บรอดเวย์(bròt way)
အဓိပ္ပာယ်များ
1တစ်ဦးဆိုင်နာမ်B1
ဘရော့ဒ်ဝေး (Broadway)
နယူးယောက်မြို့ရှိ ပရော်ဖက်ရှင်နယ် ဇာတ်စင်တင်ဆက်မှုများကြောင့် နာမည်ကြီးသော ကမ္ဘာကျော်လမ်းနှင့် ပြဇာတ်ရုံရပ်ကွက်။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်อยากyàakอยากyàak1တောင့်တသည်၊ ပြင်းပြစွာ ဆန္ဒရှိသည်2လိုချင်သည်၊ ဆန္ဒရှိသည်ไปเดินเล่นbpai dern lênไปเดินเล่นbpai dern lênလမ်းလျှောက်ထွက်သည်ที่têeที่têe1၌၊ တွင်၊ သို့2နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်3သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)4နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်5အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်6သော (အထူးပြုစကားလုံး)บรอดเวย์bròt wayบรอดเวย์bròt way1ဘရော့ဒ်ဝေး (Broadway)2ဘရော့ဒ်ဝေး ပြဇာတ်ในnaiในnai1၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သော2ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်3အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)นิวยอร์กniu yôkนิวยอร์กniu yôk1နယူးယောက်ပြည်နယ်2နယူးယောက်မြို့
ကျွန်တော် နယူးယောက်က ဘရော့ဒ်ဝေး (Broadway) မှာ လမ်းလျှောက်ချင်ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ถ้าtâaไปbpaiนิวยอร์กniu yôkต้องdtôngหาเวลาhăa way-laaไปดูbpai dooละครlá-konที่têeบรอดเวย์bròt wayให้ได้hâi dâiนะná
နယူးယောက်ကိုသွားရင် ဘရော့ဒ်ဝေးမှာ ပြဇာတ်ကြည့်ဖို့ အချိန်ပေးရမယ်နော်။
โรงละครrohng lá-konหลายแห่งlăai hàengบนbonถนนtà-nŏnบรอดเวย์bròt wayมีmeeประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatยาวนานyaao naanและláeสวยงามsŭuay ngaamมากmâak
ဘရော့ဒ်ဝေးလမ်းပေါ်က ပြဇာတ်ရုံအများစုမှာ ရှည်လျားပြီး အလွန်လှပတဲ့ သမိုင်းကြောင်းတွေ ရှိကြပါတယ်။
การได้gaan dâiแสดงsà-daengละครlá-konบนbonเวทีway-teeที่têeบรอดเวย์bròt wayถือเป็นtĕu bpenจุดสูงสุดjùt sŏong-sùtในnaiอาชีพaa-chêepของkŏngนักแสดงnák sà-daengละครเวทีlá-kon way-teeหลายคนlăai kon
ဘရော့ဒ်ဝေးစင်မြင့်ပေါ်မှာ ဖျော်ဖြေခွင့်ရခြင်းက ပြဇာတ်သရုပ်ဆောင်အများစုရဲ့ သက်တမ်းတစ်လျှောက် အမြင့်ဆုံးအဆင့်လို့ သတ်မှတ်ကြပါတယ်။
2နာမ်B1
ဘရော့ဒ်ဝေး ပြဇာတ်
ဘရော့ဒ်ဝေး ပြဇာတ်ရုံရပ်ကွက်၌ ကပြဖျော်ဖြေလေ့ရှိသော ပရော်ဖက်ရှင်နယ် ဇာတ်စင်တင်ဆက်မှု၊ အထူးသဖြင့် ဂီတပြဇာတ်။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်อยากดูyàak dooอยากดูyàak dooကြည့်ချင်သည်บรอดเวย์bròt wayบรอดเวย์bròt way1ဘရော့ဒ်ဝေး (Broadway)2ဘရော့ဒ်ဝေး ပြဇာတ်เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)4ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာTheLionKing
ကျွန်တော် ဘရော့ဒ်ဝေးပြပွဲဖြစ်တဲ့ The Lion King ကို ကြည့်ချင်ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
นักแสดงnák sà-daengคนkonนั้นnánมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangมาจากmaa jàakการเล่นgaan lênบรอดเวย์bròt wayหลายlăaiเรื่องrêuuang
အဲဒီသရုပ်ဆောင်က ဘရော့ဒ်ဝေးပြပွဲ အတော်များများမှာ သရုပ်ဆောင်ခဲ့ရာကနေ နာမည်ကြီးလာတာပါ။
บรอดเวย์bròt wayเรื่องใหม่rêuuang màiที่têeเพิ่งเปิดตัวpêrng bpèrt dtuuaได้รับdâi rápคำวิจารณ์kam wí-jaanดีมากdee mâakจากjàakนักวิจารณ์nák wí-jaan
အခုလေးတင် စတင်ပြသခဲ့တဲ့ ဘရော့ဒ်ဝေးပြပွဲအသစ်က ဝေဖန်ရေးသမားတွေဆီကနေ ကောင်းမွန်တဲ့ သုံးသပ်ချက်တွေ အများကြီး ရရှိထားပါတယ်။
การดัดแปลงgaan dàt-bplaengนวนิยายná-wá-ní-yaaiคลาสสิกkláat-sìkให้hâiกลายเป็นglaai bpenบรอดเวย์bròt wayที่têeประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rètนั้นnánต้องdtôngอาศัยaa-săiทั้งtángความคิดสร้างสรรค์kwaam kít sâang sănและláeทีมงานteem ngaanที่têeเชี่ยวชาญchîiao chaan
ဂန္ထဝင်ဝတ္ထုတစ်ပုဒ်ကို အောင်မြင်တဲ့ ဘရော့ဒ်ဝေးပြပွဲတစ်ခုအဖြစ် ပြောင်းလဲဖန်တီးဖို့အတွက် တီထွင်ဖန်တီးနိုင်စွမ်းနဲ့ ကျွမ်းကျင်တဲ့အဖွဲ့သားတွေ နှစ်မျိုးလုံး လိုအပ်ပါတယ်။