ราชินี

raa-chí-nee

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်A2

အုပ်စိုးသူဘုရင်မ

အမျိုးသမီးဘုရင်မ။ ဘုရင်ကဲ့သို့ နိုင်ငံတစ်နိုင်ငံကို အုပ်ချုပ်သော အမျိုးသမီး။

ဥပမာများ

ราชินีraa-chí-nee ปกครองbpòk krong ประเทศbprà-têet

ဘုရင်မသည် နိုင်ငံကို အုပ်ချုပ်သည်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

ราชินีวิกตอเรียraa-chí-nii-wík-dtɔɔ-riia ทรงsong เป็นประมุขbpen-bprà-múk ของkɔ̌ɔng สหราชอาณาจักรsà-hà-râat-chá-aa-naa-jàk

ဘုရင်မ ဝိတိုရိယသည် ယူနိုက်တက်ကင်းဒမ်း၏ နိုင်ငံတော်အကြီးအကဲ ဖြစ်ခဲ့သည်။

ประเทศbprà-têet นั้นnán ไม่มีmâi mee กษัตริย์gà-sàt แต่dtàe มีmee ราชินีraa-chí-nee เป็นbpen ผู้pôo ปกครองสูงสุดbpòk-krong sŏong sùt

ထိုနိုင်ငံတွင် ဘုရင်မရှိသော်လည်း ဘုရင်မတစ်ပါးကို အမြင့်ဆုံးအုပ်ချုပ်သူအဖြစ် ထားရှိသည်။

ในnai ฐานะราชินีtăa-ná raa-chí-nee ผู้pôo ครองราชย์krong râat พระองค์prá ong มีmee พระราชอำนาจprá-râat-chá-am-nâat ในnai การบริหารgaan bo-rí-hăan บ้านเมืองbâan meuuang เหมือนmĕuuan กษัตริย์gà-sàt ทุกtúk ประการbprà-gaan

နန်းစံဘုရင်မတစ်ပါးအနေဖြင့် သူမတွင် နိုင်ငံတော်ကို အုပ်ချုပ်ရန် ဘုရင်တစ်ပါးကဲ့သို့ပင် နည်းလမ်းတိုင်း၌ တော်ဝင်အာဏာရှိသည်။

2နာမ်B1

ကြင်ယာတော်မိဖုရားကြီး (ဘုရင်၏ဇနီး)

ထီးနန်းစိုးစံနေသော ဘုရင်၏ ကြင်ယာတော်။ ထီးနန်းအုပ်စိုးသူမဟုတ်ဘဲ လက်ထပ်ထိမ်းမြားမှုအရ ဘုရင်မဖြစ်လာသူ။

ဥပမာများ

กษัตริย์gà-sàt และláe ราชินีraa-chí-nee เสด็จออกsà-dèt òk พบปะpóp bpà ประชาชนbprà-chaa-chon

ဘုရင်နှင့် ဘုရင်မတို့သည် လူထုနှင့် တွေ့ဆုံရန် ထွက်လာခဲ့ကြသည်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

ราชินีraa-chí-nee ในฐานะnai tăa-ná พระอัครมเหสีprá àk-kà-rá-má-hăy-sĕe ของkŏng กษัตริย์gà-sàt ทรงsong ปฏิบัติbpà-dtì-bàt พระราชกรณียกิจprá-râat-chá-gɔɔ-rá-nee-yá-gìt ด้านdâan สังคมสงเคราะห์săng-kom sŏng-kró

ဘုရင်မသည် ဘုရင့်ကြင်ယာတော်အဖြစ် လူမှုဝန်ထမ်းလုပ်ငန်းများတွင် တော်ဝင်တာဝန်များကို ထမ်းဆောင်သည်။

ประชาชนbprà-chaa-chon รักrák ราชินีraa-chí-nee องค์ong ปัจจุบันbpàt-jù-ban มากmâak เพราะpráw พระองค์prá ong ทรงงานsong ngaan หนักnàk เคียงข้างkiiang kâang กษัตริย์gà-sàt เสมอsà-mĕr

လက်ရှိဘုရင်မသည် ဘုရင်နှင့်အတူ အမြဲတမ်း ကြိုးစားအားထုတ်ဆောင်ရွက်သောကြောင့် ပြည်သူများက သူမကို အလွန်ချစ်ကြသည်။

