ราชินี(raa-chí-nee)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
အုပ်စိုးသူဘုရင်မ
အမျိုးသမီးဘုရင်မ။ ဘုရင်ကဲ့သို့ နိုင်ငံတစ်နိုင်ငံကို အုပ်ချုပ်သော အမျိုးသမီး။
ဥပမာများ
ราชินีraa-chí-neeราชินีraa-chí-nee1အုပ်စိုးသူဘုရင်မ2ကြင်ယာတော်မိဖုရားကြီး (ဘုရင်၏ဇနီး)3ဘုရင်မ (တင်စားချက်)ปกครองbpòk krongปกครองbpòk krong1အုပ်ချုပ်သည်2စီမံအုပ်ချုပ်သည် / ကြီးကြပ်သည်3အုပ်ချုပ်ရေး / စီမံအုပ်ချုပ်မှုစနစ်ประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetနိုင်ငံ၊ တိုင်းပြည်
ဘုရင်မသည် နိုင်ငံကို အုပ်ချုပ်သည်။
2နာမ်B1
ကြင်ယာတော်မိဖုရားကြီး (ဘုရင်၏ဇနီး)
ထီးနန်းစိုးစံနေသော ဘုရင်၏ ကြင်ယာတော်။ ထီးနန်းအုပ်စိုးသူမဟုတ်ဘဲ လက်ထပ်ထိမ်းမြားမှုအရ ဘုရင်မဖြစ်လာသူ။
ဥပမာများ
กษัตริย์gà-sàtกษัตริย์gà-sàt1အချုပ်အခြာအာဏာပိုင်၊ ဧကရာဇ် (စာပေသုံး)2ဘုရင်၊ ဧကရာဇ် (အမျိုးသား)และláeและláeနှင့်ราชินีraa-chí-neeราชินีraa-chí-nee1အုပ်စိုးသူဘုရင်မ2ကြင်ယာတော်မိဖုရားကြီး (ဘုရင်၏ဇနီး)3ဘုရင်မ (တင်စားချက်)เสด็จออกsà-dèt òkเสด็จออกsà-dèt òk1အများပြည်သူရှေ့ ထွက်ပြခြင်း (နန်းသုံး)2ညီလာခံထွက်ခြင်း၊ ဧည့်ခံတွေ့ဆုံခြင်း (နန်းသုံး)พบปะpóp bpàพบปะpóp bpàတွေ့ဆုံသည်၊ ရောနှောပါဝင်သည်၊ လူမှုဆက်ဆံရေးပြုသည်ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1ပြည်သူလူထု၊ ပြည်သူ2ပြည်သူပြည်သား (စုပေါင်း)3အမျိုးအစားပြစကားလုံး - คน
ဘုရင်နှင့် ဘုရင်မတို့သည် လူထုနှင့် တွေ့ဆုံရန် ထွက်လာခဲ့ကြသည်။
3နာမ်B2
ဘုရင်မ (တင်စားချက်)
သတ်မှတ်ထားသော နယ်ပယ် သို့မဟုတ် ကိစ္စရပ်တစ်ခုတွင် ထင်ရှားကျော်ကြားသော သို့မဟုတ် ဦးဆောင်နေသော အမျိုးသမီး။
ဥပမာများ
เธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2ချစ်သူ၊ အချစ် (ချစ်စနိုးခေါ်ဆိုမှု)3သူမได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1ရရှိသည်၊ လက်ခံရရှိသည်2ခံစားရသည်၊ ထိခိုက်မှုရှိသည်3ခံရသည်၊ ရရှိသည် (ကံခံပုဒ်)การยกย่องgaan yók yôngการยกย่องgaan yók yông1ချီးကျူးခြင်း၊ ဂုဏ်ပြုခြင်း2ဂုဏ်အသရေ၊ အထူးလေးစားမှု3ဂုဏ်ထူးဆောင်ဘွဲ့ ချီးမြှင့်ခြင်းว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်၊ ...ဟု ပြောသည်2တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်3...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)4အကြောင်း၊ ...နှင့်ပတ်သက်၍5ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)ราชินีraa-chí-neeราชินีraa-chí-nee1အုပ်စိုးသူဘုရင်မ2ကြင်ယာတော်မိဖုရားကြီး (ဘုရင်၏ဇနီး)3ဘုရင်မ (တင်စားချက်)แห่งhàengแห่งhàeng1၏ (ရုံးသုံးစကား)2နေရာ၊ တည်နေရာ (ရုံးသုံးစကား)3သင်္ချာပစ္စည်း- နေရာ/အဖွဲ့အစည်းများအတွက်วงการเพลงwong gaan playngวงการเพลงwong gaan playngဂီတနယ်ပယ်၊ ဂီတလောကป๊อปbpópป๊อปbpóp1လူကြိုက်များသော၊ ခေတ်ရေစီးကြောင်း2ပေါ့ပ် (ဂီတအမျိုးအစား)3ဖောက်ခနဲအသံမြည်သည်
သူမသည် ပေါ့ပ်ဂီတလောက၏ ဘုရင်မအဖြစ် ချီးကျူးခြင်း ခံရသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
มเหสีmá-hăy-sĕeมเหสีmá-hăy-sĕeမိဖုရားခေါင်ကြီး (တော်ဝင်သုံး)
မိဖုရားခေါင်ကြီး (တော်ဝင်သုံး)
ควีนkweenควีนkween1ဘုရင်မ၊ မိဖုရား2စစ်တုရင်အရုပ် (ဘုရင်မ သို့မဟုတ် ကွင်း)3ဒရက်ဂ်ကွင်း (Drag queen)
- ဘုရင်မ၊ မိဖုရား
- စစ်တုရင်အရုပ် (ဘုရင်မ သို့မဟုတ် ကွင်း)
- ဒရက်ဂ်ကွင်း (Drag queen)
พระราชินีprá-raa-chí-neeพระราชินีprá-raa-chí-nee1မိဖုရားခေါင်ကြီး (ကြင်ယာတော်)2ဘုရင်မ
- မိဖုရားခေါင်ကြီး (ကြင်ယာတော်)
- ဘုရင်မ
เทวีtay-weeเทวีtay-wee1နတ်သမီး၊ နတ်ဘုရားမ2ဘုရင်မ၊ မိဖုရား (စာပေသုံး)
- နတ်သမီး၊ နတ်ဘုရားမ
- ဘုရင်မ၊ မိဖုရား (စာပေသုံး)
นางพญาnaang pá-yaaนางพญาnaang pá-yaa1ဘုရင်မ (အင်းဆက်)2ဩဇာကြီးမားသော အမျိုးသမီး
- ဘုရင်မ (အင်းဆက်)
- ဩဇာကြီးမားသော အမျိုးသမီး