ไข่

kài

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်A1

ဥ

စားသုံးရန်အတွက် ကြက်၊ ဘဲ စသည့် တိရစ္ဆာန်များမှ ရရှိသော ဥ။

ဥပမာများ

ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)กินginกินgin1စားသည်2သောက်သည် (အရပ်သုံးစကား)3ကုန်ကျစေသည်၊ စားသည် (အချိန်၊ ငွေစသည်)4တိုက်စားသည်၊ ပွန်းစားသည်၊ စားဝင်သည်5လာဘ်စားသည်၊ အိတ်ကပ်ထဲထည့်သည်ไข่ต้มkài-dtômไข่ต้มkài-dtômဥပြုတ်ตอนเช้าdtɔɔn-cháoตอนเช้าdtɔɔn-cháo1မနက်ခင်း2မနက်ခင်းအချိန်တွင်
ကျွန်တော် မနက်ခင်းမှာ ကြက်ဥပြုတ်စားရတာ ကြိုက်တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
แม่mɛ̂ɛซื้อsʉ́ʉไข่ไก่kài-gàiมาmaaหนึ่งnʉ̀ngโหลhǒon
အမေက ကြက်ဥ တစ်ဒါဇင် ဝယ်လာတယ်။
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเราraoทำtamไข่เจียวkài-jiiaoกับข้าวgàp-kâao
မနေ့က ကျွန်တော်တို့ ထမင်းနဲ့ ကြက်ဥကြော် လုပ်စားခဲ့ကြတယ်။
พรุ่งนี้prûng-néeฉันchănจะjàไปbpaiตลาดdtà-làatเพื่อpêuuaซื้อséuไข่kàiเป็ดbpètสดๆsòt sòt
မနက်ဖြန်ကျရင် လတ်ဆတ်တဲ့ ဘဲဥတွေဝယ်ဖို့ ဈေးကို ကျွန်တော်သွားမယ်။
2ကြိယာB1

ဥ ဥသည်

ငါး၊ အင်းဆက်နှင့် တွားသွားသတ္တဝါများ ဥ ဥခြင်း။

ဥပမာများ

ปลาbplaaปลาbplaa1ငါး (တိရစ္ဆာန်)2ငါး (အစားအစာ)3ရေတွက်ပုံပြစကားလုံး—ตัวจะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်ว่ายwâaiว่ายwâaiရေကူးသည်เข้ามาkâo-maaเข้ามาkâo-maa1ဝင်လာသည်2ပါဝင်လာသည် (အဖွဲ့၊ လှုပ်ရှားမှုတွင် ဝင်ရောက်သည်)3ဤဘက်သို့ / ထဲသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောน้ำตื้นnáam-dtʉ̂ʉnน้ำตื้นnáam-dtʉ̂ʉnရေတိမ်เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။วางไข่waang-kàiวางไข่waang-kàiဥအုသည်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောฤดูฝนrʉ́-duu-fǒnฤดูฝนrʉ́-duu-fǒnမိုးရာသီ
ငါးများသည် မိုးရာသီတွင် ဥအုရန် ရေတိမ်ပိုင်းသို့ ကူးခတ်လာကြသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ยุงyungมักmákไข่kàiในnaiน้ำขังnáam-kǎngดังนั้นdang-nánเราraoควรkuuanเทteeน้ำnáamออกจากɔ̀ɔk-jàakภาชนะpaa-chá-ná
ခြင်များသည် ရေတင်နေသောနေရာများတွင် ဥအုလေ့ရှိသောကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့သည် ခွက်များထဲမှ ရေများကို သွန်ပစ်သင့်သည်။
เต่าdtàoทะเลtá-leeขึ้นมาkʉ̂n-maaบนbonหาดทรายhàat-saaiตอนกลางคืนdtɔɔn-glaang-kʉʉnเพื่อpʉ̂ʉaไข่kàiแล้วlɛ́ɛoกลบหลุมglòp-lǔmไว้wái
ပင်လယ်လိပ်များသည် ညဘက်တွင် ဥအုရန် ကမ်းခြေသို့ တက်လာပြီးနောက် ၎င်းတို့၏ အသိုက်ကို ပြန်ဖုံးအုပ်ထားကြသည်။
ช่วงchûuangฤดูrʉ́-duuวางไข่waang-kàiปลาbplaaบางชนิดbaang-chá-nítจะjàไข่kàiพร้อมกันprɔ́ɔm-ganเป็นbpenฝูงfǔungใหญ่yàiเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmโอกาสoo-gàatรอดrɔ̂ɔtของkɔ̌ɔngตัวอ่อนdtuua-ɔ̀ɔn
ဥအုသည့်ရာသီတွင် အချို့သောငါးများသည် ၎င်းတို့၏သားပေါက်များ ရှင်သန်နိုင်စွမ်းပိုရှိစေရန် အုပ်စုလိုက် ဥအုကြသည်။
3နာမ်B2

