รัก(rák)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA1
ချစ်သည်၊ နှစ်သက်သည်
တစ်စုံတစ်ဦး သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ရာအပေါ် လေးနက်သော ချစ်ခင်မှု၊ တွယ်တာမှု သို့မဟုတ် ပြင်းပြသော နှစ်သက်မှုခံစားရသည်
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)รักrákรักrák1ချစ်သည်၊ နှစ်သက်သည်2အချစ် (ချစ်ခင်မြတ်နိုးမှု)3ချစ်လှစွာသောแม่mâeแม่mâe1အမေ၊ မိခင်2အဒေါ်၊ အမေ (ကျေးလက်/ရှေးဟောင်းသုံး)3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာ
ကျွန်ုပ်သည် ကျွန်ုပ်၏အမေကို အလွန်ချစ်ပါသည်။
2နာမ်A2
အချစ် (ချစ်ခင်မြတ်နိုးမှု)
ပြင်းပြသော ချစ်ခင်မြတ်နိုးမှုနှင့် ဂရုစိုက်မှုခံစားချက်
ဥပမာများ
ความรักkwaam rákความรักkwaam rák1အချစ်၊ မြတ်နိုးခြင်း2ချစ်ခြင်းမေတ္တာ၊ ချစ်ရေးချစ်ရာของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းแม่อบmâe òpแม่อบmâe òp1တိရစ္ဆာန်ငယ်များအတွက် အပူပေးသေတ္တာ (ကိရိယာ)2ကြက်ပေါက်စောင့်ရှောက်သူ အမျိုးသမီး (ရှေးသုံး)อุ่นùnอุ่นùn1နွေးထွေးသော / ခပ်နွေးနွေး2နွေးအောင်လုပ်သည် / ပြန်နွှေးသည်3နွေးထွေးသော (ခံစားချက်)และláeและláeနှင့်ปลอดภัยbplòt paiปลอดภัยbplòt pai1လုံခြုံသော၊ ဘေးကင်းသော2ဘေးကင်းသည်၊ အန္တရာယ်ကင်းသည်
မိခင်တစ်ဦးရဲ့ မေတ္တာက နွေးထွေးပြီး ဘေးကင်းလုံခြုံစေပါတယ်။
3နာမဝိသေသနB1
ချစ်လှစွာသော
မိမိမြတ်နိုးချစ်ခင်ရသူ တစ်ဦးဦးကို ဖော်ပြရန် သုံးသောပုဒ်
ဥပမာများ
พี่สาวpêe săaoพี่สาวpêe săaoအစ်မร้องเพลงróng playngร้องเพลงróng playngသီချင်းဆိုသည်။ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1ဆရာ/ဆရာမ2ဆရာ/ဆရာမ + (အမည်)ที่รักtîi rákที่รักtîi rák1ချစ်မြတ်နိုးရသူ၊ ချစ်သူ2ချစ်လှစွာသော3အချစ်၊ သဲသဲ (ချစ်စနိုးခေါ်သောစကား)ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းเธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2ချစ်သူ၊ အချစ် (ချစ်စနိုးခေါ်ဆိုမှု)3သူမ
ကျွန်တော့်အစ်မက သူချစ်တဲ့ ဆရာမအတွက် သီချင်းဆိုပေးခဲ့တယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ฮั่กhâkฮั่กhâk1အချစ်၊ ခင်မင်တွယ်တာမှု (မြောက်ပိုင်း/အီဆန် ဒေသသုံးစကား)2ချစ်သည်၊ ခင်မင်တွယ်တာသည် (မြောက်ပိုင်း/အီဆန် ဒေသသုံးစကား)
- အချစ်၊ ခင်မင်တွယ်တာမှု (မြောက်ပိုင်း/အီဆန် ဒေသသုံးစကား)
- ချစ်သည်၊ ခင်မင်တွယ်တာသည် (မြောက်ပိုင်း/အီဆန် ဒေသသုံးစကား)
รักใคร่rák krâiรักใคร่rák krâiချစ်ခင်သည်
ချစ်ခင်သည်
ฮักhákฮักhák1အချစ်၊ ချစ်သည် (ဒေသသုံး)။2အချစ်၊ သဲ (အချစ်ပိုခေါ်သောစကား)။
- အချစ်၊ ချစ်သည် (ဒေသသုံး)။
- အချစ်၊ သဲ (အချစ်ပိုခေါ်သောစကား)။
เสน่หาsà-này-hăaเสน่หาsà-này-hăa1ဆွဲဆောင်မှု2ပြင်းပြသောအချစ်၊ တပ်မက်မှု
- ဆွဲဆောင်မှု
- ပြင်းပြသောအချစ်၊ တပ်မက်မှု