ตำแหน่งdtam-nàeng ราชินีraa-chí-nee ของkŏng พระองค์prá ong มาจากmaa jàak การgaan อภิเษกสมรสà-pí-sèk sŏm-rót กับgàp กษัตริย์gà-sàt ซึ่งsêung แตกต่างdtàek dtàang จากjàak ราชินีraa-chí-nee ผู้pôo ทรงราชย์song râat โดยกำเนิดdoi gam-nèrt

သူမ၏ ဘုရင်မအဖြစ် ရာထူးသည် ဘုရင်နှင့် လက်ထပ်ခြင်းမှ ရရှိခြင်းဖြစ်ပြီး ၎င်းသည် မွေးရာပါအခွင့်အရေးဖြင့် နန်းစံသော ဘုရင်မနှင့် ကွာခြားသည်။

3နာမ်B1

ဘုရင်မ (စစ်တုရင်အရုပ်)

မည်သည့်ဦးတည်ရာတွင်မဆို မျဉ်းဖြောင့်အတိုင်း အကွက်အရေအတွက် အကန့်အသတ်မရှိ ရွှေ့နိုင်သော စစ်တုရင်အရုပ်။

ဥပမာများ

ฉันchăn ใช้chái ราชินีraa-chí-nee กินgin ม้าmáa ของเขาkŏng kăo ในnai เกมgaym หมากรุกmàak rúk สากลsăa-gon

စစ်တုရင်ကစားပွဲတစ်ပွဲမှာ ကျွန်ုပ်ရဲ့ မိဖုရားရုပ်နဲ့ သူ့မြင်းရုပ်ကို စားခဲ့ပါတယ်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

ฉันchăn เสียsĭia ราชินีraa-chí-nee ไปbpai ตั้งแต่dtâng dtàe ต้นเกมdtôn gaym หมากรุกmàak rúk สากลsăa-gon เลยloie เล่นlên ต่อdtò ได้dâi ยากyâak ขึ้นkêun

စစ်တုရင်ကစားပွဲ အစောပိုင်းမှာပဲ ကျွန်ုပ်ရဲ့ မိဖုရားရုပ်ကို ဆုံးရှုံးခဲ့လို့ ဆက်ကစားဖို့ ပိုခက်ခဲသွားပါတယ်။

อย่าyàa เดินdern ราชินีraa-chí-nee ไปbpai ช่องchâwng นั้นnán เพราะpráw ม้าmáa ของkŏng ฝ่ายตรงข้ามfàai dtrong kâam จะjà กินได้gin dâai

ပြိုင်ဘက်ရဲ့ မြင်းရုပ်က စားနိုင်တာကြောင့် သင့်မိဖုရားရုပ်ကို အဲဒီအကွက်ဆီ မရွှေ့ပါနဲ့။

မိဖုရားရုပ်က မျဉ်းဖြောင့်အတိုင်းဖြစ်စေ၊ ထောင့်ဖြတ်အတိုင်းဖြစ်စေ အကွာအဝေးမရွေး ရွှေ့နိုင်ပေမဲ့ ကစားသမားတွေက ပြိုင်ဘက်ရဲ့ အရုပ်တွေ ပိတ်ဖမ်းပြီး စားတာမခံရအောင် သတိထားရပါမယ်။

4နာမ်B2

ဘုရင်မ (တင်စားချက်)

သတ်မှတ်ထားသော နယ်ပယ် သို့မဟုတ် ကိစ္စရပ်တစ်ခုတွင် ထင်ရှားကျော်ကြားသော သို့မဟုတ် ဦးဆောင်နေသော အမျိုးသမီး။

ဥပမာများ

เธอter ได้รับdâi ráp การยกย่องgaan yók yông ว่าwâa เป็นbpen ราชินีraa-chí-nee แห่งhàeng วงการเพลงwong gaan playng ป๊อปbpóp

သူမသည် ပေါ့ပ်ဂီတလောက၏ ဘုရင်မအဖြစ် ချီးကျူးခြင်း ခံရသည်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

คุณป้าkun bpâa ของฉันkŏng chăn เป็นbpen ราชินีraa-chí-nee แห่งhàeng วงการwong gaan ขนมไทยkà-nŏm tai ในnai ตลาดdtà-làat นี้née เลยloie ใครๆkrai krai ก็gâw ต้องdtông มาmaa ซื้อséu ร้านráan ป้าbpâa

ကျွန်တော့်အဒေါ်က ဒီစျေးထဲမှာ ထိုင်းမုန့်လောကရဲ့ ဘုရင်မပါပဲ၊ လူတိုင်းက သူ့ဆိုင်မှာပဲ လာဝယ်ကြရတယ်။