ဝှေးစေ့ (ဗန်းစကား)

အမျိုးသား၏ ဝှေးစေ့ကို ရည်ညွှန်းသော ဗန်းစကား။

ဥပမာများ

อย่าyàaอย่าyàaမလုပ်ပါနှင့် (တားမြစ်ခြင်း)วิ่งwîngวิ่งwîng1ပြေးသည်2ပြေးဆွဲသည်၊ လည်ပတ်သည်3စီးဆင်းသည်၊ ပျံ့နှံ့သည်ซนsonซนsonအဆော့သန်သော၊ ဆော့သွမ်းသောแถวนี้tɛ̌ɛo-níiแถวนี้tɛ̌ɛo-níi1ဒီနားတစ်ဝိုက်တွင်၊ အနီးအနားတွင်2ဤနေရာ၊ ဤရပ်ကွက်ဝန်းကျင်3ခန့်မှန်းခြေအားဖြင့်၊ ဤဝန်းကျင်ခန့်เดี๋ยวdǐiaoเดี๋ยวdǐiao1မကြာမီ၊ ခဏနေလျှင်2ခဏလေး၊ ခဏတာ3နေဦး! ခဏလေး4မဟုတ်ရင်၊ သို့မဟုတ်ရင်5တစ်လှည့်စီ၊ တခါတလေ... တခါတလေ...โดนdoonโดนdoon1ခံရသည် (အများအားဖြင့် အဆိုးသဘော)2ထိခိုက်ခံရသည်၊ သက်ရောက်မှုရှိသည်3ကွက်တိဖြစ်သည်၊ ထိမိသည် (ဗန်းစကား/စကားပြော)ลูกบอลlûuk-bɔɔnลูกบอลlûuk-bɔɔnဘောလုံး (အားကစား/ကစားပွဲအတွက်)อัดàtอัดàt1ဖိသိပ်သည်၊ တင်းကျပ်အောင်လုပ်သည်2ပြည့်ကျပ်နေအောင်ထည့်သည်၊ သိပ်ထည့်သည်3(အသံ/ဗီဒီယို) မှတ်တမ်းတင်သည်4ဓာတ်ပုံ ပုံနှိပ်သည်5ပြင်းပြင်းထန်ထန်ရိုက်နှက်သည်၊ ထိုးကြိတ်သည်6အများအပြားထည့်သည်၊ အထပ်ထပ်သုံးသည်เข้าkâoเข้าkâo1ဝင်သည်၊ ဝင်ရောက်သည်2ထည့်သည်၊ သွင်းသည်3နားလည်သည်၊ သဘောပေါက်သည်4ဝင်ရောက်သည်၊ ပါဝင်သည်5ကိုက်ညီသည်၊ သင့်လျော်သည်၊ လိုက်ဖက်သည်6ဆန်၊ ထမင်း (ရှေးဟောင်း၊ ဒေသိယ)7ကာလ သို့မဟုတ် အဆင့်တစ်ခုသို့ ဝင်ရောက်သည်၊ ရောက်ရှိသည်ไข่kàiไข่kài1ဥ2ဥ ဥသည်3ဝှေးစေ့ (ဗန်းစကား)4သုညမှတ် (ဗန်းစကား)เอาaoเอาao1ယူသည်၊ ရွေးချယ်သည်2လိုချင်သည်၊ မှာယူသည်3အသုံးပြုသည်4(သုံးရန်) ယူဆောင်သည်5မလိုလားအပ်သော အကျိုးဆက်ကိုပြသည့် ကြိယာနောက်ဆက်စကားလုံး6ကဲ၊ လုပ်ပါ၊ ဆက်လုပ်ပါ7လိင်ဆက်ဆံခြင်း (ရိုင်းစိုင်းသောစကား)8အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် ရလဒ်ကိုပြသော အကူကြိယာได้dâaiได้dâai1ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်2ရသည်၊ ရယူသည်၊ လက်ခံရရှိသည်3နိုင်သည်၊ လုပ်နိုင်သည်၊ ခွင့်ရှိသည်4လုပ်နိုင်ခဲ့သည်၊ အောင်မြင်စွာ ပြီးမြောက်သည်5လုပ်ဆောင်မှု အမှန်တကယ်ဖြစ်ပွားကြောင်းပြ စကားလုံးนะnáนะná1လေသံပျော့စေရန်သုံးသော ဝါကျအဆုံးစကားလုံး2တိုက်တွန်း/အတည်ပြုသော စကားလုံး
