โค้ง
kóhng
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
အကွေ့၊ ကွေးနေသော အပိုင်း
အထူးသဖြင့် လမ်း သို့မဟုတ် မျဉ်းကြောင်းရှိ ကွေးနေသောအပိုင်း သို့မဟုတ် အကွေ့။
ဥပမာများ
ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnလမ်း၊ လမ်းမข้างหน้าkâang nâaข้างหน้าkâang nâa1ရှေ့တွင်; ရှေ့၌2အရှေ့ဘက်; ရှေ့ပိုင်း3...၏ ရှေ့တွင်4အနာဂတ်; နောင်လာမည့်အချိန်มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်โค้งkóhngโค้งkóhng1အကွေ့၊ ကွေးနေသော အပိုင်း2ကွေးသည်၊ ခုံးသည်3ကွေးသော၊ ခုံးသော4ကိုင်းညွတ်သည်၊ ခါးညွတ်အရိုအသေပေးသည်อันตรายan-dtà-raaiอันตรายan-dtà-raai1အန္တရာယ်၊ ဘေးအန္တရာယ်2အန္တရာယ်ရှိသောขับkàpขับkàp1မောင်းနှင်သည်2မောင်းထုတ်သည်၊ နှင်ထုတ်သည်3သီဆိုသည်၊ ရွတ်ဆိုသည်4စွန့်ထုတ်သည်၊ စစ်ထုတ်သည်ช้าๆcháa cháaช้าๆcháa cháaဖြည်းဖြည်း၊ နှေးနှေးนะnáนะná1[!] တိုက်တွန်း/အတည်ပြုသော စကားလုံး2လေသံပျော့စေရန်သုံးသော ဝါကျအဆုံးစကားလုံး3[!] အာရုံစိုက်မှုရယူသော စကားလုံး (အစနေရာ)
ရှေ့မှာ အန္တရာယ်ရှိတဲ့ အကွေ့ရှိတယ်၊ ဖြည်းဖြည်းမောင်းပါ။
2ကြိယာB1
ကွေးသည်၊ ခုံးသည်
အကွေ့ပုံစံဖော်သည် (သို့) တစ်ခုခုကို ကွေးသွားစေသည်၊ ခုံးသွားစေသည်။
ဥပမာများ
งอngoงอngo1ကွေးနေသော၊ ကောက်နေသော2ကွေးနေသည်၊ ခုံးနေသည်3ကွေးသည်၊ ခေါက်သည်ไม้máiไม้mái1သစ်သား၊ သစ်2အသံအနိမ့်အမြင့်ပြသင်္ကေတ / အသံထွက်ပြသင်္ကေတ (ထိုင်းစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံ)3ကိရိယာအမည်များတွင်ရှေ့ဆက်စကား4ချောင်း၊ တိုင် (ရှည်လျားမာကျောသော ဝတ္ထုများအတွက် အမျိုးအစားပြစကားလုံး)5တုတ်၊ တုတ်ချောင်း၊ ရိုက်တုတ်เล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1အနည်းငယ်မျှသာဖြစ်သော၊ မပြင်းထန်သော2ပမာဏအနည်းငယ်3အနည်းငယ်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်มันmanมันman1၎င်း (အရာဝတ္ထု/တိရစ္ဆာန်)2သူ (အရပ်သုံး၊ လေးစားမှုမပါသော)3ဆီပြန်သော၊ အဆီများသော4ကစီဓာတ်ပါသော ဥ (ကန်စွန်းဥ၊ ပိန်းဥ စသည်)5ဆီ၊ အဆီ (အရာဝတ္ထု)6စိမ့်သော၊ အရသာကြွယ်ဝသော (အထိအတွေ့/အရသာ)โค้งkóhngโค้งkóhng1အကွေ့၊ ကွေးနေသော အပိုင်း2ကွေးသည်၊ ခုံးသည်3ကွေးသော၊ ခုံးသော4ကိုင်းညွတ်သည်၊ ခါးညွတ်အရိုအသေပေးသည်ตามdtaamตามdtaam1နောက်မှလိုက်သည်2လိုက်နာသည်၊ အတိုင်းလုပ်သည်3အရ၊ အတိုင်း4တစ်လျှောက်၊ စဥ်ဆက်မပြတ် (လမ်းကြောင်း/ဦးတည်ရာ)5နောက်မှ၊ အနောက်တွင်6အတိုင်း၊ အနေဖြင့် (ตามที่/ตามฐานะ)แบบbàepแบบbàep1ပုံစံ၊ နမူနာ၊ ဒီဇိုင်း၊ ပုံကြမ်း2စတိုင်၊ အမျိုးအစား၊ ပုံစံ၊ နည်းလမ်း3ဖောင်၊ မေးခွန်းလွှာ4... သောပုံစံဖြင့် (ကိရိယာဝိသေသနပြ စကားလုံး)5မူလပုံစံ၊ နမူနာ