ด้วยdûuay สไตล์sà-dtaai การแสดงgaan sà-daeng ที่têe โดดเด่นdòht dèn และláe เป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lák เธอter จึงjeung ถูกขนานนามtòok kà-năan naam ว่าwâa เป็นbpen ราชินีraa-chí-nee แห่งhàeng เวทีway-tee ละครlá-kon บรอดเวย์bròt way

သူမ၏ ထူးခြားပြောင်မြောက်လှသော ဖျော်ဖြေမှုပုံစံကြောင့် သူမကို ဘရော့ဒ်ဝေးစင်မြင့်၏ ဘုရင်မဟု တင်စားခေါ်ဝေါ်ကြသည်။

การที่gaan têe เธอter สามารถsăa-mâat คว้าแชมป์kwáa cháem ได้dâi หลายlăai สมัยsà-măi ติดต่อกันdtìt-dtòr gan พิสูจน์pì-sòot ให้เห็นhâi hĕn ว่าwâa เธอter คือkeu ราชินีraa-chí-nee แห่งhàeng วงการwong gaan เทนนิสten-nít อย่างแท้จริงyàang tâe jing

ချန်ပီယံဆုကို ဆက်တိုက်ဆိုသလို အကြိမ်ကြိမ် ဆွတ်ခူးနိုင်သည့် သူမ၏ အရည်အချင်းက သူမသည် တင်းနစ်လောက၏ ဘုရင်မအစစ်အမှန်ဖြစ်ကြောင်း သက်သေပြနေသည်။

5နာမ်B2

ဘုရင်မ (အင်းဆက်)

ပျား၊ ပုရွက်ဆိတ် သို့မဟုတ် အလားတူ အင်းဆက်များ၏ အစုအဖွဲ့တွင် ဥများဥပေးသော အင်းဆက်အမ။

ဥပမာများ

ราชินีผึ้งraa-chí-nii-pʉ̂ng วางไข่waang-kài อยู่ในyùu-nai รังrang ส่วนsùuan ผึ้งpʉ̂ng งานngaan ออกไปɔ̀ɔk-bpai หาอาหารhǎa-aa-hǎan

ပျားဘုရင်မသည် ပျားအုံထဲတွင် ဥများဥပြီး အလုပ်သမားပျားများက အစာရှာရန် အပြင်ထွက်ကြသည်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

ราชินีraa-chí-nee มดmót มีหน้าmee nâa ที่วางไข่têe waang kài และláe มดmót งานngaan จะjà คอยดูkhɔi-duu แลlae ไข่kài เหล่านั้นlào nán

ပုရွက်ဆိတ်ဘုရင်မ၏ တာဝန်မှာ ဥများဥရန်ဖြစ်ပြီး အလုပ်သမားပုရွက်ဆိတ်များက ထိုဥများကို စောင့်ရှောက်ကြသည်။

หากhàak ราชินีผึ้งraa-chí-nii-pʉ̂ng วางไข่waang-kài น้อยลงnɔ́ɔi-long จำนวนjam-nuuan ผึ้งpʉ̂ng รุ่นใหม่rûn-mài ในnai รังrang ก็gɔ̂จะjà ลดลงlót-long ตามไปด้วยdtaam-bpai-dûuai

ပျားဘုရင်မက ဥဥသည့်အရေအတွက် လျော့နည်းလာလျှင် ပျားအုံအတွင်းရှိ ပျားအသစ်များ၏ အရေအတွက်လည်း လျော့နည်းလာမည်ဖြစ်သည်။

สำหรับsăm-ràp มดmót บางชนิดbaang chá-nít รังrang หนึ่งnèung อาจàat มีmee ราชินีraa-chí-nee หลายlăai ตัวdtuua โดยdoi แต่ละตัวdtàe lá dtuua ทำหน้าtam nâa ที่วางไข่têe waang kài เพื่อpêuua เพิ่มpêrm สมาชิกsà-maa-chík ในnai รังrang

အချို့ပုရွက်ဆိတ်မျိုးစိတ်များတွင် အသိုက်တစ်ခုတည်း၌ ဘုရင်မအများအပြား ရှိနိုင်ပြီး တစ်ကောင်စီက အသိုက်အတွင်းရှိ ပုရွက်ဆိတ်အကောင်ရေ တိုးပွားစေရန် ဥများဥကြသည်။