้pêuua hâiไส้sâiพายpaaiอุ่นกำลังดีùn gam-lang dee
သူမသည် ပိုင်မုန့်ကို ပြတင်းပေါက်ဘောင်ပေါ်တွင် တင်ထားပြီး အစာသွတ်ထားသည်များ နွေးနေစေရန် အသာအယာ မှုတ်ပေးခဲ့သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားMai ek
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
bpào
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
အလယ်အုပ်စု + Mai ek → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |