คุณป้า
kun-bpâaအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
ကြီးဒေါ်၊ အဒေါ်ကြီး
မိမိမိဘထက် အသက်ကြီးသော အဒေါ် (မိဘ၏ အစ်မ သို့မဟုတ် အသက်ကြီးသော ဆွေမျိုး) ကို ယဉ်ကျေးစွာခေါ်ဝေါ်သော အသုံး။
ဥပမာများ
คุณป้าkun-bpâaคุณป้าkun-bpâa1ကြီးဒေါ်၊ အဒေါ်ကြီး2အန်တီ (ယဉ်ကျေးစွာခေါ်ဝေါ်ခြင်း)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnကျွန်ုပ်၏เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်พี่สาวpîi-sǎaoพี่สาวpîi-sǎaoအစ်မของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းแม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1အမေ၊ မိခင်2အမျိုးသမီးကို အစဉ်အလာအရ ရင်းနှီးစွာ ခေါ်ဝေါ်သည့် အခေါ်အဝေါ်3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံ
ကျွန်တော့်အဒေါ်သည် ကျွန်တော့်အမေ၏ အစ်မဖြစ်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
မနေ့က ကျွန်တော်သည် ကျွန်တော့်အဖေ၏ အစ်မဖြစ်သူ အဒေါ်ထံသို့ သွားရောက်လည်ပတ်ခဲ့သည်။
พรุ่งนี้prûng-níiคุณป้าkun-bpâaที่tîiเป็นbpenพี่สะใภ้pîi-sà-páiของkɔ̌ɔngแม่mɛ̂ɛจะjàมาmaaงานเลี้ยงngaan-líiang
မနက်ဖြန်တွင် ကျွန်တော့်အမေ၏ မရီးဖြစ်သူ အဒေါ်သည် ပါတီပွဲသို့ လာလိမ့်မည်။
ตอนเด็กdton dèkๆ-ฉันchănมักmákไปbpaiอยู่yòoบ้านbâanคุณป้าkun bpâaซึ่งsêungเป็นbpenพี่คนโตpêe kon dtohของตระกูลkŏng dtrà-goonในช่วงnai chûuangปิดเทอมbpìt term
ငယ်စဉ်အခါက ကျောင်းပိတ်ရက်များတွင် မိသားစုထဲ၌ အကြီးဆုံးဖြစ်သူ ကျွန်တော့်အဒေါ်၏ အိမ်တွင် ခဏခဏ သွားရောက်နေထိုင်လေ့ရှိသည်။
2နာမ်A2
အန်တီ (ယဉ်ကျေးစွာခေါ်ဝေါ်ခြင်း)
အသက်ကြီးသော အမျိုးသမီးများအား ယဉ်ကျေးစွာ ခေါ်ဝေါ်ရာတွင် သုံးသောစကား (အန်တီ)။
ဥပမာများ
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1မနေ့က2မနေ့က (ကြိယာဝိသေသနအဖြစ်)ผมpǒmผมpǒm1ကျွန်တော် (အမျိုးသားသုံး ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)2ဆံပင်ช่วยchûuaiช่วยchûuai1ကူညီသည်၊ ပံ့ပိုးကူညီသည်2ကျေးဇူးပြု၍၊ တောင်းဆိုမှုကိုပြသည့် စကားလုံး3ကယ်တင်သည်ถือtʉ̌ʉถือtʉ̌ʉ1ကိုင်သည်၊ (လက်ဖြင့်) သယ်သည်2မှတ်ယူသည်၊ သတ်မှတ်သည်၊ ယူဆသည်3(စည်းမျဉ်း၊ သီလ၊ အကျင့်ကို) စောင့်ထိန်းသည်၊ လိုက်နာသည်4တင်းကျပ်သည်၊ အထူးဂရုစိုက်သည်5လက်ဝယ်ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည် (ပိုင်ဆိုင်မှုများ သို့မဟုတ် အခွင့်အရေးများ)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3ထံသို့၊ အတွက် (လက်ခံသူ)4စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်5-အတွက် (အကျိုးအတွက်)6-နိုင်ရန်၊ -စေရန်7-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်คุณป้าkun-bpâaคุณป้าkun-bpâa1ကြီးဒေါ်၊ အဒေါ်ကြီး2အန်တီ (ယဉ်ကျေးစွာခေါ်ဝေါ်ခြင်း)คนหนึ่งkon-nʉ̀ngคนหนึ่งkon-nʉ̀ng1လူတစ်ဦး2တစ်ဦးတစ်ယောက်ที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1ဈေး၊ ဈေးနေရာ2ဈေးကွက် (ဝယ်လိုအား/ကဏ္ဍ)3ရေပန်းစားသော၊ လူကြိုက်များသော
