ก็ได้
gôr dâai
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
အိုကေတယ်၊ အဆင်ပြေတယ်၊ ကောင်းပါတယ်
အကြံပြုချက် သို့မဟုတ် ရွေးချယ်စရာတစ်ခုကို လက်ခံခြင်း သို့မဟုတ် သဘောတူခြင်းကို ပြသရန် သုံးသည်၊ 'အိုကေ'၊ 'ကောင်းပါပြီ' သို့မဟုတ် 'အဆင်ပြေပါတယ်' ဟူသောအဓိပ္ပာယ်နှင့် ဆင်တူကာ ကြားနေ သို့မဟုတ် အနည်းငယ် ဝန်လေးသောလေသံဖြင့် သုံးလေ့ရှိသည်။
ဥပမာများ
จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)กินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1ထမင်းစားသည်၊ အစားစားသည်2ထမင်းစားသည် (တိုက်ရိုက်အဓိပ္ပာယ်)3အတူတကွ သွားစားသည်ร้านráanร้านráan1ဆိုင်၊ အရောင်းဆိုင်2စားသောက်ဆိုင်3ဈေးဆိုင်ခန်းငယ်၊ တဲဆိုင်เดิมdermเดิมderm1မူလ၊ အစပိုင်း2ယခင်၊ အရင်3အရင်အတိုင်း၊ မူလအတိုင်းก็ได้gôr dâaiก็ได้gôr dâai1အိုကေတယ်၊ အဆင်ပြေတယ်၊ ကောင်းပါတယ်2...ဆိုလည်း အဆင်ပြေပါတယ်၊ ...လည်း ရပါတယ်3ရပါတယ်၊ ခင်ဗျားသဘောပဲ4...လုပ်ရင်လည်း အဆင်ပြေပါတယ်5မလုပ်မနေရ မဟုတ်သော / လုပ်လည်းရ၊ မလုပ်လည်းရသော
အရင်ဆိုင်မှာပဲ စားတာ အဆင်ပြေပါတယ်။
2နာမ်B1
...ဆိုလည်း အဆင်ပြေပါတယ်၊ ...လည်း ရပါတယ်
အခြား ရွေးချယ်စရာ၊ နည်းလမ်း သို့မဟုတ် စကားလုံးအသုံးအနှုန်းသည်လည်း လက်ခံနိုင်ကြောင်း ညွှန်ပြသည်၊ ယခင်အကြံပြုချက်တစ်ခုကို ဆက်လက်ဖော်ပြရန် သို့မဟုတ် ခြားနားချက်ပြရန် သုံးလေ့ရှိသည်။
ဥပမာများ
จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)เขียนkĭianเขียนkĭian1စာရေးသည်2စာကုံးသည်၊ ဖန်တီးရေးသားသည်3ဖြည့်စွက်ရေးသားသည်4ပုံဆွဲသည်၊ ပုံကြမ်းဆွဲသည်รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1အစီရင်ခံစာ2အစီရင်ခံသည်၊ တရားဝင်အကြောင်းကြားသည်3သတင်းပို့သည်၊ စာရင်းသွင်းသည်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)Wordก็ได้gôr dâaiก็ได้gôr dâai1အိုကေတယ်၊ အဆင်ပြေတယ်၊ ကောင်းပါတယ်2...ဆိုလည်း အဆင်ပြေပါတယ်၊ ...လည်း ရပါတယ်3ရပါတယ်၊ ခင်ဗျားသဘောပဲ4...လုပ်ရင်လည်း အဆင်ပြေပါတယ်5မလုပ်မနေရ မဟုတ်သော / လုပ်လည်းရ၊ မလုပ်လည်းရသောหรือrĕuหรือrĕu1သို့မဟုတ်၊ ဒါမှမဟုတ် (ရွေးချယ်စရာ)2လား၊ ဟုတ်လား (မေးခွန်းပြ စကားလုံး)3သို့မဟုတ်ပါက၊ သို့မဟုတ်လျှင် (တရားဝင်)ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)GoogleDocsก็ได้gôr dâaiก็ได้gôr dâai1အိုကေတယ်၊ အဆင်ပြေတယ်၊ ကောင်းပါတယ်2...ဆိုလည်း အဆင်ပြေပါတယ်၊ ...လည်း ရပါတယ်3ရပါတယ်၊ ခင်ဗျားသဘောပဲ4...လုပ်ရင်လည်း အဆင်ပြေပါတယ်5မလုပ်မနေရ မဟုတ်သော / လုပ်လည်းရ၊ မလုပ်လည်းရသော
