ติดต่อกัน

dtìt-dtòr gan

အဓိပ္ပာယ်များ

1ကြိယာဝိသေသနB1

ဆက်တိုက်၊ အဆက်မပြတ်

မနားတမ်း သို့မဟုတ် အဆက်မပြတ် (ဥပမာ - ရက် သို့မဟုတ် နာရီပေါင်းများစွာ ဆက်တိုက်)။

ဥပမာများ

ฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòkမိုးရွာနေသည်။ မိုးရွာသည်။ติดต่อกันdtìt-dtòr ganติดต่อกันdtìt-dtòr gan1ဆက်တိုက်၊ အဆက်မပြတ်2အချင်းချင်းဆက်သွယ်သည်၊ အဆက်အသွယ်လုပ်သည်สามsăamสามsăam1သုံး (၃)2တတိယ (အစဉ်ပြ)วันwanวันwan1နေ့၊ ရက်2နေ့ခင်းပိုင်း၊ နေ့အချိန်3ရက် (ရေတွက်သညာ)แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)
မိုးရွာနေတာ သုံးရက်ဆက်တိုက် ရှိသွားပြီ။
2ကြိယာB1

အချင်းချင်းဆက်သွယ်သည်၊ အဆက်အသွယ်လုပ်သည်

လူနှစ်ဦး သို့မဟုတ် ထို့ထက်ပိုသောသူများ အချင်းချင်း ဆက်သွယ်သည်၊ အဆက်အသွယ်ရှိနေသည်။

ဥပမာများ

คุณkunคุณkun1သင်၊ ခင်ဗျား၊ ရှင် (ယဉ်ကျေးသော သုံးနှုန်း)2ဦး၊ ဒေါ်၊ ကို၊ မ (နာမည်ရှေ့တပ် ဂုဏ်ပုဒ်)3အရည်အသွေး၊ ကိုယ်ကျင့်တရား၊ ကောင်းကျိုးยังyangยังyang1မ...သေး (ไม่ နှင့်တွဲ၍)2ပြီးပြီလား၊ ...ပြီလား (မေးခွန်းဖွဲ့)3သေးသည်၊ ဆက်လက်၍4ပို၍ပင် (အလေးပေးမှု)ติดต่อdtìt-dtòrติดต่อdtìt-dtòr1ဆက်သွယ်ရန်2အဆက်အသွယ်မပြတ်ရှိရန်3ထိစပ်နေရန်၊ ချိတ်ဆက်ရန်4ရောဂါကူးစက်ရန်5အဆက်အသွယ်၊ ဆက်သွယ်မှုกับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်4ကို၊ သို့၊ အား5ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံเพื่อนเก่าpêuuan gàoเพื่อนเก่าpêuuan gàoသူငယ်ချင်းဟောင်းอยู่yòoอยู่yòo1တည်ရှိသည်2ဖြစ်ဆဲပြစကားလုံး3နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်4ဆက်လက်တည်ရှိသည်ไหมmăiไหมmăi1လား (မေးခွန်းပြစကားလုံး)2ပိုးထည်၊ ပိုးချည်
ခင်ဗျား သူငယ်ချင်းဟောင်းတွေနဲ့ အဆက်အသွယ် ရှိသေးလား။

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်

ต่อกันdtò ganต่อกันdtò gan1consecutively; one after another2[to] join together; connect to each other3joined; connected in a row
  • consecutively; one after another
  • [to] join together; connect to each other
  • joined; connected in a row
ต่อเนื่องdtò-nêeuangต่อเนื่องdtò-nêeuang1ဆက်တိုက်2ဆက်တိုက်
  • ဆက်တိုက်
  • ဆက်တိုက်
ติดกันdtìt ganติดกันdtìt gan1ကပ်လျက် ၊ နံဘေးချင်းကပ်လျက်2ဆက်တိုက်3တွယ်ကပ်နေသော ၊ ဆက်စပ်နေသော4ယှဉ်လျက် ၊ ဘေးချင်းကပ်လျက်
  • ကပ်လျက် ၊ နံဘေးချင်းကပ်လျက်
  • ဆက်တိုက်
  • တွယ်ကပ်နေသော ၊ ဆက်စပ်နေသော
  • ယှဉ်လျက် ၊ ဘေးချင်းကပ်လျက်
ต่อเนื่องกันdtòr nêuuang ganต่อเนื่องกันdtòr nêuuang ganဆက်တိုက်၊ တစ်ဆက်တည်း

ဆက်တိုက်၊ တစ်ဆက်တည်း

อย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuangอย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuangအဆက်မပြတ်၊ ဆက်တိုက်။

အဆက်မပြတ်၊ ဆက်တိုက်။

စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု

ติดdtìtติดdtìt1[to] stick; attach; fasten2[to] be stuck; be attached; adhere3[to] catch; pick up (disease/odor/habit)4close to; adjacent; touching; contiguous5[to] follow closely; tailgate6owing; unpaid; in arrears; behind on7busy; occupied; engaged (line/seat/room)8[to] connect; turn on; switch to; tune to9[to] apply; put on; stick on10addicted to; hooked on; attached toအပိုင်း 1
+
ต่อกันdtò ganต่อกันdtò gan1consecutively; one after another2[to] join together; connect to each other3joined; connected in a rowအပိုင်း 2
ติดต่อกันdtìt-dtòr ganติดต่อกันdtìt-dtòr ganဆက်တိုက်၊ အဆက်မပြတ်