ပုံစံအတိုင်း ကွေးသွားစေရန် သစ်သားကို အနည်းငယ် ကွေးပေးပါ။
3နာမဝိသေသနB1
ကွေးသော၊ ခုံးသော
ကွေးနေသော သို့မဟုတ် ခုံးနေသော ပုံသဏ္ဌာန်ရှိသော၊ ဖြောင့်တန်းမနေသော။
ဥပမာများ
รั้วบ้านrúua bâanรั้วบ้านrúua bâanအိမ်ခြံစည်းရိုးนี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)โค้งkóhngโค้งkóhng1အကွေ့၊ ကွေးနေသော အပိုင်း2ကွေးသည်၊ ခုံးသည်3ကွေးသော၊ ခုံးသော4ကိုင်းညွတ်သည်၊ ခါးညွတ်အရိုအသေပေးသည်เล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1အနည်းငယ်မျှသာဖြစ်သော၊ မပြင်းထန်သော2ပမာဏအနည်းငယ်3အနည်းငယ်ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1မလုပ်နိုင်၊ ခွင့်မပြု၊ မဖြစ်နိုင်2မလုပ်ခဲ့3မရရှိခဲ့4လက်မခံနိုင်၊ ခွင့်မပြုနိုင် (မရဘူး)5ဘယ်လိုမှမရဘူး၊ လုံးဝမရ6ထိုမျှလောက် မဟုတ်เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)เส้นตรงsên dtrongเส้นตรงsên dtrongမျဉ်းဖြောင့် (ဂျီဩမေတြီ)
ဒီအိမ်ရဲ့ ခြံစည်းရိုးက အနည်းငယ် ကွေးနေတယ်၊ မျဉ်းဖြောင့် မဟုတ်ဘူး။
4ကြိယာB2
ကိုင်းညွတ်သည်၊ ခါးညွတ်အရိုအသေပေးသည်
ရိုသေမှု (သို့) နှုတ်ဆက်ခြင်း အမှတ်အသားအဖြစ် ခန္ဓာကိုယ်အထက်ပိုင်းကို ရှေ့သို့ကိုင်းညွတ်သည်။
ဥပမာများ
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianကျောင်းသားทุกคนtúk konทุกคนtúk konလူတိုင်း၊ အားလုံးโค้งคำนับkóhng kam-nápโค้งคำนับkóhng kam-nápရိုသေစွာ ဦးညွှတ်ခြင်းครูkruuครูkruu1ဆရာ၊ ဆရာမ2ဆရာ၊ နည်းပြ (လေးစားမှုပြ)3ဆရာ (ရေတွက်သညာ)ก่อนgònก่อนgòn1အရင်၊ မတိုင်မီ၊ ကြိုတင်၍2ယခင်၊ အရင်เริ่มrêrmเริ่มrêrm1စတင်သည်2စတင်၍พิธีpí-teeพิธีpí-tee1အခမ်းအနား၊ ဓလေ့ထုံးစံ2ဘာသာရေးထုံးတမ်း၊ ကျင့်စဉ်3တရားဝင်လုပ်ထုံးလုပ်နည်း၊ ကျင့်ဝတ်စည်းကမ်း
ကျောင်းသားအားလုံးသည် အခမ်းအနားမစတင်မီ ဆရာကို ဦးညွှတ်အလေးပြုကြသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ธนูtá-nooธนูtá-noo1လေး (လက်နက်)2ကွေးညွှတ်သည်3ဓနုရာသီ
- လေး (လက်နက်)
- ကွေးညွှတ်သည်
- ဓနုရာသီ
ส่วนโค้งsùuan kóhngส่วนโค้งsùuan kóhng1အကွေးအပိုင်း / အကွေ့2မျဉ်းကွေးအပိုင်း / စက်ဝိုင်းပိုင်း
- အကွေးအပိုင်း / အကွေ့
- မျဉ်းကွေးအပိုင်း / စက်ဝိုင်းပိုင်း
ทางโค้งtaang kóhngทางโค้งtaang kóhngလမ်းကွေ့
လမ်းကွေ့
น้อมกายnóm gaaiน้อมกายnóm gaaiအရိုအသေပေးသည်၊ ကိုယ်ကို ကိုင်းညွှတ်သည်
အရိုအသေပေးသည်၊ ကိုယ်ကို ကိုင်းညွှတ်သည်
คำนับkam-nápคำนับkam-nápအရိုအသေပေးသည်၊ ကိုင်းညွှတ်သည်
အရိုအသေပေးသည်၊ ကိုင်းညွှတ်သည်