မနေ့က ကျွန်တော် ဈေးမှာ အန်တီတစ်ယောက်ရဲ့ ပစ္စည်းတွေကို ကူသယ်ပေးခဲ့တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 11 ခုလျှော့ပြပါ
พรุ่งนี้prûng-níiคุณป้าศรีkun-bpâa-sǐiจะjàมาส่งmaa-sòngขนมkà-nǒmหน้าบ้านnâa-bâanใช่ไหมchâi-mǎiครับkráp
မနက်ဖြန် အန်တီသီရိ အိမ်ရှေ့ကို မုန့်လာပို့မှာ မဟုတ်လားခင်ဗျာ။
คุณป้าkun-bpâaครับkrápถ้าtâaรถเมล์rót-meeสายsǎaiนี้níiไม่ผ่านmâi-pàanห้างhâangผมpǒmควรkuuanไปต่อbpai-dtɔ̀ɔที่tîiป้ายbpâaiไหนnǎiครับkráp
အန်တီ၊ ဒီဘတ်စ်ကားလိုင်းက ကုန်တိုက်ကို မဖြတ်ဘူးဆိုရင် ကျွန်တော် ဘယ်မှတ်တိုင်မှာ ကားပြောင်းစီးရမလဲခင်ဗျာ။
တစ်ဆိတ်လောက်ပါ အန်တီ၊ ကော်ဖီဆိုင်က ဘယ်ဘက်မှာလဲခင်ဗျာ။
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanผมpǒmเห็นhěnคุณป้าkun-bpâaคนหนึ่งkon-nʉ̀ngขายkǎaiขนมkà-nǒmที่tîiหน้าปากซอยnâa-bpàak-sɔɔi
မနေ့က လမ်းထိပ်မှာ မုန့်ရောင်းနေတဲ့ အဒေါ်တစ်ယောက်ကို ကျွန်တော်တွေ့ခဲ့တယ်။
พรุ่งนี้prûng-níiถ้าtâaว่างwâangหนูnǔuจะjàไปbpaiช่วยchûuaiคุณป้าkun-bpâaจัดของjàt-kɔ̌ɔngที่tîiร้านráan
မနက်ဖြန် အားရင် အဒေါ်တစ်ယောက်ကို ဆိုင်မှာ ပစ္စည်းတွေကူစီပေးဖို့ သွားမလို့။
คุณป้าkun-bpâaครับkrápถ้าtâaรถเมล์rót-meeสายsǎaiนี้níiไปbpaiไม่ถึงmâi-tʉ̌ngสถานีsà-tǎa-niiอยากyàakรบกวนróp-guuanขอคำแนะนำkɔ̌ɔ-kam-nɛ́-namหน่อยnɔ̀iได้ไหมdâai-mǎi
အဒေါ်၊ တကယ်လို့ ဒီဘတ်စ်ကားက ဂိတ်ကိုမရောက်ဘူးဆိုရင် အကြံဉာဏ်လေး တောင်းလို့ရမလားခင်ဗျာ။
အားနာပါတယ် အဒေါ်၊ စျေးကိုသွားတဲ့လမ်းလေး ပြောပြပေးလို့ရမလားခင်ဗျာ။
အားနာပါတယ် အဒေါ်၊ လမ်းလေးပြောပြပေးလို့ ရမလားခင်ဗျာ။
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanผมpǒmเจอjəəคุณป้าkun-bpâaที่tîiตลาดdtà-làatเลยləəiทักtákว่าwâaสวัสดีsà-wàt-diiครับkrápคุณป้าkun-bpâa
မနေ့က စျေးမှာ အဒေါ်တစ်ယောက်နဲ့တွေ့လို့ “မင်္ဂလာပါ အဒေါ်” လို့ နှုတ်ဆက်ခဲ့တယ်။
မနက်ဖြန် အဒေါ်ရဲ့ ခေါက်ဆွဲဆိုင်ကို သွားလည်မယ်။
ถ้าtâaคุณป้าkun-bpâaว่างwâangช่วงบ่ายchûuang-bàaiหนูnǔuขอkɔ̌ɔรบกวนróp-guuanให้hâiคุณป้าkun-bpâaช่วยchûuaiดูduuต้นไม้dtôn-máaiหน้าบ้านnâa-bâanสักครู่sàk-krûuได้ไหมdâai-mǎiคะká
အဒေါ် ဒီနေ့မွန်းလွဲပိုင်း အားတယ်ဆိုရင် အိမ်ရှေ့က သစ်ပင်လေးတွေကို ခဏလောက် ကြည့်ပေးဖို့ အကူအညီတောင်းလို့ ရမလားရှင့်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ณ ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
kun
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
คุณkunคุณkun1သင်၊ ခင်ဗျား၊ ရှင် (ယဉ်ကျေးသော သုံးနှုန်း)2ဦး၊ ဒေါ်၊ ကို၊ မ (နာမည်ရှေ့တပ် ဂုဏ်ပုဒ်)3အရည်အသွေး၊ ကိုယ်ကျင့်တရား၊ ကောင်းကျိုးသင်၊ ခင်ဗျား၊ ရှင် (ယဉ်ကျေးသော သုံးနှုန်း)အပိုင်း 1
+
ป้าbpâaป้าbpâa1ကြီးတော် (အဖေ သို့မဟုတ် အမေ့၏ အစ်မ)2အန်တီ၊ အဒေါ် (အသက်ကြီးသောအမျိုးသမီးကို ခေါ်ဝေါ်မှု)ကြီးတော် (အဖေ သို့မဟုတ် အမေ့၏ အစ်မ)အပိုင်း 2
คุณป้าkun-bpâaคุณป้าkun-bpâaကြီးဒေါ်၊ အဒေါ်ကြီးကြီးဒေါ်၊ အဒေါ်ကြီးစကားလုံး