အစီရင်ခံစာကို Word မှာဖြစ်ဖြစ် Google Docs မှာဖြစ်ဖြစ် ရေးလို့ရပါတယ်၊ ဘယ်ဟာမဆို အဆင်ပြေပါတယ်။
3နာမ်B1
ရပါတယ်၊ ခင်ဗျားသဘောပဲ
ခွင့်ပြုချက်ပေးခြင်း သို့မဟုတ် ဆုံးဖြတ်ချက်ကို အခြားသူထံ လွှဲအပ်ထားခြင်းကို ပြသည်၊ 'လိုချင်လျှင် (လုပ်) နိုင်သည်' သို့မဟုတ် 'သင့်သဘောပဲ' ဟု သွယ်ဝိုက်ဆိုလိုသည်။
ဥပမာများ
ถ้าtâaถ้าtâa1အကယ်၍၊ လျှင်2သာလျှင်၊ အခြေအနေအရเธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2ချစ်သူ၊ အချစ် (ချစ်စနိုးခေါ်ဆိုမှု)3သူမอยากyàakอยากyàak1လိုချင်သည်၊ ဆန္ဒရှိသည်2တောင့်တသည်၊ ပြင်းပြစွာ ဆန္ဒရှိသည်พักก่อนpák gònพักก่อนpák gòn1အရင်အနားယူသည်၊ ခဏနားသည်2ခဏစောင့်ပါ၊ စိတ်အေးအေးထားပါก็ได้gôr dâaiก็ได้gôr dâai1အိုကေတယ်၊ အဆင်ပြေတယ်၊ ကောင်းပါတယ်2...ဆိုလည်း အဆင်ပြေပါတယ်၊ ...လည်း ရပါတယ်3ရပါတယ်၊ ခင်ဗျားသဘောပဲ4...လုပ်ရင်လည်း အဆင်ပြေပါတယ်5မလုပ်မနေရ မဟုတ်သော / လုပ်လည်းရ၊ မလုပ်လည်းရသော
မင်း အရင်နားချင်ရင် နားလို့ရပါတယ်။
4နာမ်B1
...လုပ်ရင်လည်း အဆင်ပြေပါတယ်
ကန့်သတ်ချက် သို့မဟုတ် ခြွင်းချက်တစ်ခုကို ခွင့်ပြုရန် စကားကို ပျော့ပျောင်းစေသည်၊ သဘောအားဖြင့် '...လုပ်လျှင်လည်း အဆင်ပြေပါတယ်' သို့မဟုတ် '...အတွက် ကိစ္စမရှိပါဘူး၊ ဒါပေမယ့်...' ဟုအဓိပ္ပာယ်ရသည်။
ဥပမာများ
วันนี้wan néeวันนี้wan née1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်၊ ယခုခေတ် (အလွတ်သဘော)จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)กินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1ထမင်းစားသည်၊ အစားစားသည်2ထမင်းစားသည် (တိုက်ရိုက်အဓိပ္ပာယ်)3အတူတကွ သွားစားသည်ช้าcháaช้าcháa1နှေးသော2နှေးကွေးစွာ3နောက်ကျသော၊ ကြန့်ကြာသော4နှေးသည်၊ နောက်ကျသည်หน่อยnòiหน่อยnòi1နည်းနည်း၊ အနည်းငယ်2ပါ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)ก็ได้gôr dâaiก็ได้gôr dâai1အိုကေတယ်၊ အဆင်ပြေတယ်၊ ကောင်းပါတယ်2...ဆိုလည်း အဆင်ပြေပါတယ်၊ ...လည်း ရပါတယ်3ရပါတယ်၊ ခင်ဗျားသဘောပဲ4...လုပ်ရင်လည်း အဆင်ပြေပါတယ်5မလုပ်မနေရ မဟုတ်သော / လုပ်လည်းရ၊ မလုပ်လည်းရသောแต่dtàeแต่dtàe1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)4သော်လည်း (အလေးအနက်ပြ)อย่าลืมyàa leumอย่าลืมyàa leumမမေ့ပါနှင့်กินยาgin yaaกินยาgin yaaဆေးသောက်သည်ก่อนgònก่อนgòn1အရင်၊ မတိုင်မီ၊ ကြိုတင်၍2ယခင်၊ အရင်