ဒီနားမှာ ဟိုပြေးဒီပြေး မဆော့နဲ့၊ မဟုတ်ရင် ဘောလုံးနဲ့ အစေ့ကို အဆောင့်ခံရလိမ့်မယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
เขาkǎoก้มgômหลบlòpไม่ทันmâi-tanโดนdoonเตะdtèโดนdoonไข่kàiจนjonลงไปlong-bpaiนอนnɔɔnกุมgumท้องtɔ́ɔng
သူ အချိန်မီ ငုံ့မရှောင်နိုင်ဘဲ အစေ့ကို အကန်ခံလိုက်ရတာကြောင့် ကြမ်းပြင်ပေါ်မှာ ဗိုက်ကိုပိုက်ပြီး လူးလှိမ့်နေရတယ်။
นักมวยnák-muuaiบางคนbaang-konใส่sàiที่tîiป้องกันbpɔ̂ng-ganไว้wáiเพราะprɔ́กลัวgluuaโดนdoonศอกsɔ̀ɔkโดนdoonไข่kàiโดยไม่ตั้งใจdooi-mâi-dtâng-jai
လက်ဝှေ့သမားအချို့သည် မတော်တဆ တံတောင်နှင့် အစေ့ကို အတိုက်ခံရမည်စိုးသဖြင့် အကာအကွယ်များ ဝတ်ဆင်ကြသည်။
เวลาwee-laaเล่นกีฬาlên-gii-laaให้hâiระวังrá-wangลูกบอลlûuk-bɔɔnพุ่งpûngต่ำdtàmมิฉะนั้นmí-chà-nánอาจàatเจ็บjèpไข่kàiจนjonเล่นlênต่อdtɔ̀ɔไม่ได้mâi-dâai
အားကစားကစားသည့်အခါ အောက်နိမ့်နိမ့်ပျံလာသော ဘောလုံးများကို သတိထားပါ၊ မဟုတ်ပါက သင်၏ဝှေးစေ့ကို ထိခိုက်ပြီး ဆက်မကစားနိုင်ဘဲ ဖြစ်သွားနိုင်သည်။
4နာမ်B2

သုညမှတ် (ဗန်းစကား)

ကစားပွဲ၊ အားကစား သို့မဟုတ် စာမေးပွဲတွင် သုညမှတ်ရခြင်း (ဗန်းစကား)

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားMai ek
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။

မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ

ขฃฉฐถผฝศษสห

ရလဒ်

အနိမ့်သံ အသံ

kài

နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။

မြင့်အုပ်စု + Mai ek → အနိမ့်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——

ဆက်စပ်စကားလုံးများ