ဒီနေ့ ထမင်းကို နည်းနည်းနောက်ကျမှ စားလည်း ရပါတယ်၊ ဒါပေမဲ့ ဆေး အရင်သောက်ဖို့ မမေ့ပါနဲ့။
5နာမ်B1
မလုပ်မနေရ မဟုတ်သော / လုပ်လည်းရ၊ မလုပ်လည်းရသော
တစ်စုံတစ်ရာသည် ရွေးချယ်နိုင်သည် သို့မဟုတ် တင်းကျပ်စွာ မလိုအပ်ကြောင်း မှတ်သားဖော်ပြသည်။
ဥပမာများ
จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)กินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1ထမင်းစားသည်၊ အစားစားသည်2ထမင်းစားသည် (တိုက်ရိုက်အဓိပ္ပာယ်)3အတူတကွ သွားစားသည်ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1အိမ်တွင်၊ နေအိမ်တွင်2မိသားစု၊ အိမ်ကလူများก็ได้gôr dâaiก็ได้gôr dâai1အိုကေတယ်၊ အဆင်ပြေတယ်၊ ကောင်းပါတယ်2...ဆိုလည်း အဆင်ပြေပါတယ်၊ ...လည်း ရပါတယ်3ရပါတယ်၊ ခင်ဗျားသဘောပဲ4...လုပ်ရင်လည်း အဆင်ပြေပါတယ်5မလုပ်မနေရ မဟုတ်သော / လုပ်လည်းရ၊ မလုပ်လည်းရသောออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1အပြင်ထွက်သည်၊ ထွက်သွားသည်2ဆက်သွယ်ထားသည်၊ (လမ်း)ပေါက်သည်3ထွက်သွားပါข้างนอกkâang nôkข้างนอกkâang nôk1အပြင်ဘက်၊ အပြင်2အပြင်ပိုင်းก็ได้gôr dâaiก็ได้gôr dâai1အိုကေတယ်၊ အဆင်ပြေတယ်၊ ကောင်းပါတယ်2...ဆိုလည်း အဆင်ပြေပါတယ်၊ ...လည်း ရပါတယ်3ရပါတယ်၊ ခင်ဗျားသဘောပဲ4...လုပ်ရင်လည်း အဆင်ပြေပါတယ်5မလုပ်မနေရ မဟုတ်သော / လုပ်လည်းရ၊ မလုပ်လည်းရသော
ကျွန်တော်တို့ အိမ်မှာပဲ စားလို့ရသလို အပြင်ထွက်ပြီးတော့လည်း စားလို့ရပါတယ်၊ ဘယ်ဟာမဆို အဆင်ပြေပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ก็โอเคgâw oo-kayก็โอเคgâw oo-kayအိုကေပါတယ်။ အဆင်ပြေပါတယ်
အိုကေပါတယ်။ အဆင်ပြေပါတယ်
กะได้gà dâiกะได้gà dâiရပါတယ်
ရပါတယ်
เอาก็เอาao gôr aoเอาก็เอาao gôr aoကောင်းပါပြီ၊ စိတ်ကြိုက်လုပ်ပါ
ကောင်းပါပြီ၊ စိတ်ကြိုက်လုပ်ပါ
โอเคo-kayโอเคo-kay1အိုကေ၊ သဘောတူသည်2အဆင်ပြေသော၊ လက်ခံနိုင်သော3အဆင်ပြေသည်၊ အိုကေသည်4အိုကေ (အတည်ပြုခြင်း)
- အိုကေ၊ သဘောတူသည်
- အဆင်ပြေသော၊ လက်ခံနိုင်သော
- အဆင်ပြေသည်၊ အိုကေသည်
- အိုကေ (အတည်ပြုခြင်း)
ก็ได้เหมือนกันgôr dâai mĕuuan ganก็ได้เหมือนกันgôr dâai mĕuuan ganဒါလည်းရပါတယ်
ဒါလည်းရပါတယ်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ก็ได้gôr dâaiก็ได้gôr dâaiအိုကေတယ်၊ အဆင်ပြေတယ်၊ ကောင်းပါတယ်